T1P fifi • - Brasiliana USP

x INTRODUCCIÓN.
Del conjunto de estas noticias se forma la de todas las Expediciones
al Magallanes, y en esta parte se revindican muchas
glorias que nos pertenecen , no solo en su primer descubrimiento
, que nadie disputa, sino en la serie de los sucesivos Viages:
en haber sido los primeros, que con designio formado le embocaron
por el mar del S. y no casualmente Winter el compañero
de Drake , como generalmente se cree, siendo posterior á Ladrilleros
: en el primer conocimiento del fin meridional de la América
: en buscar un paso por el N. y otras particularidades que
se colocan en sus respectivos lugares al tratar de los MSS. que
las refieren.
Aunque la publicación íntegra de estos venerables Códices
fuese de tantos modos apreciable , no ha debido tener lugar en
la presente obra. Acaso no está lejos : acaso estos y los demás
Viages de Españoles que existen todavía formarán en breve una
colección enteramente original,y digna de grande aprecio. Acaso
se aproxima la época de que al fin goce la Nación la Historia
de su Marina y de sus Viages ; pero en tanto que llega este
suspirado dia, emendónos á los justos límites de una noticia
histórica, se dá el paradero de estos Diarios , y un Breve Epítome
de su contenido , ilustrándolo con quanto dicen los Historiadores
contemporáneos , para que el Marino encuentre Un por
mayor de estos Viages suficiente para su inteligencia y fundado
juicio ; y el común de los Lectores la instrucción necesaria de
los que han pasado al Magallanes. Para completar este § se ha
practicado lo mismo con las de los Estrangeros , poniéndoles por
orden cronológico , y para evitar las equivocaciones que resultan
de las traducciones y compendios se han consultado los originales
para dar el Extracto de los Viages , i.o de Magallanes , 2.0
de Loaisa,3.o de Cabot.0,4.0 de Alcazaba, 5.0 de Camargo
6.0 de Ladrilleros, 7.0 de Drake, 8.0 y 9.o de Sarmiento^
10. de Candish , n. de Merik, I2. de Chidley, 13. segundo
de Candish, 14- de Hawkins, 15. de Mahu , 16. de Noort, i7.