T1P fifi • - Brasiliana USP

t04 ADVERf. SOBRE LA CARTA DE LA COSTA.
No se puede responder del por menor de ía
Costa, porque desde la mar no puede verse sin
el riesgo de padecer yerros notables por las ilusiones
ópticas en que es preciso incurrir. La ensenada
de los Nodales fué diseñada por el segundo
Piloto Don Francisco Sánchez desde la
Isla de los Reyes. La entrada y Puerto de San
Julián se diseñaron sobre el plano geométrico de
este Puerto inserto en el viage de Jorge Anson*
y todo lo demás , á excepción de las proximidades
del Estrecho , se sacó de una Carta manuscrita
hecha por algunos Pilotos de la Armada , cuyos
nombres y apellidos se ignoran, por ser la
única que se tenia de punto algo crecido , y haberse
encontrado bastante semejanza en Jas proximidades
de Puerto Deseado.
Tampoco sé ha alterado denominación alguna
de las que hallamos en dicha Carta por evitar
confusiones en la geografía ; pero se advierte
que el Cabo denominado de los Desvelos, parece
ser el que llaman de Santa María en la impresa
con la relación del viage precedente al Estrecho.
No se pone mas sonda que aquella de que
se tuvo conocimiento por propia experiencia; ni
se ha incluido el Baxo Velíaco , que Monsieur
Bougainville sitúa en 48 o 34' de latitud observada
á su vista , y á la distancia de 6 ó 7 leguas de
la Costa por no exténder la Carta mas allá de lo
que se vio.