Samayoa Guevara, Hector Humberto. Ensayos sobre la ...

la mayor posible brevedad".19 Ahora bien, el inicio del proceso
contra Manuel Paz, tenía como fundamento una acusación del
religioso mercedario, fray Manuel Echeverría:
"Yo el Padre Fray Manuel Echeverría, Mercedario de la
Provincia de Guatemala certifico en cuanto puedo, y el
derecho me permite, que pasando por el pueblo de San
Martín Cuchumatán se llegó a mí el Indio Manuel Paz,
a preguntarme por el estado de San Salvador, y habiért.
dole respuesto que se hallaba quieto, y tranquilo, se insi.
nuó de la manera siguiente: que fue decir que hacían
bien, en oponerse al gobierno de los Europeos, sin tener
para esto más motivo, que una corta conferencia que
tuvo con un pasajero, y habiéndole reprendido acerca del
punto tomó otros pretextos frívolos. Yo en virtud de las
presentes circunstancias, le di parte al Juez más inmediato,
y siendo a Don Joaquín Mont, a su pedimento hice
esta para los efectos que convengan en Chiantla a 28 de
Diciembre de 1811, y para que conste lo firmo, Fr. Manuel
Echeverría (R)" (19).
El 18 de enero, Mallol dirigió un oficio al juez de ChiantIa,
Joaquín Mont, en el cual le ordenaba lo siguiente: 10.
Que procediera a tomar declaración a Manuel Paz; 20. Que
procediera al sumario: "con embargo de bienes, y prisión de
los que resultaren culpados, pues el punto de infidencia no
admite distinción de fueros, y estar sujetos a la jurisdicción
ordinaria hasta los militares y Eclesiásticos, es decir en cuanto
a proceder contra los alzados", y 30. Que averiguara si era
cierto que Manuel Paz azotó a un español en la época del
alcalde mayor Prudencio de Cózar, que según noticia de don
Francisco (¿ Contreras?), vecino de Villahermosa y que había
intentado hacer lo mismo con don Francisco de Castriciones,
vecino de Quezaltenango. 20 El 24 del mismo mes don Joaquín
19 Doc. I!I, fol. lo
20 Doc. !lI, fol. 2v.