Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario
Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario
Rousseau_JeanJacques-Suenos De Un Paseante Solitario
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
su propia dignidad. Cuando la esterilidad de mi conversación me empujaba a suplirla con<br />
inocentes ficciones, estaba en un error, porque para entretener al prójimo no hay que<br />
envilecerse a sí mismo; y cuando llevado del placer de escribir, añadía a cosas reales ornatos<br />
inventados, estaba en un error aún mayor, porque adornar la verdad con fábulas es, de<br />
hecho, desfigurarla.<br />
Pero lo que me hace más inexcusable es el lema que yo había elegido. Este lema me<br />
obligaba más que a cualquier otro hombre a una profesión más estricta de la verdad, y no<br />
bastaba con que le sacrificase en todo mi interés y mis inclinaciones; era preciso sacrificarle<br />
también mi debilidad y mi natural tímido. 1 -había que tener el valor y la fuerza de ser<br />
sincero siempre en cualquier ocasión, y de que no saliera nunca ni ficción ni fábula de una<br />
boca y una pluma que se habían consagrado particularmente a la verdad. Eso es lo que<br />
habría debido decirme al adoptar ese altivo lema, y repetírmelo sin cesar mientras osara<br />
llevarlo. Jamás la falsedad dictó mis mentiras, todas provinieron de la debilidad, pero ello<br />
me excusa muy mal. Con un alma débil todo lo más puede uno preservase del vicio, pero<br />
atreverse a profesar grandes virtudes es ser arrogante y temerario.<br />
Hasta aquí unas reflexiones que probablemente nunca me hubieran venido a la mente si el<br />
abate Rosier no me las hubiera sugerido. Es muy tarde ya, sin duda, para hacer uso de ellas;<br />
pero no es demasiado tarde para, por lo menos, corregir mi error y volver a poner mi<br />
voluntad en regla, pues esto es cuanto desde ahora depende de mí. Conque en esto y en<br />
cualesquiera cosas similares la máxima de Solón es aplicable a todas las edades, y nunca es<br />
demasiado tarde para aprender, incluso de los enemigos, y a ser prudente, sincero, modesto y<br />
a presumir menos de uno mismo.<br />
QUINTO PASEO<br />
<strong>De</strong> todas las moradas donde he vivido (y las he tenido encantadoras), ninguna me ha<br />
hecho tan auténticamente feliz ni me ha dejado tan tiernas remembranzas como la isla de<br />
Saint-Pierre, en medio del lago de Bienne. Esta pequeña isla que en Neuchátel llaman la isla<br />
de La Motte es muy poco conocida, incluso en Suiza. Ningún viajero, que yo sepa, la