11.05.2013 Views

Samayoa Guevara, Hector Humberto. Ensayos sobre la ...

Samayoa Guevara, Hector Humberto. Ensayos sobre la ...

Samayoa Guevara, Hector Humberto. Ensayos sobre la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

para que se pronuncie <strong>la</strong> u han inventado ponerle <strong>la</strong> nota<br />

Diéresis. Otro tanto sucede con <strong>la</strong> inútil q, a <strong>la</strong> que constan·<br />

temente se debe seguir u.<br />

Quedará el Sistema resuelto si el sonido. 1?<strong>la</strong>ndode <strong>la</strong> e y<br />

de <strong>la</strong> g es igual en todas <strong>la</strong>s vocales, eSCrIbIendoy pronun·<br />

dando,. v. g. cerel<strong>la</strong>, cinto en lugar de querel<strong>la</strong>, quinto y gerra,<br />

gisante, en lugar de guerra, guisante.<br />

Vengamos al otro punto, que necesita de reforma, que<br />

confunde a los niños para percibir <strong>la</strong> pronunciación de <strong>la</strong>s<br />

sí<strong>la</strong>bas expresar en el deletreo los nombres de <strong>la</strong>s consonantes<br />

-compuestas de varias letras que no deben pronunciarse y que<br />

tal vez ninguna tiene el sonido que ha de tener en <strong>la</strong> sí<strong>la</strong>ba.<br />

En <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra Xabon ¿qué sonido empleamos al pronunciar<br />

1*Jui que tenga alguna semejanza con <strong>la</strong> jota? Es cosa sensible<br />

ver <strong>la</strong>s angustias de un niño cuando en el detestable pronun·<br />

da equi ege eje efe, sin atinar que toda esta baraunda quiere<br />

decir Xefe. .<br />

Nuestros mayores conocieron este inconveniente, y. qUItaronel<br />

nombre a <strong>la</strong>s vocales, y <strong>la</strong>s expresaron por su mIsmo<br />

sonido, y no por su nombre alpha; no asi en <strong>la</strong>s consonantes.<br />

El famoso Pestalozzi por evitar el inconveniente hacia que<br />

sus discipulos nombraran <strong>la</strong>s vocales añadiéndoles una é muda,<br />

pero esta vocal es desconocida en <strong>la</strong> pronunciación castel<strong>la</strong>na,<br />

no estamos en el caso de adoptar el arvitrio. .<br />

No hay dificultad en dar a <strong>la</strong>s consonantes su somdo neto,<br />

si se hal<strong>la</strong>n precedidas de una vocal: teniendo pues el artículo<br />

femenino <strong>la</strong> y el nombre genérico letra que finalizan con a, se<br />

pueden nombrar <strong>la</strong>b, <strong>la</strong>d, <strong>la</strong>s, etc. o también, letrag. letram.<br />

letrar, etc. porque en semejante caso conocerán !os niños que<br />

el articulo <strong>la</strong> y el nombre letra no son unos SOnIdosconnexos<br />

con <strong>la</strong> pronunciación de los caracteres.<br />

Pasando al método corriente de enseñar se puede asegurar<br />

que aún en un buen sistema de ortografia es suficiente por<br />

si solo á retardar por afíos el beneficio de aprender a ler.<br />

Vemos frecuentemente un sólo Maestro ensefíar a veinte<br />

nifíos poco más o menos. todos en diverso estado de aprove·<br />

chamiento, por cuyo motivo mientras ensefía a uno el IY1aestro<br />

los más ade<strong>la</strong>ntados pierden tiempo porque no necesItan. de<br />

aquel<strong>la</strong> explicación y los menos ade<strong>la</strong>ntados porque <strong>la</strong> e~t.lenden;<br />

¡qué error seria tan grande en un hombre. que qUISIera<br />

ensefíar Geometria a varios discipulos, que cada uno necesi·<br />

tase de distinta lección!<br />

Se puede asegurar que si no perdia de valde el t,iempo,<br />

y <strong>la</strong> paciencia, no le bastarian diez años para conclUIr una<br />

ensefíanza, que de otro modo podia en seis meses tener<strong>la</strong><br />

concluida.<br />

No quiero detenerme <strong>sobre</strong> este particu<strong>la</strong>r por hab<strong>la</strong>r del<br />

tercer motivo de consumir tantos años en aprender a leer,<br />

que es <strong>la</strong> suma repugnancia a los nifías. En una edad en <strong>la</strong><br />

que jamás se tiene reposo sino que se duerme ¿podrá dejar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!