11.05.2013 Views

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

trueque en mal, no pudiendo ya actuar sin perjudicar a otro o a mí mismo, abstenerme se ha<br />

convertido en mi único deber y lo cumplo siempre que esté en mi mano. Pero en esta<br />

holganza del cuerpo mi alma está aún activa, produce aún sentimientos, pensamientos, y su<br />

vida interna y moral parece haberse acrecentado con la muerte de todo interés terreno y<br />

temporal. Mi cuerpo ya no es para mí sino una traba, un obstáculo, y me libro de él siempre<br />

que puedo.<br />

<strong>Un</strong>a situación tan singular merece sin duda el ser examinada y descrita y a un tal examen<br />

consagro mi último tiempo. Para hacerlo con éxito, sería preciso proceder con orden y<br />

método: pero soy incapaz de este trabajo e incluso me apartaría de mi objetivo que es el de<br />

darme cuenta de las modificaciones de mi alma y de sus sucesiones. En cierta medida, haré<br />

sobre mí las operaciones que hacen los Físicos en el aire para conocer el estado del tiempo.<br />

Aplicaré el barómetro a mi alma y, bien dirigidas y repetidas largamente, estas operaciones<br />

me suministrarán resultados tan seguros como los suyos. Mas no prolongo mi empresa hasta<br />

ahí. Me contentaré con llevar el registro de las operaciones sin intentar reducirlas a sistema.<br />

Acometo la misma tarea de Montaigne, pero con un objeto completamente contrario al suyo:<br />

él no escribió sus Ensayos sino para los demás y yo no escribo mis ensoñaciones sino para<br />

mí. Si en mis más viejos días, en las proximidades de la partida, permanezco, como espero,<br />

en la misma disposición en que estoy, su lectura me traerá la dulzura que siento al escribirlas<br />

y, haciendo renacer de este modo para mí el tiempo pasado, doblará por así decir mi<br />

existencia. A despecho de los hombres, podré gustar aún del encanto de la sociedad y viviré<br />

decrépito conmigo en otra edad como si viviera con un amigo menos anciano.<br />

Fui escribiendo mis primeras Confesiones y mis Diálogos con la preocupación constante<br />

de ocultarlos a las manos rapaces de mis perseguidores para transmitir los, cuanto cupiera, a<br />

otras generaciones. La misma inquietud ya no me atormenta en este escrito, sé que sería en<br />

balde, y habiéndose apagado en mi corazón el deseo de ser mejor conocido por los hombres,<br />

no deja más que una indiferencia profunda sobre la suerte de mis verdaderos escritos y de<br />

los monumentos de mi inocencia, que quizás han sido ya aniquilados para siempre. Todo me<br />

da igual ya, tanto que espíen lo que hago como que se inquieten por estas hojas o se<br />

apropien de ellas o las supriman o las falsifiquen. Ni las escondo ni las enseño. Si me las<br />

quitan en vida, no me quitarán ni el placer de haberlas escrito, ni el recuerdo de su contenido<br />

ni las meditaciones de que son fruto y cuyo manantial no pude agotarse sino con mi alma. Si

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!