T1P fifi • - Brasiliana USP

PARA EL VIAGE. 5
principales instrumentos de que se constan pueden
también verse en la citada Introducción. (*) Solo se
tuvo el azar de que al transferirse abordo desde el
Obrador del Instrumentario el Barómetro Marino,
saltó el tubo de vidrio sin haber recibido golpe, y
se derramó el azogue , acaso por no estar bien purificado
ó por no haberse proporcionado la cantidad.
La falta de tiempo obligó á la dura necesidad
de emprender un viage semejante sin el
socorro de este precioso quanto delicado instrumento.
También se llevaron los mejores Quintantes y
Sextantes Ingleses para observar en la Mar ; pues
si con la ayuda de los reloxes se esperaba poder
determinar» en cada día el error que produxese en
la estima su incertidumbre inevitable y las corrientes
, también con observaciones continuas de
las distancias de Ja Luna al Sol y á las Estrellas,
executadas con estos excelentes instrumentos de
reflexión, y por dos observadores distintos , era
de lisonjearse ( como en efecto lo manifestó la experiencia
) que se podría conocer en cada Lunación
, si en los reloxes siguiendo sin alteración
notable , se podría fiar , siendo estos cálculos y
comparaciones las que producen los buenos resultados.
Finalmente , como ninguna de quantas noticias
se pudieran adquirir dexaba de ser de anecio para
comprobarla ó que sirviese de aviso , los mismos
Oficiales se adquirieron quantos viages y Relaciones
al Magallanes y al Pacífico se han publicado hasta
el dia por todas las Naciones; y se debe hacer
justicia á la amistad que les profesa el Capitán
de Fragata D. Alexandro Malespina , Teniente de
(*) Id.pág.48.