puede descargar este artículo en formato PDF - Criminet
puede descargar este artículo en formato PDF - Criminet
puede descargar este artículo en formato PDF - Criminet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Protección del futuro y daños cumulativos<br />
el autor demuestra que no respeta la libertad aj<strong>en</strong>a, la norma contra<br />
la que el autor at<strong>en</strong>ta debe ser una norma dirigida a proteger la libertad<br />
aj<strong>en</strong>a” 106 .<br />
En suma, las normas jurídicas protegidas bajo p<strong>en</strong>a sólo <strong>puede</strong>n legitimarse<br />
<strong>en</strong> cuanto protejan las condiciones básicas de la libertad personal. Por ello,<br />
el medio ambi<strong>en</strong>te sólo podrá ser legítimam<strong>en</strong>te protegido con la p<strong>en</strong>a cuando se<br />
configure como un medio de protección de las condiciones de libertad de las<br />
g<strong>en</strong>eraciones pres<strong>en</strong>tes, para lo que la norma deberá prohibir sólo conductas que,<br />
lesionando el medio ambi<strong>en</strong>te, ponga <strong>en</strong> peligro intereses es<strong>en</strong>ciales del ciudadano,<br />
por cuanto una agresión al medio ambi<strong>en</strong>te sin ese riesgo añadido no <strong>puede</strong><br />
reconducirse a un detrim<strong>en</strong>to de la libertad individual.<br />
VIII<br />
Con ello llego al final de estas consideraciones, que, <strong>en</strong> cuanto g<strong>en</strong>éricas<br />
y de carácter políticocriminal, no pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong>trar a una interpretación de lege<br />
lata de los tipos p<strong>en</strong>ales exist<strong>en</strong>tes sobre la protección del medio ambi<strong>en</strong>te. La<br />
conclusión sería, <strong>en</strong>tonces, que el Derecho p<strong>en</strong>al no está legitimado para proteger<br />
directam<strong>en</strong>te el futuro: los intereses pot<strong>en</strong>ciales de las g<strong>en</strong>eraciones v<strong>en</strong>ideras,<br />
sino que esa labor sólo <strong>puede</strong> llevarla a cabo a través de la protección de las<br />
g<strong>en</strong>eraciones pres<strong>en</strong>tes: de las condiciones de libertad de los ciudadanos. Ello<br />
conlleva, con respecto a la técnica y límites de la protección del medio ambi<strong>en</strong>te,<br />
que el bi<strong>en</strong> jurídico debe concebirse y estructurarse como un bi<strong>en</strong> jurídico<br />
intermedio de refer<strong>en</strong>te individual, exigi<strong>en</strong>do, como criterio de lesividad y de<br />
merecimi<strong>en</strong>to de p<strong>en</strong>a, un riesgo para los intereses personales, exig<strong>en</strong>cia que el<br />
paradigma del daño cumulativo no satisface.<br />
RESUMEN<br />
El pres<strong>en</strong>te <strong>artículo</strong> analiza el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o expansivo del Derecho p<strong>en</strong>al<br />
<strong>en</strong>focado desde la actual discusión político-criminal acerca de la legitimidad de<br />
la protección del medio ambi<strong>en</strong>te como un medio de asegurar la superviv<strong>en</strong>cia de<br />
las g<strong>en</strong>eraciones futuras, poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> relación la legitimidad de dicho cometido<br />
– el del asegurami<strong>en</strong>to del futuro – con los problemas de imputación p<strong>en</strong>al y con<br />
106 KINDHÄUSER, Zur Legitimität der abstrakt<strong>en</strong> Gefährdungsdelikte im Wirtschaftstrafrecht,<br />
pp. 125-127. La formulación del texto es una recopilación de diversas manifestaciones del<br />
autor citado.<br />
RECPC 04-08 (2002) http://criminet.ugr.es/recpc<br />
29