LIBRO VI - Autoridad Aeronáutica Civil - Panamá

nivel especificado en los requisitos relativos a la competencia lingüística, que figuran en
el Apéndice de este Libro.
Artículo 54 G: A partir del 5 de marzo de 2008, la competencia lingüística de los pilotos
de aviones y helicópteros, los controladores de tránsito aéreo y los operadores de
estaciones aeronáuticas que demuestren una competencia inferior al Nivel experto
(Nivel 6) se evaluará oficialmente a determinados intervalos conforme al nivel
demostrado de competencia lingüística individual.
Artículo 54 H: La competencia lingüística de los pilotos de aviones y helicópteros, los
navegantes que tengan que usar la radiotelefonía a bordo de una aeronave, los
controladores de tránsito aéreo y los operadores de estaciones aeronáuticas que
demuestren una competencia inferior al Nivel experto (Nivel 6) debería evaluarse oficial
mente a determinados intervalos conforme al nivel demostrado de competencia
lingüística individual, como sigue:
a) aquéllos que demuestren tener una competencia lingüística de Nivel operacional
(Nivel 4) deberían ser evaluados al menos cada tres años; y
b) aquéllos que demuestren tener una competencia lingüística de Nivel avanzado
(Nivel 5) deberán someterse a evaluaciones cada seis años.
CAPÍTULO III
LICENCIAS Y HABILITACIONES PARA PILOTOS
Sección Primera
Reglas Generales Relativas a las Licencias
y Habilitaciones para Pilotos
Artículo 55: Especificaciones generales relativas al otorgamiento de Licencias. Nadie
actuará como Piloto al Mando ni como Copiloto de una aeronave que pertenezca a
alguna de las siguientes categorías, a menos que sea titular de una Licencia de Piloto
expedida de conformidad con las disposiciones de este Capítulo:
(1) Avión
(2) Giroavión
(3) Planeador
(4) Aerostato
(5) Aeronave de despegue vertical
Artículo 56: La categoría de la aeronave estará incluida en el título de la Licencia, sin
embargo a criterio de la AAC se podrá anotar en ésta como Habilitación de categoría.
Cuando el titular de una Licencia de Piloto desee obtener una Habilitación de Categoría
adicional de aeronave, la AAC podrá:
(1) Expedir al titular una Licencia adicional de Piloto para dicha Categoría de
aeronave.
21