11.05.2013 Views

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Brillantes flores, esmalte de los prados, frescas umbrías, arroyos, bosquecillos, verdor,<br />

venid a purificar mi imaginación ensuciada por todos estos horrendos objetos. Mi alma,<br />

muerta para todos los grandes movimientos, no puede ya afectarse más que por objetos<br />

sensibles; ya no tengo más que sensaciones, y sólo por ellas pueden llegarme: aquí abajo el<br />

dolor o el placer. Atraído por los risueños objetos que me rodean, los considero, los<br />

contemplo, los comparo, aprendo en fin a clasificarlos, y heme aquí de repente tan botánico<br />

como tiene necesidad de serlo quien no quiere estudiar la naturaleza sino para encontrar<br />

incesantemente nuevas razones para amarla.<br />

No busco en absoluto instruirme; es demasiado tarde. Además nunca he visto que tanta<br />

ciencia contribuya a la felicidad de la vida. Trato empero de proporcionarme<br />

entretenimientos dulces y simples que pueda disfrutar sin esfuerzo y que me distraigan de<br />

mis infortunios. No tengo gasto que hacer ni fatigas que pasar para vagar indolentemente de<br />

hierba en hierba, de planta en planta, para examinarlas, para comparar sus diversos<br />

caracteres, para señalar sus relaciones y sus diferencias, para observar, en fin, la<br />

organización vegetal con miras a seguir la marcha y el juego de estas máquinas vivas, a<br />

buscar, a veces con éxito, sus leyes generales, la razón y el fin de sus estructuras diversas, y<br />

a entregarme al encanto de la admiración agradecida para con la mano que me hace gozar de<br />

todo esto.<br />

Las plantas parecen haber sido sembradas con profusión sobre la tierra, como las estrellas<br />

en el cielo, para invitar al hombre mediante el acicate del placer y de la curiosidad, al<br />

estudio de la naturaleza; pero los astros están colocados lejos de nosotros; se precisan cono-<br />

cimientos preliminares, instrumentos, máquinas, larguísimas escalas para alcanzarlas y<br />

colocarlos a nuestro alcance. Las plantas lo están naturalmente. Nacen bajo nuestros pies y<br />

en nuestras manos, por así decir, y si la pequeñez de sus partes esenciales las hurta algunas<br />

veces a la simple vista, los instrumentos que las vuelven visibles son de eso más fácil que<br />

los de la astronomía. La botánica es el estudio de un ocioso y perezoso solitario: un pico y<br />

una lupa son todo el instrumental de que ha de menester para observarlas. Se pasea, vaga<br />

libremente de un objeto a otro, examina cada flor con interés y curiosidad, y no bien<br />

comienza a captar las leyes de la estructura, gusta de observarlas con un placer sin fatigas,<br />

tan vivo como si le costara mucho. Hay en esta ociosa ocupación un encanto que no se<br />

encuentra más que en plena calma de las pasiones pero que basta por sí solo, en ese caso,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!