11.05.2013 Views

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hubiera caído desde el que habitaba. Si algo reconozco a mi alrededor, no son sino objetos<br />

afligentes y desgarrantes para mi corazón y no puedo mirar lo que me afecta y me rodea sin<br />

encontrar siempre algún sujeto de desdén que me indigna o de dolor que me aflige.<br />

Alejemos, pues, de mi espíritu todos los penosos objetos de que me ocuparía tan dolorosa<br />

como vanamente. Solo para el resto de mi vida, pues que sólo<br />

en mí encuentro el consuelo, la esperanza y la paz, ni debo ni quiero ocuparme ya más<br />

que de mí. En tal estado reanudó el examen severo y sincero de lo que otrora llamé mis<br />

Confesiones. Consagro mis últimos días a estudiarme yo mismo y a preparar con antelación<br />

las cuentas que, no tardando, rendiré. Librémonos por entero a la dulzura de conversar con<br />

mi alma, pues que es lo único que los hombres no pueden quitarme. Si a fuerza de<br />

reflexionar sobre mis disposiciones interiores logro ponerlas en un mejor orden y corregir el<br />

daño que pueda quedar, mis meditaciones no serán completamente baldías, y aunque ya no<br />

valga para nada aquí en la tierra, no habré perdido del todo mis últimos días. Las<br />

distracciones de mis diarios paseos se han llenado a menudo de encantadoras con-<br />

templaciones cuyo recuerdo me lastimo de haber perdido. Fijaré por medio de la escritura<br />

las que aún me vengan a la mente; gozaré cada vez que las relea. Olvidaré, pensando en el<br />

premio que hubiera merecido mi corazón, mis desdichas, mis oprobios, a mis perseguidores.<br />

Estas hojas no serán propiamente más que un informe diario de mis ensoñaciones. Trataré<br />

mucho de mí, porque un solitario que reflexiona se ocupa necesariamente mucho de sí<br />

mismo. Además, tendrán igualmente su sitio cuantas ideas extrañas me pasen por la cabeza<br />

mientras paseo. Diré lo que he pensado tal como se me ha ocurrido y con tan poca relación<br />

como la que por lo común tienen las ideas de la víspera con las del día siguiente. Siempre,<br />

empero, saldrá de ahí un nuevo conocimiento de mi natural y de mis humores a través de los<br />

sentimientos que, en el extraño estado en que me hallo, son pasto diario de mi espíritu. Estas<br />

hojas pueden considerarse, por lo tanto, como un apéndice de mis Confesiones, mas no les<br />

doy ya ese título, pues no creo decir nada en ellas que pueda merecerlo. Mi corazón se ha<br />

purificado en el crisol de la adversidad y apenas he encontrado en él, al sondearlo con<br />

cuidado, resto alguno de inclinación retraíble. ¿Qué habría de confesar aún si le han<br />

arrancado todos los afectos terrenales? No tengo más de qué alabarme que de censurarme:<br />

desde ahora no soy nadie entre los hombres y es todo cuanto puede ser, pues carezco de<br />

relación real, de sociedad verdadera con ellos. No pudiendo hacer ya ningún bien que no se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!