LIBRO VI - Autoridad Aeronáutica Civil - Panamá

(4) La AAC podrá convalidar o reconocer temporalmente las Licencias y/o
Habilitaciones otorgadas por otro Estado y en base a ellas, otorgar su propia
Licencia y Habilitación a personal extranjero, siempre que tal persona
desempeñe funciones:
a. Técnico/Mecánico en Mantenimiento de Aeronaves
b. Despachadores de Vuelo / Encargado de Operaciones de Vuelo
c. Piloto Comercial o de Transporte de Línea Aérea, Mecánico de A
bordo/Ingeniero de Vuelo.
En este último caso el personal extranjero que ejercerá funciones como
Tripulación Técnica de vuelo deberá estar autorizado mediante Resolución
motivada. Esta autorización será temporal. (Artículo 45, Ley 21/2003)
(5) La validez de las convalidaciones de Licencias y Habilitaciones está sujeta a
las disposiciones que este Reglamento establece para las Licencias y
Habilitaciones del Personal Aeronáutico panameño.
(6) Cuando la AAC otorgue o convalide cualquiera de las Licencias al personal
aeronáutico de otro Estado, que esté asistiendo a una Establecimiento
Educativo Aeronáutico certificado de acuerdo al Libro XXI del RACP, el titular
de la Licencia deberá cumplir con lo estipulado por la legislación laboral y de
migración panameña.
(7) La AAC podrá reconocer las Licencias y Habilitaciones otorgadas por otro
Estado a ciudadanos panameños y basándose en ellas otorgarles su propia
Licencia y Habilitación, si el Solicitante comprueba fehacientemente que la
instrucción y práctica llenan a cabalidad los requisitos establecidos en este
Reglamento para la Licencia o Habilitación de que se trate.
Sección Quinta
Validación de Licencias y Habilitaciones Extranjeras y Militares
Artículo 12: Sobre la base de una Licencia de Piloto Extranjera la AAC podrá otorgar
Licencias y Habilitaciones para Piloto Privado:
(1) Una persona que posea una Licencia vigente otorgada por otro Estado
contratante podrá solicitar y otorgársele la Licencia de Piloto Privado con la
Habilitación apropiada, a menos que sea permitido de otra forma en el numeral
6 de este artículo, sin mostrar nada más allá de su competencia, si el mismo:
a. No se encuentre bajo orden de revocación o suspensión por el país que otorgó
la Licencia de Piloto.
b. Posea una Licencia que no contenga alguna anotación estableciendo que el
Solicitante no ha reunido todas las normas de la OACI para aquella Licencia.
c. No posea una Licencia vigente otorgada por la Autoridad.
d. Posea un certificado médico vigente otorgado a través del Libro IX del RACP o
un certificado medico vigente otorgado por el país que otorgó la Licencia de
Piloto.
8