Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

fuente de la verdadera felicidad está en nosotros y que no depende de los hombres el hacer
realmente miserable a quien sabe querer ser feliz. Hacía cuatro o cinco años que disfrutaba
normalmente de las delicias internas que las almas amantes y dulces encuentran en la
contemplación. Los embelesos, los éxtasis que sentía en ocasiones al pasearme así, solo,
eran goces que debía a mis perseguidores; sin ellos, jamás hubiera encontrado ni conocido
los tesoros que llevaba en mí mismo. ¿Cómo mantener, en medio de tanta riqueza, un
registro fiel? Al querer acordarme de tantas dulces ensoñaciones, en vez de describirlas
volvía a caer en ellas. Se trata de un estado al que conduce su remembranza, y que uno
dejaría enseguida de conocer al dejar completamente de sentirlo.
Comprobé bien este efecto en los paseos que siguieron al proyecto de escribir la
continuación de mis Confesiones, sobre todo en éste de que voy a hablar, en el que un
imprevisto accidente vino a romper el hilo de mis ideas y a darles, durante algún tiempo,
otro curso. El jueves 24 de octubre de 1776, tras almorzar, me encaminé por los bulevares
hasta la calle de Chemin-Vert, por la que llegué hasta los altores de Ménilmontant, y desde
allí hasta Charonne, tomando los senderos a través de las viñas y los prados, atravesé el
risueño paisaje que separa estos dos pueblecitos, después di un rodeo tomando otro camino
para volver por los mismos prados. Me divertía recorriéndolos con el placer y el interés que
siempre me han procurado los parajes agradables y parándome algunas veces a mirar plantas
entre el verdor. Descubrí dos que bastante raramente veía alrededor de París y que encontré
muy abundantemente en aquel cantón. Una es el Picris hieracíoïdes, de la familia de las
compuestas, y la otra el Buplevrum falcatum, de las umbelíferas. El descubrimiento me
alegró y me entretuvo larguísimo tiempo y acabó con el de una planta aún más rara, sobre
todo en un país elevado, cual es el Cerastium aquatícum, que, a pesar del accidente que tuve
ese mismo día, he vuelto a encontrar en un libro que llevaba y la he colocado en mi herbario.
Finalmente, tras haber pasado detalladamente revista a varias plantas más que aún veía en
flor y cuyo aspecto y enumeración, que me era familiar, siempre me proporcionaban, no
obstante, deleite, fui dejando poco a poco estas menudas observaciones para entregarme a la
impresión no menos agradable sino más sentida que me producía el conjunto de todo
aquello. La vendimia había acabado hacía unos días; los paseantes de la ciudad ya se habían
retirado; también los campesinos iban abandonando los campos hasta los trabajos de
invierno. Verde y risueño todavía, aunque deshojado en parte y ya casi desierto, el campo