VM10 - Norgren
VM10 - Norgren
VM10 - Norgren
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Altamente flexible y versátil<br />
• Fácil de configurar y utilizar<br />
• Diseño compacto y ligero<br />
• Una válvula de 10 mm con<br />
430 litros/min<br />
• Disponible en la mayoría de<br />
protocolos Fieldbus.<br />
<strong>VM10</strong><br />
Sistema de válvulas de 10mm<br />
Flexible, compacto y fácil de utilizar
¿Le gustaría ...<br />
• obtener un alto rendimiento a partir de una<br />
unidad compacta, ligera y rentable?<br />
• ahorrar dinero en la compra, el diseño y la<br />
instalación de las islas de válvulas?<br />
• configurar de forma sencilla las islas de<br />
válvulas modulares que usted necesita?<br />
<strong>Norgren</strong> se lo pone fácil
• Ahorre tiempo con el asistente para islas de válvulas <strong>Norgren</strong>, de fácil utilización,<br />
disponible tanto a través de internet como en CD<br />
• Configure de forma sencilla hasta 20 estaciones (40 bobinas)<br />
Configure la isla que usted necesita a partir de:<br />
• 260 opciones por estación, incluyendo las funciones 5/2, 5/3 y 2 x 3/2<br />
• 7 modelos de racores por válvula<br />
• Cableado individual, multipolo o fieldbus<br />
• Piloto interno o externo<br />
• Con o sin antirretornos en las vías de escape.<br />
• 4 modelos de racores entrada/escape<br />
proporcionándole más de 7 millones de configuraciones posibles<br />
• Ver o descargar dibujos en CAD 2D y 3D en 13 formatos de archivo diferentes<br />
• Descargar información técnica en varios idiomas<br />
visite www.norgren.com<br />
Fácil de seleccionar y configurar<br />
<strong>VM10</strong>
Fácil de instalar y utilizar<br />
• Ahorre espacio con una unidad compacta de muy alto rendimiento<br />
• Ahorre tiempo de montaje e instalación con islas de válvulas preconfiguradas<br />
y probadas, listas para ser conectadas y funcionar en segundos<br />
• Ahorre tiempo eliminando periodos improductivos gracias a la interconectabilidad<br />
de los cuerpos de la válvula, que le permiten un rápido y fácil reemplazo de la<br />
misma (sin tirantes)<br />
◊ Mando manual de sólo pulsar o pulsar y bloquear opcional en unidades con multipolo<br />
◊ Tiempos de conmutación rápidos<br />
◊ Protocolos fieldbus: DeviceNet, Profibus-DP, CANopen, Interbus-S, AS-interface, AB RIO, <strong>Norgren</strong> Fieldbus II<br />
◊ Multipolo y fieldbus hasta 16 estaciones (máximo 32 bobinas)<br />
◊ Racores enchufables integrados<br />
◊ Hasta 50 millones de ciclos con una filtración de 40 micras<br />
◊ Mando manual de sólo pulsar o pulsar y bloquear<br />
◊ Gran caudal de hasta 430 litros/min<br />
◊ Escape con antirretorno opcional<br />
◊ Opciones de multipresión<br />
◊ Sub-base Pneumapole para reemplazar las unidades de forma simple y rápida (sin necesidad de desconectar<br />
de la red de tuberías)<br />
◊ Material ligero (polimero de ingeniería avanzada) – extremadamente robusto y estable<br />
<strong>VM10</strong>
Fácil de utilizar<br />
• La versatilidad de la <strong>VM10</strong>, la hace muy apropiada para muchos sectores y aplicaciones industriales, destacando<br />
los sectores de la electrónica, embalaje, maquinaria textil y una gran variedad de maquinaria especializada<br />
Adecuada para el sector del embalaje<br />
• Válvula de 10 mm con 430 litros/minuto<br />
• Protección IP65<br />
• Alta resistencia a proyecciones químicas<br />
• Disponible en la mayoría de protocolos fieldbus<br />
Adecuada para el sector de la electrónica<br />
• Respaldada por pruebas de fiabilidad según SEMI E10<br />
• Ahorra hasta un 30% de espacio en aplicaciones con<br />
fieldbus, en comparación con otros productos<br />
equivalentes. Islas de válvulas multipolo con tapa<br />
estándar adaptada para aplicaciones electrónicas.<br />
• Diseño limpio y liso<br />
• Función 2 x 3/2 para válvulas piloto (industria de<br />
procesos)<br />
• Embalaje especial de acuerdo con la normativa SEMI
Adecuada para maquinaria textil<br />
• Opciones de cableado individual, multipolo o fieldbus<br />
• Ahorro de espacio: 2 x 3/2 en una sola placa para el<br />
control de actuadores de simple efecto<br />
• Opciones de multi-presión<br />
Y muchas otras aplicaciones<br />
• Alta resistencia a los productos químicos incluso tras<br />
un contacto prolongado (ej. sector alimentación)<br />
• Estabilidad dimensional excepcional incluso en<br />
ambientes húmedos (ej. industria del papel)<br />
• Resistencia excelente a la hidrólisis incluso con agua<br />
caliente<br />
• Ligeras ligero (ej. robótica y garras)
Red de Servicio <strong>Norgren</strong><br />
ALEMANIA<br />
Norte<br />
Tel: + 49 2802 49-0<br />
Fax: + 49 2802 49356<br />
Sur<br />
Tel: + 49 711/52 09-0<br />
Fax: + 49 711/52 09-963<br />
enquiry@de.norgren.com<br />
AUSTRALIA<br />
Tel: + 61 3 921 30 800<br />
Fax: + 61 3 921 30 890<br />
enquiry@norgren.com.au<br />
AUSTRIA<br />
Tel: + 43 22 36 63 520<br />
Fax: + 43 22 36 63 520 20<br />
enquiry@at.norgren.com<br />
BÉLGICA Y LUXEMBURGO<br />
Tel: + 32 2 376 60 20<br />
Fax: + 32 2 376 26 34<br />
enquiry@be.norgren.com<br />
BRASIL<br />
Tel: + 55 11 5522 10 66<br />
Fax: + 55 11 5523 22 59<br />
vendas@norgren.com.br<br />
CANADÁ<br />
Tel: + 1 905 625 4060<br />
Fax: + 1 905 625 9501/8273<br />
inquiry@norgrencanada.com<br />
CHINA<br />
Tel: + 86 21 64 85 79 35<br />
Fax: + 86 21 64 95 60 42<br />
norgrenb@public.bta.net.cn<br />
DINAMARCA<br />
Tel: + 45 44 91 41 66<br />
Fax: + 45 44 91 15 60<br />
norgren@norgren.dk<br />
ESLOVENIA<br />
Tel: + 386 4 531 7550<br />
Fax: + 386 4 531 7555<br />
enquiry@norgren@kralj-sp.si<br />
ESPAÑA<br />
Tel: + 34 93 748 9800<br />
Fax: + 34 93 783 0838<br />
norgren@norgren.es<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
Tel: + 1 303 794 2611<br />
Fax: + 1 303 795 9487<br />
inquiry@usa.norgren.com<br />
EUROPA DEL ESTE<br />
Tel: + 43 2236 63520<br />
Fax: + 43 2236 63520/124<br />
enquiry@at.norgren.com<br />
FINLANDIA<br />
Tel: + 358 40 867 4958<br />
Fax: + 358 95 712 1440<br />
email: arki@imi-norgren.fi<br />
FRANCIA<br />
Tel: + 33 1 60 05 92 12<br />
Fax: + 33 1 60 06 08 52<br />
norgrenherion@norgren.fr<br />
HOLANDA<br />
Tel: + 31 20 6822751<br />
Fax: + 31 20 6820983<br />
info@norgren.nl<br />
HONG KONG<br />
Tel: + 85 22 4927608<br />
Fax: + 85 22 4985878<br />
enquiry@hk.norgren.com<br />
HUNGRÍA<br />
Tel: + 36 1 284 9000<br />
Fax: + 36 1 284 8980<br />
norgrenbp@elender.hu<br />
ÍNDIA<br />
Tel: + 91 11 681 7933<br />
Fax: + 91 11 681 7932<br />
norgrenindia@vsnl.net<br />
IRLANDA<br />
Tel: + 353 1 8300 288<br />
Fax: + 353 1 8300 082<br />
enquiry@ie.norgren.com<br />
ITALIA<br />
Tel: + 39 039 60 631<br />
Fax: + 39 039 60 63 301<br />
enquiry@norgren.com<br />
JAPÓN<br />
Tel: + 81 66 876 8913<br />
Fax: + 81 66 876 8929<br />
norgren@japan.email.ne.jp<br />
<strong>Norgren</strong> es líder mundial como fabricante y proveedor de soluciones en<br />
neumática ofreciendo una extensa gama de componentes neumáticos de<br />
control y automatización por medio de una red internacional que abarca<br />
más de setenta y cinco países. La empresa es miembro destacado del<br />
diversificado e internacionalmente reconocido Grupo IMI con un volumen<br />
de negocio de 2,6 billones de euros.<br />
IMI <strong>Norgren</strong>, S.A.<br />
Del Aire, 3. PI Els Bellots. 08227 Terrassa<br />
Tel: 937 489 800 Fax: 937 830 838<br />
E-mail: norgren@norgren.es<br />
www.norgren.com<br />
MALASIA<br />
Tel: + 60 3 5219 255<br />
Fax: + 60 3 5212 889<br />
enquiry@my.norgren.com<br />
MÉXICO<br />
Tel: + 52 5 390 2249<br />
Fax: + 52 5 565 7072<br />
enquiry@norgren.com.mx<br />
NORUEGA<br />
Tel: + 47 67 90 82 01<br />
Fax: + 47 67 97 06 24<br />
norgren@norgren.no<br />
NUEVA ZELANDA<br />
Tel: + 64 9 579 0189<br />
Fax: + 64 9 526 3397<br />
enquiry@norgren.co.nz<br />
POLONIA<br />
Tel: + 48 22 871 7880<br />
Fax: + 48 22 871 7881<br />
biuro@pl.norgren.com<br />
REINO UNIDO<br />
Tel: + 44 1543 265 000<br />
Fax: + 44 1543 265 811<br />
enquiry@uk.norgren.com<br />
REPÚBLICA CHECA<br />
Tel: + 420 446 612 879<br />
Fax: + 420 446 612 908<br />
enquiry@cz.norgren.com<br />
SINGAPUR<br />
Tel: + 65 862 1811<br />
Fax: + 65 862 1916/7<br />
enquiry@sg.norgren.com<br />
SUECIA<br />
Tel: + 46 40 59 51 00<br />
Fax: + 46 40 49 50 90<br />
info@imi-norgren.com<br />
SUIZA<br />
Tel: + 41 71 973 82 00<br />
Fax: + 41 71 973 82 01<br />
norgren@norgren.ch<br />
Y distribuidores a nivel<br />
mundial.<br />
www.norgren.com<br />
<strong>Norgren</strong> e IMI <strong>Norgren</strong> son marcas registradas. ©IMI <strong>Norgren</strong> Limited 2001<br />
Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación,<br />
sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.<br />
empresa del grupo IMI<br />
z6620(E)-IPS
Change language