T1P fifi • - Brasiliana USP

HASTA AVISTAR EL CABO DE LAS VÍRGENES. 11
xaban en los pasages del Sol por el meridiano,y JMg^
la mar del viento, se advirtió en las aguas un bre<
hervidero ó movimiento particular , y en su oleage
exterior una variedad que parecía la causa inmediata
de aquel ruido. Es común opinión , no
destituida de fundamento, que este fenómeno conocido
baxo el nombre de escarceo es señal de corrientes.
Por la comparación de la estima con el resultado
del relox y la latitud observada se vé que
la dirección de la corriente, ó causa que ha desviado
la nave de la estima , ha sido para el S O:
habiendo sido al N. $9° O. en el período-precedente
(este período fué del 12 al 17): variación
que pudo muy bien provenir del movimiento que
el Senegal debe comunicar al mar en su embocadura
, y transmitirse después á mas ó menos distancia
según su cantidad de movimiento. En esta
singladura se paso por delante de este Caudaloso
rio , que según la carta se precipita en el mar próximamente
con dirección al S S O.; y así no seria
extraño que las aguas fuesen á un mismo tiempo
impelidas al N. 59 o O. por las que se removían
anteriormente en esta dirección, y al S S O.
por las inmediatas á Ja embocadura del Senegal,
y que de la combinación de fuerzas resultase un
movimiento compuesto , que seria al S O. si era
correspondiente la relación de ambas fuerzas.
En la latitud de o° 36' N. la brisa que era ya
floxa cambió al E. al ponerse el Sol, é inmediatamente
empezaron á aparecer turbonadas en el
padecido notable equivocación, pues el mismo Bouguer, á quien
cita el traductor, demostró que la elevación determinada por
el Padre Femlle, siendo de 2213 toesas, era excesiva
etl "lo" ó Í4~ y ^ deduxo en conclusión de 205$.