T1P fifi • - Brasiliana USP

HASTA AVISTAR El CABO DE LAS VÍRGENES. 13
Se estimó haber cortado la equinoccial á las ^ g ^ 1
3> 40' de la mañana, á cuya hora era la brisa bre%
bastante fresca , y la longitud, según el relox de
Arnold , 18 o 20' al O. de Cádiz.
En la travesía de Canarias hubo tal variedad
en los errores de la estima , que no puede atribuirse
razonablemente á las corrientes , pues en
dicha extensión de mar no ofrece la naturaleza
•causas físicas capaces de producir efectos tan fre«
qüentemente variados. Nada debería; extrañarse si
se hubiera hecho la navegación cerca de la Costa
de África , cuyos contornos , ríos y vientos
particulares pudieran modificar , y aun dar una
dirección contraria á corrientes mayores que la conocida
para Occidente en este golfo. Pero habiendo
navegado á tanta distancia de la tierra , y por
regiones donde son perpetuos los vientos orientales
, no debe ningún buen juicio atribuir dicha
variedad, sino á la insuficiencia de la misma estima.
¿Quien nos asegura que aun en mares donde
no hubiese corriente alguna seria ella.¡suficiente
para dan á conocer la derrota que se habia seguido
? ¿ Están acaso las agujas y correderas en un
estada tan perfecto ? No hay marino que ignore
las imperfecciones de estos dos instrumentos,; y
á pesar de esto, apenas,hay quien no se olvide
djeiellas quando entra en el examen dersu estima,
ó en la comparación de esta con recaladas y observaciones.
Al apunto se decide á creer que la
eorrientejJia sido para, tal ó tal rumbo , según el
desvío que hubiese observado én la nave respecto
4e h estima , - sin» atender! á que , aun habiendo -n;, "
corrientes, deben necesariamente ocultarse sus efec- -->•
tos, combinándose con los errores, del rumbo y.
la distancia, dependientes de la imperfección de los -,
instrujnentcssücoñ que. se miden. En esta* suposición