T1P fifi • - Brasiliana USP

More documents

Recommendations

Info

i ?*v&
ÍNDICE. Introducción que expresa los motivos del Viagé y método de escribirte Pag. j Lista de los nombres impuestos por los Navegantes Extrangeros á los Puntos principales, del Êstrecho... ......... . . . Yv PARTE PRIMERA. ' §. I. Preparativos para el Viage. .... pag. x J. II. Navegación desde Cádiz hasta avistar- •' é-l Cabo de las Vírgenes. . . _ §. IIL Acaecimientos y navegación del Estrecho. 20 §. IV- Regreso al Puerto de la salida. ,4 §. V Tablas de la Derrota. . .. t\ §. VI. Resultado de las observaciones y demás operaciones hechas en el Estrecho para formar su Carta Hidrográfica.... , 7- Observaciones de, variadon. . , . . . 87 §. VIL Derrotero del Estrecho de Magallanes que explica su Carta. . \ Q2 Tabla de -los rumbos y distancias de los Puertos del Estrecho que determinan la Derrota. . . ^g §. VIIL Resolución del Problema sobre la na* .vegadonque se debe preferir para la mar del S. 161 Explicación y fundamentos de la Carta • de la América Meridional. ... J67 PARTE SEGUNDA. §. I. Noticia de las K Expediciones al Mogolla* . nes desde su descubrimiento^ .... ..... 17» L Viage. Extracto de la Expedición de Magallanes. ....... ., . !$-, II. Viage. Extracto de la Expedición de jLoaisa^. •. 1 ... * v **....... . 201 \&t; III. Viage.-Expedición de' Caboto... . , ., 211 IV.Viage.ExWMthde la Expedición de •.•;•; 'AdGO&aba.*.'. , ..... . v 213 a
Page 1: T1P MSB fifi Hfc : •
Page 5: & , •r I w
Page 8 and 9: í. >•'* t híO'O í>« Í -
Page 12 and 13: ÍNDICE. V. Viage. Expedición de C
Page 14 and 15: jj INTRODUCCIÓN. rotas , las obser
Page 16 and 17: íiij INTRODUCCIÓN. mero de los qu
Page 18 and 19: vj INTRODUCCIÓN. §. ni. Navegaci
Page 20 and 21: viij INTRODUCCIÓN. PARTE SEGUNDA.
Page 22 and 23: x INTRODUCCIÓN. Del conjunto de es
Page 24 and 25: xij INTRODUCCIÓN. dad el Cabo , Pu
Page 26 and 27: xíiíj INTRODUCCIÓN. rico Museo d
Page 28: xvj A la Isla que está próxífnit
Page 32 and 33: 2 PREPARATIVOS y firmes en las obse
Page 34 and 35: 4 PREPARATIVOS habilitación , de m
Page 36 and 37: 6 PREPARATIVOS PARA EL VIAGE. la Co
Page 38 and 39: 6 PREPARATIVOS PARA EL VIAGE. la Co
Page 40 and 41: 8 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ Año mar
Page 42 and 43: IO NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ Ano qui
Page 44 and 45: 12 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ Añb or
Page 46 and 47: «=•:. ;t^ 14 NAVEGACIÓN DESDE C
Page 48 and 49: 16 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ Año fu
Page 50 and 51: 18 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ Año le
Page 52 and 53: 20 ACAECIMIENTOS y NAVEGACIÓN DEL
Page 54 and 55: 22 OBSERVACIONES Año píeles y car
Page 56 and 57: 24 Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. Afio
Page 58 and 59: 26* Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. Añ
Page 60 and 61:
28 Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO. Año
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
34 ACAECIMIENTOS Año del N , exper
Page 68 and 69:
36* ACAECIMIENTOS Año fáciles de
Page 70 and 71:
38 ACAECIMIENTOS Año rota : en bre
Page 72 and 73:
40 ACAECIMIENTOS Año mente descubi
Page 74 and 75:
-4% ACAECIMIENTOS Año mañana, est
Page 76 and 77:
44 ACAECIMIENTOS Año conocimientos
Page 78 and 79:
46 ACAECIMIENTOS Año dad la verdad
Page 80 and 81:
48 ACAECIMIENTOS Año dos años , s
Page 82 and 83:
5® ' ACAECIMIENTOS de i786 ' PoCO
Page 84 and 85:
p ACAECIMIENTOS Año arena y piedre
Page 86 and 87:
54 REGRESO AL PUERTO DE LA SALIDA.
Page 88 and 89:
56 REGRESO Año don para examinarla
Page 90 and 91:
58 REGRESO Año los otros 7 dias fu
Page 92 and 93:
ÓO REGRESO Año El 23 hubo freqüe
Page 94 and 95:
02 REGRESO Año hacer derrota mas d
Page 96 and 97:
64 REGRESO Año y 26 i de longitud
Page 98 and 99:
6S REGRESO Año tercero , por lo qu
Page 100 and 101:
68 REGRESO Año tan distantes de lo
Page 102 and 103:
70 REGRESO AL PUERTO DE LA SALIDA.
Page 105 and 106:
NOTAS A LAS TABLASí 7$ " NOTAS. /
Page 107 and 108:
í. VI. RESULTADOS DE LAS OBSERVACI
Page 109 and 110:
DE LAS OBSERVACIONES. 7^ glar los i
Page 111 and 112:
DE LAS OBSERVACIONES. 8I puede espe
Page 113 and 114:
DE XAS OBSERVACIONES. fgj La del Ca
Page 115 and 116:
DE LAS OBSERVACIONES, 8¿ ESTABLECI
Page 117 and 118:
DE LAS OBSERVACIONES. $7 blancas al
Page 119 and 120:
DE LA VARIACIÓN DE LA "ABUJA.' 89
Page 121 and 122:
DE LA VARIACIÓN DE LA ABUJA. 91 do
Page 123 and 124:
DERROTERO DEL ESTRECHO DE MAGALLANE
Page 125 and 126:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 95* nos
Page 127 and 128:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 97 las
Page 129 and 130:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 99 comp
Page 131 and 132:
DEL ESTRECHO DÉ MAGALLANES. IOI Qu
Page 133 and 134:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. I03 de
Page 135 and 136:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 105 tre
Page 137 and 138:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 107 que
Page 139 and 140:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 109 La
Page 141 and 142:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. III dea
Page 143 and 144:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 113 ma
Page 145 and 146:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. n< Puer
Page 147 and 148:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 117 est
Page 149 and 150:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 119 rom
Page 151 and 152:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 121 leg
Page 153 and 154:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 122 amb
Page 155 and 156:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 125 En
Page 157 and 158:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 127 bra
Page 159 and 160:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 129 pie
Page 161 and 162:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. J31 enm
Page 163 and 164:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 133 fue
Page 165 and 166:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. I35 aca
Page 167 and 168:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 13^ la
Page 169 and 170:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 139 ño
Page 171 and 172:
DEL ESTRECHO DE: MAGALLANES. 141 me
Page 173 and 174:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 143 sal
Page 175 and 176:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. I45 ang
Page 177 and 178:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 147 los
Page 179 and 180:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 140 Una
Page 181 and 182:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 151 las
Page 183 and 184:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. jen br
Page 185 and 186:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. I^| al
Page 187 and 188:
DEL ESTRECHO DE MAGALLANES. 157 Pat
Page 189:
TABLA. 159 De ésta á la de S. Isi
Page 193 and 194:
RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA i6*t SOBRE
Page 195 and 196:
RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA. ÍÓ3 nav
Page 197 and 198:
RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA. IÓ5 que
Page 199 and 200:
EXPLICACIÓN Y 167 FUNDAMENTOS DE L
Page 201 and 202:
DE LA AMERICA MERIDIONAL. iÓO Para
Page 203 and 204:
DE LA AMERICA MERIDIONAL. T7I que r
Page 205 and 206:
PARTE SEGUNDA. )\ L Noticia de las
Page 207 and 208:
VIAGES AL MAGALLANES. *75 este sist
Page 209 and 210:
VIAGES AL MAGALLANES. 177 Gama (i)
Page 211 and 212:
VIAGES AL MAGALLANES. 179 quedarse
Page 213 and 214:
VIAGES AL MAGALLANES. l8l Tales fue
Page 215 and 216:
VIAGES AL MAGALLANES. *$3 Mediodía
Page 217 and 218:
VIAGES AL MAGALLANES. 18$ extractos
Page 219 and 220:
VIAGES AL MAGALLANES. 187 .pero com
Page 221 and 222:
VIAGES ' AL MAGALLANES. 189 tícia,
Page 223 and 224:
VIAGES AL MAGALLANES. IQI que aquel
Page 225 and 226:
VIAGES Al MAGALLANES. 193 «aba Mag
Page 227 and 228:
VIAGES AL MAGALLANES. 195 Buscaron
Page 229 and 230:
w '•-' *•< » •IAGES AL. MAGA
Page 231 and 232:
VIAGES AL MAGALLANES. 199 perador d
Page 233 and 234:
VIAGES AL MAGALLANES. 201 ró infor
Page 235 and 236:
VIAGES AL MAGALLANES. 203 reconocie
Page 237 and 238:
VIAGES AL MAGALLANES. 205 Costa pas
Page 239 and 240:
VIAGES AL MAGALLANES. 207 estableci
Page 241 and 242:
VIAGES AI MAGALLANES. 20O Al cabo d
Page 243 and 244:
VIAGES AL MAGALLANES. 211 < Con est
Page 245 and 246:
VIAGES AL MAGALLANES. 21$ fin se ha
Page 247 and 248:
VIAGES AL MAGALLANES. 215 ^ riendo
Page 249 and 250:
VIAGES AL MAGALLANES. 2iy lante el
Page 251 and 252:
VIAGES AL MAGALLANES. 2Ip persuadie
Page 253 and 254:
VIAGES AL MAGALLANES. 2 2 1 dito la
Page 255 and 256:
VIAGES AL MAGALLANES. ^% saciado de
Page 257 and 258:
VIAGES AL MAGALLANES. 22'5 Gamboa,
Page 259 and 260:
VIAGES AL MAGALLANES. 22/ salir otr
Page 261 and 262:
VIAGES AL MAGALLANES. -220 toles, y
Page 263 and 264:
VIAGES AL MAGALLANES. 23 I del S. p
Page 265 and 266:
VIAJES AL MAGALLANES. ^33 para no t
Page 267 and 268:
VIAGES AL M AGALLAN ES. 2 3 5 guré
Page 269 and 270:
VIAGES AL MAGALLANES. 2 37 estaría
Page 271 and 272:
ylAGES AL MAGALLANES. ^9 .--•"Ent
Page 273 and 274:
VIAGES AL MAGALLANES. «4 1 SHÜít
Page 275 and 276:
VIAGES AL MAGALLANES. venían corri
Page 277 and 278:
VIAGES. AL MAGALLANES. 245 prosperi
Page 279 and 280:
VIAGES AL MAGALLANES. 247 ir á la
Page 281 and 282:
VIAGES AL MAGALLANES. ¿49 por lo q
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
VIAGES AL MAGALLANES. 2¡1 Bahía d
Page 289 and 290:
VIAGES AL MAGALLANES. 2$$ vio en la
Page 291 and 292:
VIAGES AL MAGALLANES. ¿SS eho del
Page 293 and 294:
VIAGES AL MAGALLANES. res hasta anc
Page 295 and 296:
VIAGES AL MAGALLANES. 259 Llegó á
Page 297 and 298:
VIAGES AL MAGALLANES. Z6t para que
Page 299 and 300:
VIAGES AL MAGALLANES. 26$ vía, y c
Page 301 and 302:
ié0f/0& VIAGES AL MAGALLANES. %$7
Page 303 and 304:
VIAGES AL MAGALLANES. 259 Llegó á
Page 305 and 306:
VIAGES AL MAGALLANES. 2$I para que
Page 307 and 308:
VIAGES'AL MAGALLANES. 3OJ dal para
Page 309 and 310:
VIAGES AL MAGALLANES. 20$ vía, y c
Page 311 and 312:
VIAGES AL MAGALLANES. 267 carnado y
Page 313 and 314:
VIAGES AL, MAGALLANES. 269 el Navio
Page 315 and 316:
VIAGES AL MAGALLANES. 271 Wilnet qu
Page 317 and 318:
VIAGESr AL MAGALLANES. 2J$ armament
Page 319 and 320:
VIAGES AL MAGALLANES. 2/5 c,uédar
Page 321 and 322:
VIAGES AL MAGALLANES. 277 mucho gus
Page 323 and 324:
VIAGES AL MAGALLANES. 8.79 en Ja Is
Page 325 and 326:
VIAGES AL MAGALLANES. 28l aunque pa
Page 327 and 328:
VIAGES AL MAGALLANES. 283 siguió s
Page 329 and 330:
VIAGES AL MAGALLANES. 285 bocó el
Page 331 and 332:
VIAGES AL MAGALLANES. 2%7 lonia (i)
Page 333 and 334:
VIAGES AL' MAGALLANES. 289 que veam
Page 335 and 336:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 291 tr
Page 337 and 338:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 293 ta
Page 339 and 340:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 2$$ La
Page 341 and 342:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 207 Ta
Page 343 and 344:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 299 br
Page 345 and 346:
Termometro. io° . 4. .. . 8», o.
Page 347 and 348:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. S°3 U
Page 349 and 350:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 305 mi
Page 351 and 352:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 2>°7
Page 353 and 354:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 300 da
Page 355 and 356:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 3 II
Page 357 and 358:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES^ 313 Au
Page 359 and 360:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 31$ ja
Page 361 and 362:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 317 Lo
Page 363 and 364:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 319 no
Page 365 and 366:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. £21 t
Page 367 and 368:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. O) 2 ^
Page 369 and 370:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 325 de
Page 371 and 372:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 327 Ge
Page 373 and 374:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 329 y
Page 375 and 376:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 331 co
Page 377 and 378:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 333 Es
Page 379 and 380:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 335 tr
Page 381 and 382:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 0)2)7
Page 383 and 384:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 339 Su
Page 385 and 386:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 341 ra
Page 387 and 388:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 343 ca
Page 389 and 390:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 34$ de
Page 391 and 392:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLAENS. 347 á
Page 393 and 394:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 349 fe
Page 395 and 396:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. %SI In
Page 397 and 398:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 353 j,
Page 399 and 400:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. 2>S5 p
Page 401 and 402:
DESCRIPCIÓN. DEL MAGALLANES. 357 t
Page 403:
DESCRIPCIÓN DEL MAGALLANES. gfffsa
Page 406 and 407:
K ''
Page 408 and 409:
cíon, se han puesto algunas por no
Page 410 and 411:
2 MOTIVOS Y PREPARACIONES pondiente
Page 412 and 413:
4 MOTIVOS Y PREPARACIONES DEL VIAGE
Page 414 and 415:
6 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ Dias del
Page 416 and 417:
8 P.l V. NAVEGACION-DESDE CÁDIZ Di
Page 418 and 419:
10 NAVEGACIÓN MSDE CADIZ meÔctí-
Page 420 and 421:
e. T2 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ Dias
Page 422 and 423:
i4 NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ meÔct
Page 424 and 425:
16" NAVEGACIÓN DESDE CÁDIZ ^¿^.^
Page 426 and 427:
18 .-•!' NAVEGACIÓN DESDÉ CÁDI
Page 428 and 429:
2G ACAECIMIENTOS Y NAVEGACIÓN fDia
Page 430 and 431:
22 ACAECIMIENTOS Y NAVEGACIÓN Dias
Page 432 and 433:
•24 ACAECIMIENTOS Y NAVEGACIÓN m
Page 434 and 435:
26 ACAECIMIENTOS Y NAVEGACIÓN mes
Page 436 and 437:
28 ACAECIMIENTOS Y NAVEGACIÓN mes
Page 438 and 439:
30 ACAECIMIENTO Y NAVEGACIÓN m?s a
Page 440 and 441:
32 DIARIO DE LAS OCT/RRENCUS Jlnero
Page 442 and 443:
34 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS mé? E
Page 444 and 445:
$6 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS meÊne
Page 446 and 447:
3*$ DIARIO DE LAS OCURRENCIAS mefll
Page 448 and 449:
40 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS J?IW e
Page 450 and 451:
42 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS itieÊ
Page 452 and 453:
44 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS dinero
Page 454 and 455:
4 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS me?Ene
Page 456 and 457:
4° DIARIO DE LAS OCURRENCIAS me? E
Page 458 and 459:
50 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Días
Page 460 and 461:
$2 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Dias d
Page 462 and 463:
54 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS meÊne
Page 464 and 465:
56 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS DW del
Page 466 and 467:
56 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Dks de
Page 468 and 469:
Dias del íes Enero. 58 DIARIO DE L
Page 470 and 471:
ÓO DIARIO DE LAS OCURRENCIAS le^Fn
Page 472 and 473:
6*2 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Dias
Page 474 and 475:
Ó"4 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Dias
Page 476 and 477:
6*6 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Días
Page 478 and 479:
68 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Días
Page 480 and 481:
7° DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Días
Page 482 and 483:
7* WARIO DE LAS OCURRENCIAS "Dias d
Page 484 and 485:
74 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Dias d
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
78 DIARIO DE LAS OCURRENCIAS Dia de
Page 490 and 491:
8o DrARIO DE LAS OCURRENCIAS »M En
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
Page 496 and 497:
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
9° DIARIO DE LAS OCURRENCIAS mes F
Page 502 and 503:
92 REGRESO AL PUERTO me^Febrí f 1
Page 504 and 505:
94 REGRESO AL PUERTO mSmattt !f I9
Page 506 and 507:
90" REGRESO' AL PUERTO» DÍ del as
Page 508 and 509:
1 2. . Vi típT8Wiiaiiüftiwfeag¿f
Page 510 and 511:
?00 NOTAS A LA TABLA. de un medio
Page 512 and 513:
102 RESULT. DE LAS OPERAC. DEL ESTR
Page 514 and 515:
t04 ADVERf. SOBRE LA CARTA DE LA CO
Page 516 and 517:
I0Í > ADVERTENCIAS. Punta occi—
Page 518 and 519:
1D ° ADVERTENCIAS. conocido hasta
Page 520 and 521:
110 ADVERTENCIAS. por observación
Page 522 and 523:
'"• •* ADVERTENCIAS. Y 9 a En l
Page 524 and 525:
JI 4 ADVERTENCIAS. Diferencias entr
Page 526 and 527:
XI 6 ADVERTENCIAS. te aproximado pa
Page 528 and 529:
l x ^ ADVERTENCIAS. Alturas angular
Page 530 and 531:
120 ADVERTENCIAS. globo , E á la e
Page 532 and 533:
122 ' ADVERTENCIAS., ra de la dista
Page 534 and 535:
I2 4 ADVERTENCIAS. distancia , sien
Page 536 and 537:
J2 ^ ADVERTENCIAS. deducida seria m
Page 538:
12 8 ADVERTENCIAS. jdel .problema 3
Page 543:
          BRASILIANA DIGI
show all

T1P fifi • - Brasiliana USP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?