Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

hombres tal cual son y leyendo tranquilamente en el fondo de sus corazones, habría
encontrado pocos lo bastante amables como para merecer todo mis afectos, pocos lo bastante
odiosos como para merecer todo mi odio, y su misma maldad me habría predispuesto a
compadecerlos por el conocimiento certero del mal que se hacen a ellos mismos al querer
hacérselo a otro. Puede que en momentos de alegría hubiera cometido la niñería de operar
algunos prodigios: pero perfectamente desinteresados para mí mismo, y no teniendo por ley
más que mis inclinaciones naturales, por unos cuantos actos de justicia severa, habría hecho
milagros más sabios y más útiles que los de la leyenda dorada y los de la tumba de Saint-
Médard.
Tan sólo hay un punto en el que la facultad de penetrar de forma invisible por doquier
hubiera podido hacerme buscar tentaciones a las que habría resistido mal, y una vez en tales
vías de extravío, ¿adónde no hubiese sido yo conducido por ellas? Sería desconocer la natu-
raleza y a mí mismo si me preciara de que tales facilidades no me habrían seducido, o de que
la razón me habría detenido en esa fatal pendiente. Seguro de mí por sobre todo otro
artículo, por éste solo estaba perdido. Quien pone su poder por encima del hombre debe
estar por encima de las debilidades de la humanidad, sin lo cual este exceso de fuerza no
serviría más que para ponerlo efectivamente por debajo de los demás y de lo que él mismo
habría estado si hubiese permanecido su igual.
Bien mirado todo, creo que haría mejor tirando mi anillo mágico antes de que me haga
cometer algún disparate. Si los hombres se obstinan en verme distinto de como soy, y si mi
aspecto irrita su injusticia, para privarles de esta vista hay que huirlos, pero no eclipsarme
entre ellos. A ellos les toca esconderse ante mí, ocultarme sus manejos, huir de la luz del día,
meterse bajo tierra como los topos. Por mí, que me vean si pueden, tanto mejor, pero eso les
es imposible; en mi lugar nunca verán sino a Jean-Jacques que ellos se han hecho y que han
hecho según su corazón, para odiarle a su antojo. Conque haría mal afectándome por el
modo en que me ven: no debo prestar ningún interés auténtico, pues que no es a mí a quien
así ven.
El resultado que puedo inferir de todas estas reflexiones es que jamás he sido
verdaderamente apto para la sociedad civil, donde todo es molestia, obligación, deber, y
donde mi natural independiente me hizo siempre incapaz de las sujeciones necesarias para
quien quiere vivir con los hombres. Mientras actúo libremente, soy bueno y sólo hago el