cubierta del vertedero de vert le grand - Renolit
cubierta del vertedero de vert le grand - Renolit
cubierta del vertedero de vert le grand - Renolit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estanqueidad por medio <strong>de</strong><br />
geomembranas<br />
Cubrición <strong><strong>de</strong>l</strong> Centro <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> residuos<br />
<strong>de</strong> Vert-<strong>le</strong>-Grand<br />
El CSD (Centro <strong>de</strong> Almacenamiento <strong>de</strong> Residuos) <strong>de</strong> Vert-<strong>le</strong>-Grand asegura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1983 la<br />
eliminación <strong>de</strong> los residuos <strong>de</strong> 110 poblaciones <strong>de</strong> Essone. Una gran parte <strong>de</strong> la zona está ya<br />
terrap<strong>le</strong>nada. En los años 97/98 se ha l<strong>le</strong>vado cabo una evaluación <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>pósito, asociada a<br />
una evaluación <strong>de</strong> los biogases en 16 Ha con una geomembrana <strong>de</strong> PVC-P ,un<br />
geocompuesto drenante, una malla <strong>de</strong> refuerzo en las pendientes más fuertes y una capa <strong>de</strong><br />
tierra vegetal.<br />
La presente comunicación presenta el lugar, los e<strong>le</strong>mentos y los ensayos que han contribuido<br />
a la e<strong>le</strong>cción <strong>de</strong> la geomembrana y a su colocación.<br />
Este texto ha sido objeto <strong>de</strong> una ponencia en el Congreso ENCUENTROS GEOSINTETICOS 1999,<br />
organizado por el Comité francés <strong>de</strong> los Geosintéticos (French Chapter <strong>de</strong> IGS).
presentación general<br />
estanqueidad<br />
El centro <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> VERT-LE-GRAND (Essone) es explotado por la CEL (Carrières <strong>de</strong> l’Es-<br />
sone et du Loing) por cuenta <strong>de</strong> SEMARDEL, sociedad <strong>de</strong> economía mixta encargada <strong>de</strong> la eliminación <strong>de</strong> los resi-<br />
duos <strong>de</strong> las 110 poblaciones <strong>de</strong> Essone, que representan aproximadamente 900.000 habitantes.<br />
La explotación <strong>de</strong> la zona comenzó en 1983 y en esa época ya habían sido impermeabilizados los fondos con una geo-<br />
membrana <strong>de</strong> PEAD (es uno <strong>de</strong> los primeros lugares en Francia que habían sido impermeabilizados <strong>de</strong> esta manera).<br />
La superficie disponib<strong>le</strong> es <strong>de</strong> 30 hectáreas; los residuos l<strong>le</strong>gan a un ritmo <strong>de</strong> 40.000 toneladas al año y están com-<br />
puestos <strong>de</strong> un 80% <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia doméstica y un 20% <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos industria<strong>le</strong>s comunes.<br />
En 1997, una gran parte <strong>de</strong> la superficie explotab<strong>le</strong> estaba ya <strong>cubierta</strong>.<br />
La cubrición <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>pósito fue <strong>de</strong>cidida conjuntamente por el Explotador y el Jefe <strong>de</strong> Obra, aunque no era una con-<br />
dición <strong><strong>de</strong>l</strong> acuerdo <strong>de</strong> explotación. Esta operación, cofinanciada por ADEMA, CEL y SEMARDEL se sitúa en el con-<br />
texto <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> investigación sobre la recirculación <strong>de</strong> los e<strong>le</strong>mentos susceptib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> ser lixiviados.<br />
Uno <strong>de</strong> los objetivos principa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> esta cubrición es el <strong>de</strong> asegurar el control <strong><strong>de</strong>l</strong> contenido en agua <strong>de</strong> la masa <strong>de</strong><br />
los residuos almacenados para controlar la generación <strong>de</strong> gases y asegurar una mejor rentabilidad <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema <strong>de</strong><br />
valorización <strong><strong>de</strong>l</strong> biogas que será quemado en 4 cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> vapor acopladas a 2 turboalternadores.<br />
La Oficina <strong>de</strong> Estudios encargada <strong>de</strong> la concepción y la dirección <strong>de</strong> la obra <strong><strong>de</strong>l</strong> dispositivo <strong>de</strong> biogas es FD Conseil.<br />
1. Estructura <strong><strong>de</strong>l</strong> dispositivo <strong>de</strong> estanqueidad por membrana<br />
En 1.997/1.998 se han l<strong>le</strong>vado a cabo 16 Ha (160.000 m2 ) por Fillon Etanchéité S.A. para la colocación <strong>de</strong> los<br />
geosintéticos y la empresa PARACHINI, para el movimiento <strong>de</strong> tierras, con la estructura siguiente <strong>de</strong> arriba hacia<br />
abajo :<br />
• dispositivo <strong>de</strong> drenaje y <strong>de</strong> captación <strong>de</strong> los biogases<br />
• capa <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong> gravilla<br />
• geomembrana en PVC-P (resina virgen) <strong>de</strong> 1 mm <strong>de</strong> Espesor<br />
• geosintético drenante asociando una parrilla <strong>de</strong> polieti<strong>le</strong>no y un geotextil filtrante<br />
• tierra vegetal <strong>de</strong> 0,5 a 1 m <strong>de</strong> espesor para la recuperación vegetal <strong><strong>de</strong>l</strong> lugar<br />
El geosintético drenante tiene como función la <strong>de</strong> asegurar el drenaje <strong>de</strong> la capa <strong>de</strong> tierra vegetal para:<br />
• reforzar su estabilidad en las pendientes, en particular en tiempo <strong>de</strong> lluvia<br />
• permitir un buen crecimiento <strong>de</strong> la vegetación<br />
La altura <strong>de</strong> las basuras almacenadas es <strong>de</strong> 40 m, la pendiente <strong>de</strong> los talu<strong>de</strong>s es <strong>de</strong> 2/1, es <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> 27° con relación<br />
a la horizontal. Esta pendiente está regularmente cortada por tres bermas con piedras, <strong>de</strong> 3 m <strong>de</strong> anchura que dis-<br />
ponen <strong>de</strong> rampas <strong><strong>de</strong>l</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 25 a 30 m entre bermas.<br />
La prob<strong>le</strong>mática <strong>de</strong> la estabilidad <strong>de</strong> los diferentes e<strong>le</strong>mentos <strong>de</strong> la cubrición sobre los talu<strong>de</strong>s era por tanto primordial.<br />
2. Placa <strong>de</strong> ensayos<br />
Una placa <strong>de</strong> ensayos <strong>de</strong> tamaño natural, supervisada por el Jefe <strong>de</strong> Obra, ha permitido comparar, durante la vida<br />
<strong>de</strong> la obra, el comportamiento <strong>de</strong> los diferentes tipos <strong>de</strong> membranas y <strong>de</strong> geosintéticos drenantes disponib<strong>le</strong>s en<br />
el mercado para este tipo <strong>de</strong> aplicación.<br />
Los productos comparados han sido : PVC-P, membranas bituminosas, PEBD liso, PEAD texturado - colocado<br />
direc- tamente sobre una capa <strong>de</strong> arenilla - asociados a diferentes geosintéticos drenantes con 0,50 m <strong>de</strong> tierra<br />
vegetal.<br />
Las geomembranas y geosintéticos drenantes son fijados sólidamente en una zanja antes <strong>de</strong> la colocación <strong>de</strong> la capa<br />
<strong>de</strong> tierra vegetal, <strong>de</strong> abajo hacia arriba. El <strong>de</strong>slizamiento <strong>de</strong> las diferentes capas es observado y anotado durante la<br />
colocación <strong>de</strong> la tierra vegetal.<br />
Después <strong>de</strong> un período <strong>de</strong> cinco meses, las geomembranas y geosintéticos drenantes han sido cortados a ras <strong>de</strong> la<br />
zanja <strong>de</strong> fijación. Esto ha permitido estab<strong>le</strong>cer una clasificación en cuanto a la a<strong>de</strong>cuación al lugar <strong>de</strong> los dispositivos<br />
<strong>de</strong> estanqueidad y <strong>de</strong> los drenajes propuestos.<br />
El ensayo a mostrado los siguientes puntos :<br />
• El PVC-P presenta claras ventajas a nivel <strong>de</strong> su colocación, manipulación y fácil soldadura, lo que hace<br />
aumentar su fiabilidad.<br />
• Con el procedimiento <strong>de</strong> rel<strong>le</strong>no emp<strong>le</strong>ado, todas las estructuras han sido estab<strong>le</strong>s durante la colocación.<br />
• Mientras que en las geomembranas y geosintéticos drenantes han sido cortados a ras <strong>de</strong> la zanja <strong>de</strong> fijación, el<br />
dispositivo que ha quedado retenido (PVC-P + geoparrilla) ha mostrado la mejor estabilidad - ningún<br />
<strong>de</strong>sliza- miento - lo que se acerca a lo esperado <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong> obra.<br />
• Otra ventaja <strong><strong>de</strong>l</strong> PVC-P - no ensayado con la placa <strong>de</strong> ensayos, pero bien conocido por los usuarios y por otro<br />
lado comprobado - es su capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>formación y, en consecuencia, su aptitud para adaptarse, sin rasgarse, a<br />
asien- tos diferencia<strong>le</strong>s eventua<strong>le</strong>s, siempre susceptib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> producirse <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> una cubrición <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga.<br />
3. Componentes<br />
3.1 La geomembrana<br />
La geomembrana RENOLIT ALKORPLAN 35053 es fabricada por e l grupo R E N O L I T en fabricas cuyo<br />
sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad tiene la certificación ISO 9001. Producidas exclusivamente a partir <strong>de</strong> resinas virgen y<br />
sin adi- ción <strong>de</strong> cargas inertes - ta<strong>le</strong>s como la creta, por ejemplo - estas geomembranas tienen una buena<br />
resistencia quí- mica (muy ligera variación <strong>de</strong> las características <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> diez años <strong>de</strong> contacto con lixiviantes <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> las basuras domésticas), una <strong>de</strong> <strong>de</strong>formabilidad e<strong>le</strong>vada, que <strong>le</strong> permite adaptarse al soporte, y un<br />
coeficiente <strong>de</strong> roza- miento con el suelo superior a 31°. Esta geomembrana se produce en anchuras <strong>de</strong> 2,05 m y<br />
en rollos <strong>de</strong> 200 m, que son ensamblados en pane<strong>le</strong>s <strong>de</strong> dimensiones apropiadas antes <strong>de</strong> su colocación en obra.
estanqueidad<br />
3.2 El geosintético drenante<br />
El ENKADRAIN® LCL 8004 es fabricado por AKZO NOBEL GEOSYNTHETICS, tiene asimismo la certificación<br />
ISO 9001. Este producto, dotado <strong>de</strong> un solo filtro, ha sido propuesto por las siguientes razones :<br />
• La natura<strong>le</strong>za <strong><strong>de</strong>l</strong> polímero (poliéster) y la estructura en forma <strong>de</strong> acor<strong>de</strong>ón <strong><strong>de</strong>l</strong> producto, permiten obtener un<br />
coeficiente <strong>de</strong> rozamiento importante sobre una geomembrana <strong>de</strong>formab<strong>le</strong>.<br />
• Esta misma estructura en acor<strong>de</strong>ón confiere al producto una importante resistencia a la compresión; bajo cargas<br />
<strong>de</strong> 800 kPa*, el espesor <strong>de</strong> este geosintético solamente varía en 1 mm, permitiendo <strong>de</strong> esta manera conservar un<br />
caudal <strong>de</strong> drenaje importante, incluso bajo una fuerte carga.<br />
• Para facilitar su colocación, disminuir las pérdidas <strong>de</strong>bidas al recubrimiento y optimizar la ca<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> coloca-<br />
ción, este geosintético se fabrica en rollos <strong>de</strong> 4,90 m <strong>de</strong> ancho por 100 m <strong>de</strong> longitud.<br />
4. Ensayos comp<strong>le</strong>mentarios<br />
Aparte <strong>de</strong> los ensayos ya disponib<strong>le</strong>s para el rozamiento entre la arena y la geomembrana, y como comp<strong>le</strong>mento a los<br />
ensayos in situ, el fabricante <strong><strong>de</strong>l</strong> geosintético drenante ha l<strong>le</strong>vado a cabo en su laboratorio una campaña <strong>de</strong> ensayos para<br />
medir las interacciones entre la geomembrana <strong>de</strong> PVC-P y las diferentes capas drenantes susceptib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> ser utilizadas.<br />
Estos ensayos han permitido <strong>de</strong>mostrar que la geoparrilla, dotada <strong>de</strong> un solo filtro, no se <strong>de</strong>sliza sobre la geo-<br />
membrana hasta un ángulo <strong>de</strong> 28,6°.<br />
colocación<br />
1. Colocación <strong>de</strong> la geomembrana<br />
1.1 La prefabricación<br />
Una <strong>de</strong> las ventajas <strong>de</strong> los plastómeros blandos resi<strong>de</strong> en la posibilidad <strong>de</strong> preparar en el tal<strong>le</strong>r montajes <strong>de</strong> anchos<br />
con dimensiones apropiadas a su utilización.<br />
Esta técnica tiene la finalidad <strong>de</strong> reducir el coste, reduciendo la cantidad <strong>de</strong> soldadura lineal en obra, así como los<br />
contro<strong>le</strong>s y, en consecuencia, el tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> los equipos y <strong>de</strong> utilización <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> man-<br />
tenimiento. A<strong>de</strong>más, esto permite reducir al mínimo los imprevistos <strong>de</strong> la intemperie y, en consecuencia, contro-<br />
lar mejor la planificación. El modo operativo que se <strong>de</strong>talla en un plan <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> calidad (PAQ - Plan Action<br />
Qualité), permite un seguimiento comp<strong>le</strong>to a lo largo <strong>de</strong> las diferentes etapas <strong>de</strong> la colocación en obra. Cada rollo<br />
<strong>de</strong> PVC-P recibe en fábrica una ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación. Después <strong>de</strong> la unión <strong>de</strong> las piezas por termosoldadura,<br />
esta ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación se transfiere a las capas prefabricadas. Estas capas se doblan y se enrollan y <strong>de</strong>spués se<br />
colo- can en las pa<strong>le</strong>tas a la espera <strong>de</strong> su transporte a la zona <strong>de</strong> utilización. Cada una <strong>de</strong> estas capas está<br />
referenciada y marcada en un cua<strong>de</strong>rno que se remitirá al Jefe <strong>de</strong> Obra final <strong>de</strong> la misma.<br />
Las dimensiones y la geometría <strong>de</strong> las capas son <strong>de</strong>finidas en función <strong>de</strong> los perfi<strong>le</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> terreno, y también teniendo<br />
en cuenta las restricciones <strong>de</strong> ocupación <strong>de</strong> las superficies <strong>de</strong> las plataformas <strong>de</strong> los camiones y <strong>de</strong> la manejabilidad<br />
para su manipulación in situ. Después <strong>de</strong> su estudio, el óptimo se <strong>de</strong>finió como formas rectangulares <strong>de</strong> 50 x 18 m,<br />
es <strong>de</strong>cir con un peso <strong>de</strong> 1.200 kg por capa.<br />
1.2 la colocación<br />
Las pa<strong>le</strong>tas son primeramente <strong>de</strong>scargados en una zona <strong>de</strong> almacenaje plana y posteriormente, una por una, son transportadas<br />
<strong>de</strong> forma conveniente a lo largo <strong>de</strong> la traza <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> colocación. Las láminas son <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>senrolladas en<br />
el sentido <strong>de</strong> la pendiente y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>sp<strong>le</strong>gadas hasta que cubren la banda <strong>de</strong> soldadura <strong>de</strong> la capa prece<strong>de</strong>nte. Para las<br />
dimensiones indicadas en el párrafo anterior, esta operación ha precisado <strong>de</strong> la intervención <strong>de</strong> cinco hombres. A medida<br />
que se iban <strong>de</strong>sp<strong>le</strong>gando las capas se ha colocado un lastre apropiado por medio <strong>de</strong> sacos <strong>de</strong> arena para contrarrestar<br />
cualquier situación <strong>de</strong> fuertes vientos. Después interviene el equipo <strong>de</strong> soldadura y también en ese momento es conveniente<br />
<strong>de</strong>finir el óptimo, ya que no es <strong>de</strong>seab<strong>le</strong>, para reducir los riesgos <strong>de</strong> la intemperie, siempre posib<strong>le</strong>s en superficies<br />
<strong>de</strong> esta importancia, que la colocación <strong><strong>de</strong>l</strong> D.E.D.G. vaya <strong>de</strong>masiado a<strong><strong>de</strong>l</strong>antada con respecto al rel<strong>le</strong>no <strong>de</strong> cubrición con<br />
tierra vegetal. Ahí se plantea un prob<strong>le</strong>ma <strong>de</strong> coordinación que <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser tenido en cuenta cuidadosamente.<br />
En esta obra, los equipos <strong>de</strong> Fillon Etanchéité S.A. han podido mantener, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las condiciones<br />
meteorológicas, una ca<strong>de</strong>ncia media <strong>de</strong> 5.000 m 2 /día.<br />
2. Colocación <strong><strong>de</strong>l</strong> cajero sintético <strong>de</strong> reinante<br />
El comp<strong>le</strong>jo <strong>de</strong> drenaje, que se presenta en anchura <strong>de</strong> 4,90 m, se coloca en obra fácilmente simp<strong>le</strong>mente <strong>de</strong>sen-<br />
rollándolo en el sentido <strong>de</strong> la pendiente. Las bandas <strong>de</strong> recubrimiento son grapadas unas con otras. Por razones <strong>de</strong><br />
seguridad, el tapiz drenante se fija en la misma zanja <strong>de</strong> anclaje que la geomembrana <strong>de</strong> PVC-P. Las capas se<br />
recu- bren sobre las bermas, por consiguiente en un plano horizontal, para eliminar cualquier riesgo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>slizamiento a la hora <strong><strong>de</strong>l</strong> rel<strong>le</strong>no <strong>de</strong> tierra vegetal. Se coloca el mismo dispositivo <strong>de</strong> lastrado que el <strong>de</strong>scrito<br />
anteriormente.<br />
3. Colocación <strong>de</strong> la tierra vegetal.<br />
3.1 Las bermas<br />
Las bermas se rel<strong>le</strong>nan en primer lugar para asegurar la estabilidad <strong>de</strong> los geosintéticos y permitir el tráfico <strong>de</strong> los<br />
equipos que irán colocando por <strong><strong>de</strong>l</strong>ante los materia<strong>le</strong>s <strong>de</strong> rel<strong>le</strong>no en el sentido ascen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la pendiente <strong>de</strong> los<br />
talu<strong>de</strong>s. Las bermas , en lo que a ellas se refiere, presentan una contrapendiente <strong>de</strong> 0,5 m. Están re<strong>cubierta</strong>s con gravilla<br />
<strong>de</strong> 0,3/1,5, compactada a 1,9 t/m3 . En el punto más bajo está previsto un drenaje (unión berma/talud superior)<br />
por medio <strong>de</strong> una zanja impermeab<strong>le</strong> que permite recoger las aguas <strong>de</strong> escurrimiento <strong>de</strong> los talu<strong>de</strong>s.<br />
3.2 Los talu<strong>de</strong>s<br />
La tierra vegetal, cribada en una malla <strong>de</strong> 100 mm, es suministrada a través <strong>de</strong> las bermas, con ayuda <strong>de</strong> volquetes,<br />
<strong>de</strong> abajo hacia arriba. Los equipos no se <strong>de</strong>splazan directamente sobre los geosintéticos, sino siempre sobre una<br />
capa <strong>de</strong> gravilla o <strong>de</strong> tierra vegetal. El espesor <strong>de</strong> la capa sobre los talu<strong>de</strong>s es <strong>de</strong> 1 m a nivel <strong>de</strong> la berma y <strong>de</strong> 0,50<br />
m en la parte superior <strong><strong>de</strong>l</strong> talud con el fin <strong>de</strong> favorecer un efecto <strong>de</strong> tope.
conclusiones<br />
4. Los contro<strong>le</strong>s<br />
4.1 Sobre la geomembrana<br />
En el tal<strong>le</strong>r, durante la fabricación, cada soldadura es comprobada por medio <strong>de</strong> una lanza <strong>de</strong> aire, <strong>de</strong>splazada a<br />
todo lo largo <strong>de</strong> ésta. El método es eficaz y rápido. En caso <strong>de</strong> fallo, se agrega una pieza <strong>de</strong> sobreespesor siendo<br />
este punto particular sometido a la prueba <strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> vacío.<br />
Se estab<strong>le</strong>ce una ficha <strong>de</strong> control para cada panel que contiene :<br />
• el número <strong><strong>de</strong>l</strong> panel<br />
• los números <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los rollos <strong>de</strong> PVC-P que se han utilizado para la confección <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
panel<br />
• los resultados <strong>de</strong> los contro<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la soldadura y <strong>de</strong> los puntos trip<strong>le</strong>s.<br />
En obra, cada empalme <strong>de</strong> la capa se examina por medio <strong>de</strong> la lanza <strong>de</strong> aire y es objeto <strong>de</strong> un muestreo a nivel <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cordón <strong>de</strong> soldadura (es <strong>de</strong>cir un muestreo cada 50 m) con el fin <strong>de</strong> probarlo a tracción-peladura, hasta la ruptura.<br />
Los valores medidos son sistemáticamente superiores al umbral <strong>de</strong> 4 N/mm. Cada punto particular se somete así<br />
mismo a la prueba <strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> vacío.<br />
La ficha <strong>de</strong> control en obra compren<strong>de</strong> :<br />
• el número <strong><strong>de</strong>l</strong> panel<br />
• los resultados <strong>de</strong> los contro<strong>le</strong>s<br />
• las probetas ensayadas que se aña<strong>de</strong>n a la ficha <strong>de</strong> control en la obra<br />
Los números <strong>de</strong> los pane<strong>le</strong>s se referencian en el cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> anotaciones, el cual se adjuntará al dossier <strong>de</strong> com-<br />
probación, con todas las fichas <strong>de</strong> control en obra, así como las probetas.<br />
4.2 Sobre el geotextil y el movimiento <strong>de</strong> tierras<br />
Aparte <strong><strong>de</strong>l</strong> seguimiento permanente en obra que l<strong>le</strong>va a cabo el Jefe <strong>de</strong> Obra, el modo operativo <strong><strong>de</strong>l</strong> rel<strong>le</strong>no es parte<br />
integrante <strong><strong>de</strong>l</strong> PAQ <strong><strong>de</strong>l</strong> especialista en impermeabilización. Debe hacerse en su presencia con el fin <strong>de</strong> que pueda<br />
intervenir en caso <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte (eventualmente el <strong>de</strong>sgarro <strong><strong>de</strong>l</strong> geotextil o un infortunado golpe), Cada inci<strong>de</strong>nte<br />
es registrado <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su reparación en los documentos <strong>de</strong> control.<br />
El buen <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta obra ha confirmado la a<strong>de</strong>cuada se<strong>le</strong>cción <strong>de</strong> las técnicas emp<strong>le</strong>adas, tanto en el plan <strong>de</strong><br />
la estabilidad como en el <strong>de</strong> los plazos <strong>de</strong> ejecución. Es bueno incluir en las conclusiones que fue la primera vez<br />
que el PVC-P se emp<strong>le</strong>ó sobre una superficie <strong>de</strong> esta envergadura (160.000 m 2 ) como cobertura <strong>de</strong> centro <strong>de</strong><br />
sote- rramiento. Los asientos diferencia<strong>le</strong>s esperados se han producido y probab<strong>le</strong>mente se producirán otros en el<br />
futuro. Es interesante observar el comportamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> D.E.D.G. que se adapta perfectamente a los diferentes<br />
perfi<strong>le</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> terreno.<br />
La acumulación <strong>de</strong> este C.E.T. continuará <strong>de</strong> acuerdo con el rel<strong>le</strong>no <strong>de</strong> los huecos.<br />
Habida cuenta <strong><strong>de</strong>l</strong> carácter particular <strong>de</strong> esta operación, que se inscribe en un conjunto <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong> valorización<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> tratamiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sechos en el centro integrado <strong>de</strong> Vert-<strong>le</strong>-Grand, ésta será objeto <strong>de</strong> un atento seguimiento,<br />
no solamente sobre la recuperación <strong>de</strong> los gases, sino también sobre el comportamiento, a largo plazo, <strong><strong>de</strong>l</strong> dispo-<br />
sitivo <strong>de</strong> cobertura.<br />
Ciertamente, los materia<strong>le</strong>s que han sido se<strong>le</strong>ccionados se vienen emp<strong>le</strong>ando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> veinte años. El<br />
comportamiento es actualmente bien conocido pero, sin embargo, falta extraer más conocimientos <strong>de</strong> esta dimen-<br />
sión en la que las solícitaciones mecánicas son importantes.<br />
RENOLIT Ibérica S.A.<br />
Carretera <strong><strong>de</strong>l</strong> Montnegre, s/n<br />
E-08470 SAN CELONI (Barcelona) - España<br />
Tel.: +34 93.848.4000 - Fax : +34 93.867.5517<br />
www.alkorgeo.com<br />
C2402SS0900 - Inouï Design