T1P fifi • - Brasiliana USP

INTRODUCCIÓN: xíij:
Mientes humores. Escribo para mis paisanos, y por tanto por
,,h mayor parte he usado de aquellos nombres familiares á los
«Marineros Ingleses. (*).
El Retrato de Magallanes se debe á una dichosa casualidad.
Estando en Toledo el que ha trabajado este Viage, viendo la
colección de Pinturas y otras preciosidades que adornan la casa
del .Canónigo de aquella Primada Don Felipe Vallejo,le mostró
este Retrato , que está en una tabla de 25 pulgadas de largo
sobre 20 de ancho: su campo obscuro , y en su parte superior
este letrero , que se ha enmendado en el Retrato abierto
ERN. MAGALANUS SUPERATIS ANTARTC FLETI
ANGUSTIIS CLARISSIM. El Señor Vallejo usó de la generosidad
de permitir se traxese á Madrid para grabarlo si se estimaba
digno, y el Ministerio de Marina por consagrar esta debida
recompensa á la memoria de aquel intrépido Navegante,
.ya.-que por su gloriosa muerte no pudo disfrutar de las que fué
acreedor, mandó se colocase al frente de este Viage.
Deseando averiguar su identidad , pues el benemérito poseedor
prendado de la pintura la hubo casualmente en una almoneda
en la Corte, y con la noticia del considerable número
de los que adornan la Galería del Duque de Florencia , cuya
lista trae el Vasari , se registró este Autor, y se encontró
efectivamente entre el de otros grandes hombres de su siglo (**)
y que ya existía allí en 15; 68. En toda su dilatada obra no hace
mención expresa de él, y solo en la vida de Broncino, hablando
de su Discípulo Christofano del Altísimo, refiere'qué
el Duque le envió á Comoá que retratase para su Galería del
(*) For the same reason I nave not been curíous as to the Spelline of tho
Ñames of Places &c Which in many of these remoter part, P «eK «
íouE Ieasure Y°4TraVeliers , and vary accordig to their diffJení «umours........
y Wnte for my countnmen ; and nave therfore , for the
de l77Z TavoIe dei Ritratti del Museo
(The V?efác"J.,0 Ch Nam6S ^ ^ familÍar t0 our EngliShSeámen&C?
¿ w üS£ feí fr 467, Edic -