Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

A un joven de la compañía se le ocurrió comprar para arrojarlos uno a uno en medio de la
multitud, y fue tal el placer que produjo ver a todos aquellos patanes precipitarse, pelearse,
revolcarse para cogerlos, que todo el mundo quiso darse el mismo gusto. Vuelta a volar acá
y acullá ñoclos, vuelta a correr y amontonarse y baldarse mozos y mozas; todo el mundo
encontraba encantador aquello. Por mala vergüenza, hice como los demás, aunque para mis
adentros no me divirtiera tanto como ellos. Pero aburrido pronto de vaciar mi bolsa para que
se aplastara la gente, dejé allí la buena compañía y me fui a pasear solo por la feria. La
variedad de los objetos me entretuvo largo tiempo. Entre otros, vi a cuatro o cinco
saboyanos alrededor de una niña que aún tenía en su altabaque una docena de manzanas
raquíticas de las que bien hubiera querido desembarazarse. Los saboyanos, por su parte, bien
hubieran querido desembarazarse de ellas, pero tan sólo tenían dos o tres ochavos entre
todos y aquello no daba para abrir una gran brecha en las manzanas. El altabaque era para
ellos el jardín de las Hepérides, y la niña era el dragón que lo guardaba. La comedia me
divirtió largo rato; al final, yo consumé el desenlace al pagarle a la niña las manzanas y
hacer distribuírselas a los mozuelos. Asistí entonces a uno de los más dulces espectáculos
que halagar puedan el corazón de un hombre, el de ver extenderse por todo mi alrededor la
alegría unida a la inocencia de la edad. Porque los propios espectadores, al verla, la
compartieron, y yo que compartía tan barato esa alegría, tenía además la de sentir que era
obra mía.
Al comparar este entretenimiento con los que acababa de dejar, sentía con satisfacción la
diferencia que hay entre los gustos sanos y placeres naturales y los que la opulencia hace
nacer, y que apenas son algo más que placeres de burla y de gustos exclusivos engendrados
por el desprecio. Pues, ¿qué placer podía obtenerse viendo tropeles de hombres envilecidos
por la miseria amontonarse, aplastarse, baldarse brutalmente para arrancarse ávidamente
unos trozos de ñoclos pisoteados y cubiertos de barro?
Por mi parte, cuando he reflexionado bien sobre la especie de voluptuosidad que
experimentaba en este tipo de ocasiones, he encontrado que consistía menos en un
sentimiento benéfico que en el placer de ver semblantes contentos. Este aspecto tiene para
mí un encanto que, bien que penetra hasta mi corazón, parece ser únicamente de sensación.
Si no veo la satisfacción que causo, aun cuando estuviera seguro de ella, no gozaría más que
a medias. Incluso para mí se trata de un placer desinteresado que no depende de la parte que