T1P fifi • - Brasiliana USP

More documents

Recommendations

Info

RELACIÓN DEL ÚLTIMO VIAGE AL ESTRECHO DE MAGALLANES DE LA FRAGATA DE S. M. SANTA MARÍA DE LA CABEZA EN LOS AÑOS DE 1785 Y 1786. EXTRACTO DE TODOS LOS ANTERIORES desde su descubrimiento impresos y MSS. Y NOTICIA DE LOS HABITANTES, SUELO, CLIMA Y PRODUCCIONES DEL ESTRECHO. Magallanes, Señor, fué el primer hombre Que abriendo este camino le di4 nombre. Ercilla Araucana ¡CaÚ.I. oct.8. TRABAJADA DE ORDEN DEL REY. MADRID MDCCLXXXVIII. . <strong>•</strong>*<strong>•</strong>' POR LA VIUDA DE APARRA", HIJOS Y COMPAÑÍA,
Page 1: T1P MSB fifi Hfc : •
Page 5: & , •r I w
Page 9 and 10: Y todo se excusara si los que por a
Page 11 and 12: ÍNDICE. Introducción que expresa
Page 13 and 14: INTRODUCCIÓN ,J QUE EXPRESA LOS MO
Page 15 and 16: INTRODUCCIÓN. üj vos métodos sin
Page 17 and 18: INTRODUCCIÓN. v Biron, unos como B
Page 19 and 20: INTRODUCCIÓN. vjj actuales, que es
Page 21 and 22: INTRODUCCIÓN. yi¡ij ñor de las o
Page 23 and 24: INTRODUCCIÓN. xj de Spilberg , 18.
Page 25 and 26: INTRODUCCIÓN: xíij: Mientes humor
Page 27 and 28: LISTA XV Pe los nombres impuestos p
Page 31 and 32: i.**' 'r'-fX RELACIÓN DEL VIAGE AL
Page 33 and 34: PA&A EL VIAGE. ESTADO DE SALIDA. El
Page 35 and 36: PARA EL VIAGE. 5 principales instru
Page 37 and 38: 7 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ HASTA AV
Page 39 and 40: 7 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ HASTA AV
Page 41 and 42: HASTA AVISTAR EL CABO DE LAS VÍRGE
Page 53 and 54: Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 21 blec
Page 55 and 56: ACAECIMIENTOS 2'¡ U marea parada,
Page 57 and 58:
ACAECIMIENTOS 2$ del tiempo con el
Page 59 and 60:
ACAECIMIENTOS 2.7 tan necesaria , c
Page 61 and 62:
ACAECIMIENTOS 29 brazas arena parda
Page 63 and 64:
OBSERVACIONES - 31 mente al llegar
Page 65 and 66:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 33 ella
Page 67 and 68:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. $$ reci
Page 69 and 70:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 0)7 ía
Page 71 and 72:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 39 en a
Page 73 and 74:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 41 seg
Page 75 and 76:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 43 habe
Page 77 and 78:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 45 cans
Page 79 and 80:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 47 mism
Page 81 and 82:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. ¡fp La
Page 83 and 84:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 51 día
Page 85 and 86:
Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. 53 vela
Page 87 and 88:
REGRESO AL PUERTO DE LA SALIDA. 55
Page 89 and 90:
AL PUERTO DE LA SALIDA. 57 nidad ,
Page 91 and 92:
AL PUERTO DE LA SALIDA. 59 N E con
Page 93 and 94:
AL PUERTO DE LA SALIDA. 6t ble hall
Page 95 and 96:
AL PUERTO DE LA SALIDA. 63 gunas se
Page 97 and 98:
AL PUERTO DE^ LA"" SALIDA. 6$ rumb
Page 99 and 100:
AL PUERTO DE LA SALIDA. I67 ^opuest
Page 101 and 102:
AL PUERTO DE LA SALIDA. 69 necer de
Page 103:
fi las 12 del dia: la alteración
Page 106 and 107:
76 NOTAS A LAS TABLAS. cidas por am
Page 108 and 109:
78 RESULTADO tando diariamente en C
Page 110 and 111:
So RESULTADO de Wright pertenecient
Page 112 and 113:
8í RESULTADO Por la altura meridia
Page 114 and 115:
#4 RESULTADO una legua, estando al
Page 116 and 117:
§6 RESULTADO Por dos alturas de So
Page 118 and 119:
88 .OBSERVACIONES 21° 27 ** ^" mis
Page 120 and 121:
1 m /i. OBSERVACIONES LosTlaños pa
Page 122 and 123:
9 2 DERROTERO •©EL ESTRECHO DE M
Page 124 and 125:
p4 DERROTERO una pequeña Ensenada
Page 126 and 127:
Derrota. 96 ' " D E R R O T É R O
Page 128 and 129:
98 DERROTERO la misma hora de que s
Page 130 and 131:
100 DERROTERO á alterar las mareas
Page 132 and 133:
I02 DERROTERO de la qual también v
Page 134 and 135:
I04 DERROTERO y solo con una restin
Page 136 and 137:
106* DERROTERO de S. Gregorio se de
Page 138 and 139:
I08 DERROTERO por los muchos de est
Page 140 and 141:
110 DERROTERO mas de una legua hay
Page 142 and 143:
112 DERROTERO atracar la tierra de
Page 144 and 145:
por su poco número no suministran
Page 146 and 147:
IIÓ* DE R ROTERO al Cabo de S; Isi
Page 148 and 149:
Il8 DERROTERO tillos encadenados á
Page 150 and 151:
120 DERROTERO mismo color : entre e
Page 152 and 153:
122 DERROTERO zas arena , cascajill
Page 154 and 155:
124 DERROTE RO Forward. Al E. de é
Page 156 and 157:
I2 $ DERROTE RO - de sementeras , y
Page 158 and 159:
128 DERROTERO mas E. de la Bahía G
Page 160 and 161:
120 DERROTERO del Estrecho por la p
Page 162 and 163:
I32 DERROTERO < „„ Tcintp lareo
Page 164 and 165:
134 DERROTERO el decantado problema
Page 166 and 167:
136 DERROTERO de playa bknca de .ar
Page 168 and 169:
^8 DERROTERO Lunes , formando la gr
Page 170 and 171:
140 DERROTERO esta apariencia se sa
Page 172 and 173:
I42 DERROTERO Sigue después de una
Page 174 and 175:
I44 DERROTERO dero de Morales, y po
Page 176 and 177:
I46 DERROTERO pasar á la vela una
Page 178 and 179:
DERROTERO y despobladas de árboles
Page 180 and 181:
i50 DERROTERO Desde,1a Punta de S.
Page 182 and 183:
j(2 DERROTERO «3o brazas lama suel
Page 184 and 185:
siguiendo la ^osta poi w ^wllXr uñ
Page 186 and 187:
j$6 DERROTERO Lo que se señala en
Page 188 and 189:
1 5 8 TABLA DE LOS RUMBOS Y DISTANC
Page 191:
1 Jt¿ G >r#c o "%^ E G O r—-1. '
Page 194 and 195:
16*2 "RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA. „
Page 196 and 197:
164 RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA.' Mair
Page 198 and 199:
16*6* RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA. ban
Page 200 and 201:
l68 EXPLICACIÓN Y FUNDAMENTOS de C
Page 202 and 203:
170 EXPLICACIÓN Y FUNDAMENTOS Señ
Page 204 and 205:
I72 EXPLIC. Y FUNDAM. DE LA AMER. I
Page 206 and 207:
174 PARTE _ IÍ. Este descubrimient
Page 208 and 209:
*7°" PARTE II. mados en los buques
Page 210 and 211:
178 PARTE II. de Enero tocó en el
Page 212 and 213:
i8o r A R T E litan injusto procede
Page 214 and 215:
l82 EARTE !*• cion del Rey Cartos
Page 216 and 217:
184 PARTE XI. lotos del Rey , y en
Page 218 and 219:
186 PARTE II. ximiliáno Transilvan
Page 220 and 221:
l88 PARTE lili 19. de S. Agustin de
Page 222 and 223:
I00f PARTE II. 1520. donde se prove
Page 224 and 225:
102 PARTE II. i?20. Ya en el Pacíf
Page 226 and 227:
94 PARTE II. X J«. la Concepción
Page 228 and 229:
• .'^J .PARTE II» M22. bre avist
Page 230 and 231:
108 PARTE II. 1522. La riqueza de e
Page 232 and 233:
200 PARTE II. 1522. Componíase la
Page 234 and 235:
202 PARTE II. ' 152 J. Octubre á 6
Page 236 and 237:
204 PARTE II. 1526". encontraron á
Page 238 and 239:
206 PARTE II. 1526. vo Comandante p
Page 240 and 241:
208 PARTE II- i5 2 7- partes vivís
Page 242 and 243:
2IO PARTE 11- 1535- bien en otro Ba
Page 244 and 245:
212 .•>'•• PARTE II. i?Tf. qu
Page 246 and 247:
M34' 2 de Octubr 20 de Nov. IJ de D
Page 248 and 249:
2l6 PARTE II. 1535- dexando 4 algun
Page 250 and 251:
2l8 PARTE II. r 539. no abonanzar y
Page 252 and 253:
220 PARTE II' J 1557; trar la boca
Page 254 and 255:
222 PARTE II- M7 8 - de Mayo y de S
Page 256 and 257:
224 PARTE II- 1580. en Plimouth con
Page 258 and 259:
226" PARTE II. ifSo. zado un extrac
Page 260 and 261:
228 PARTE II. 1579. do un Bergantí
Page 262 and 263:
23O PARTE II. 3 5 So. saron hiriend
Page 264 and 265:
232 PARTE II. ; *f 8 °- garon á e
Page 266 and 267:
234 f A R T E II» if8i. convenía
Page 268 and 269:
¿2,6 PARTE IIi1*3. ayudados de la
Page 270 and 271:
238 PARTE II. 1584. la punta de San
Page 272 and 273:
24O PARTE II. ifi 1 ). tos andaban
Page 274 and 275:
242 PARTE II. ** 8 7- vo una refrie
Page 276 and 277:
¿44 PARTE II- 1587. les tratándol
Page 278 and 279:
246 PARTE II. 1591. se detuvieron e
Page 280 and 281:
248 PARTE II. J 593* ra que no cono
Page 282 and 283:
248 PARTE II. J 593> ra que no cono
Page 284 and 285:
248 E A R T E 11. 1593. ra que no c
Page 286 and 287:
250 PARTE II. «os. do de 5 buques
Page 288 and 289:
2$2 PARTE II. ífjoo. donde los Ind
Page 290 and 291:
254 * A R T E II. 1600. dolé al ag
Page 292 and 293:
256 PARTE II. 1615. fondo en el Cab
Page 294 and 295:
258 PARTE II. i 1616. berg con sus
Page 296 and 297:
a6o PARTE II. x6i6. gallanes tuvo l
Page 298 and 299:
PAR TE ,11. 1623. qUe pasó á ella
Page 300 and 301:
256 PARTE II. 1615. fondo en el Cab
Page 302 and 303:
258 PARTE II. 1616. berg con sus do
Page 304 and 305:
2Ó0 PARTE II. 1616. gallanes tuvo
Page 306 and 307:
28. 5 de Febrer. 262 PARTE II. t6i9
Page 308 and 309:
264 PAR TE II. 1623. que pasó á e
Page 310 and 311:
266 PARTE II. x6 7^ poder, con mejo
Page 312 and 313:
2(58 TAB.TE II. i672. cimientos, el
Page 314 and 315:
27O PARTE II. I68J. nes, y así com
Page 316 and 317:
272 PARTE; II. 1683. ano de 1690. T
Page 318 and 319:
274 P ARTE I í. *696r fondo en el
Page 320 and 321:
276" PARTE I I. 1708. tiles, ya de
Page 322 and 323:
278" PARTE II. 1748. las del Comodo
Page 324 and 325:
28ó PARTE II. 1765. se dirigió de
Page 326 and 327:
282 PARTE II. r f66. En Agosto sigu
Page 328 and 329:
284 PARTE II. 1767. k línea y fond
Page 330 and 331:
1768. i 8 deNov. 1769. 6 y 20 de En
Page 332 and 333:
288 P A R T E 11. 1768. ,,horas que
Page 334 and 335:
290 PARTE II. nian á cubierto de s
Page 336 and 337:
Terreno que ocupa la tierra baxa. T
Page 338 and 339:
¿94 PARTE II. ocupan casi todo est
Page 340 and 341:
aQ6 P A R T E II. notado en nuestra
Page 342 and 343:
so. 298 PARTE II. Tempera- No es ig
Page 344 and 345:
1300 PARTE II. parte montuosa ; per
Page 346 and 347:
Dias del mes. 10. 11. 12. 13- 14- 1
Page 348 and 349:
304 PARTE II. la hoia por las espin
Page 350 and 351:
306 PARTE II. en su alimento y bebi
Page 352 and 353:
308 PARTE II. chos Naturalistas Esp
Page 354 and 355:
« I 0 ' PARTE II. de esta planta e
Page 356 and 357:
312 PARTE Ií. tinuo uso en la Frag
Page 358 and 359:
«14 PARTE II* polex: su figura ova
Page 360 and 361:
§l6 PARTE II. Especie de En los pa
Page 362 and 363:
318 PARTE II. Becasinas. No menos c
Page 364 and 365:
320 P A R T E 11. i confirma la opi
Page 366 and 367:
322 T A R T E II. mata en punta y e
Page 368 and 369:
324 PARTE II. de los que hablan de
Page 370 and 371:
32Ó PARTE II. do Magallanes, numer
Page 372 and 373:
328 PARTE II. Holandeses hasta deci
Page 374 and 375:
g30 PARTE II. los mas altos se hall
Page 376 and 377:
332 PARTE II. arreos son en todo se
Page 378 and 379:
334 PARTE II. las cosas. Algunos de
Page 380 and 381:
33
Page 382 and 383:
338 P A R T E I I- No es ponderable
Page 384 and 385:
340 P A R T E I Idida que crecen :
Page 386 and 387:
Vegetables. Habitado &es. 342 PARTE
Page 388 and 389:
344 r A R T E "• todo el tronco d
Page 390 and 391:
340* PARTE II. diferentes menas y g
Page 392 and 393:
Población. Funciones de mugeres y
Page 394 and 395:
,50 PARTE II. completa; armonía qu
Page 396 and 397:
P A R T E II. 35- Este accidente ex
Page 398 and 399:
«54 r A R T E II. habia tragado el
Page 400 and 401:
*50* PARTE II. tener una población
Page 402 and 403:
PARTE II. como ellos,con las demás
Page 405 and 406:
APÉNDICE A LA RELACIÓN DEL VIAGE
Page 407 and 408:
APÉNDICE DEL VIAGE AL MAGALLANES.
Page 409 and 410:
§. I. MOTIVOS Y PREPARACIONES DEL
Page 411 and 412:
DEL VIAGE. $ eos días y en un clim
Page 413 and 414:
HASTA AVISTAR EX CABO DE LAS VÍRGE
Page 415 and 416:
HASTA AVISTAR EL CABO DE LAS VÍRGE
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
HASTA AVISTAR El CABO DE LAS VÍRGE
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
E N É L E S T R E C H O. *X Quando
Page 431 and 432:
1 N E L E S T R E C H O. 2$ Entre l
Page 433 and 434:
EN El ESTRECHO. 2 S „la mano i ve
Page 435 and 436:
E N El ESTRECHO. *7 formadas de ram
Page 437 and 438:
EN El ESTRECHO. $9 A bárbaros: no
Page 439 and 440:
EN El ESTRECHO. £t . Hasta este pa
Page 441 and 442:
DESDE CABO LUNES HASTA CABO PILARES
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
DE LA" S A LID A. 93 te de un tempo
Page 505 and 506:
D E LA SALID A. 95 por el relox se
Page 507 and 508:
\ ta 39 a 7' ^ latít^yV* al O de C
Page 509 and 510:
NOTAS A LAS TABLA. 99 NOTAS. En las
Page 511 and 512:
"'•'" §. vi. Resultado de las op
Page 513 and 514:
ADVERT. SOBRE LA CARTA DE ESTA COST
Page 515 and 516:
ADVERTENCIAS. 10 5 Posiciones de lo
Page 517 and 518:
ADVERTENCIAS. 10 7 comprendidos ent
Page 519 and 520:
ADVERTENCIA*. 9 la longitud del Cab
Page 521 and 522:
ADVERTENCIAS. 1 11 San Gregorio con
Page 523 and 524:
ADVERTENCIAS. "3 beria influir much
Page 525 and 526:
ADVERTENCIAS. xl 5 Variác* dé la
Page 527 and 528:
ADVERTENCIAS; X T 7 nivel del Océa
Page 529 and 530:
1J 9 Alturas angulares. 6 o ADVERTE
Page 531 and 532:
ADVERTENCIAS. 1 2 1 se puede casi s
Page 533 and 534:
ADVERTENCIAS. de la distancia influ
Page 535 and 536:
ADVERTENCIAS. I2 5 prueba de un mod
Page 537 and 538:
ADVERTENCIAS. * 2 7 (están cambiad
Page 542 and 543:
5 H r #L«r * i>
show all

T1P fifi • - Brasiliana USP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?