Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

al contrario, pareció sensible a mi atención y, sobre todo, a la que tuve aún, pues él era más
viejo que yo, de ayudarle a bajar de la barca. ¿Quién creería que fui tan niño como para
llorar de contento? Me moría de ganas de ponerle una moneda de veinticuatro soles en la
mano para tabaco; nunca me atreví. La misma vergüenza que me contuvo me ha impedido
con frecuencia hacer buenas obras que me habrían colmado de gozo y de las que sólo me he
abstenido deplorando mi imbecilidad. Aquella vez, después de haber dejado al viejo
inválido, me consolé enseguida pensando que, al mezclar con las cosas honestas un precio
en dinero que degrada su nobleza y mancilla su desinterés, habría actuado, por así decir,
contra mis propios principios. Hay que acudir solícito en socorro de quienes lo necesitan,
pero en el comercio ordinario de la vida, dejemos a la benevolencia natural y a la urbanidad
hacer cada una su obra, sin que nunca nada venal ni mercantil ose rondar una tan pura fuente
para corromperla o para alterarla. Se dice que en Holanda el pueblo se hace pagar por
deciros la hora y por mostraros el camino. Debe ser un pueblo bien despreciable el que así
trafica con los más elementales deberes de la humanidad.
He observado que únicamente en Europa es donde se vende la hospitalidad. En toda Asia
se os aloja gratuitamente; comprendo que uno no encuentre allí tan bien todas las
comodidades. Pero, ¿no significa nada poder decirse: soy hombre y bien recibido entre
humanos? Es la humanidad pura la que me da cobijo. Las pequeñas privaciones se aguantan
sin pena cuando el corazón está mejor tratado que el cuerpo.
DÉCIMO PASEO
Hoy, día de Pascua Florida, se cumplen precisamente cincuenta años de mi primer
conocimiento de la señora de Warens. Ella tenía entonces veintiocho años, habiendo nacido
con el siglo. Yo aún no tenía diecisiete, y mi temperamento naciente, aunque a la sazón lo
ignoraba, daba un nuevo calor a mi corazón lleno de vida naturalmente. Si no era
sorprendente que ella concibiera benevolencia para con un joven vivo, aunque dulce y
modesto, bastante agradable de figura, aún lo era menos el que una mujer encantadora, llena
de espíritu y de gracias, me inspirara junto con el reconocimiento, sentimientos más tiernos