T1P fifi • - Brasiliana USP

DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 335
tros fumadores; y para quedar íntimamente persuadidos
de este trato , bastó oírles pronunciar muchas
palabras Castellanas , de las que las mas veces
ignoraban el significado; y que ^poseían algunas
armas y muebles de Fábrica Española.
Es extraordinaria su facilidad en repetir qualquiera
palabra que oyen, y aun el retenerla. El
Marinero \ue salvó Candish dice en su declaración
, que les oía repetir Jesús , Santa María mirando
al Cielo, y que daban á entender que la
tierra adentro habia otros hombres diciendo así:
Otros hombres con barbas , con botas, otros muchachos
como aquellos , señalando á los de la Población.
Todos los Viageros han admirado esta extremada
facilidad de retener las expresiones de qualquier
idioma , y el Capitán Wallis refiere, aprehendieron
al punto la expresión Englishmen , come on shore:
Ingleses , venid d tierra ; y que después de muchos
dias vueltos á encontrar en otro parage se la repetían.
Esto parece procede de no tener acento duro
ni aun ninguno particular á ellos , de su buen
oído y de la suma volubilidad de su lengua. El
idioma de su uso se notó no es áspero ni dulce,
muy lleno de vocales y su pronunciación algo gutural.
A muchos se les hizo la propuesta de conducirlos
á España , prometiéndoles volverles á traer
á su pais; pero todos respondían que no querían
dexar á sus compañeros, por lo que no se creyó
plausible ni justo abusar de nuestra superioridad
arrancándolos involuntariamente del seno de su patria,
y familia , que tan amable les era , sin poderse
sacar de esta violencia mas ventaja que satisfacer
la ociosa curiosidad con la inspección de una casta
'de hombres, cuya estatura es mayor que la común
; pero no sobrepuja ni aun llega á lá de los