Samayoa Guevara, Hector Humberto. Ensayos sobre la ...

Nota a la leczion 20a.
Esta letra no tiene especial uso en la lengua castellana
para principiar los bocablos.
21a.
rr= arra, erre, arriero, zurra, arribl;l, torre, carrosibo, carrera,
barrica, ramo, rezelo, nco, fonco, rum ruro.
monroi, israelita.
Nota a la leczion 21a.
La r tiene sonido fuerte siempr~ que s~ comienza con ella
el vocablo, y azi no es necesarlO d~phcarla. c?mo quando
se ha de pronunciar fuerte en medlO de d1CZlontampoco
se duplica despues de la n y la s.
REGLAS PARA LEER EN EL SISTEMA ANTIGUO
Lo primero que debe tenerse. presente pa~!i leer los in:presos
y manuscritos del sistema antIguo és 9~e al letras ma}'uscu·
las que tienen diver~as. figuras que las mmusculas, ó cornentes,
que son las que slgUlen: Aa, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, LI, Mm,
Nn, Rr, Tt. . 1 . f'
Estas onze letras tienen en lo manuscnto a mIsma 19ura
casi que en lo impreso. .
Debe también notarse que la e i la g no tienen er dICho
sistema un sonido constante, la e cuando pre.cede á la. l;' 1 la i se
pronuncian como la z; de suerte que escnbe~ CecilIa y pro.
nunzian Zezilia. Téngase pues presente que la silaba que qUlere
dezir ze i la sílaba ci quiere dezir zi.
Lo mismo suzede con la g pr~zedie?do las I?isma~ dos
letras, pues se pronunzia como la Jota, 1 así ~scnben glgedO
y pronuncian jijedo: de suerte. que ~e. vale j~, 1 gi vale jl.
Por esta cauza quando al prezIsIon de dar una pronun·
ziazión neta a la g antes de é que i como I;"erra,glnda, af1!iden
una u que no suena, o se haze muda y escrIben guerra, ~mda.
En las palabras que debe sonar la u como aguero agulta se
pone la nota diéresis sobre la u para que no se lea agero, 6
agita. . 1 h' i6
Se halla de continuo en la escritura ~ntIgua a. sm un. n
que la e y esta letra jamás se pr:onunzIa:. ~ues SI se escnbe
hombre, ahora, vale tanto como SI se escnb1era ombre, aora.