11.05.2013 Views

Ver catálogo de productos aquí - Oxfam México

Ver catálogo de productos aquí - Oxfam México

Ver catálogo de productos aquí - Oxfam México

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CENTRAL DE COMERCIO JUSTO


Artesanías <strong>de</strong><br />

mujeres mexicanas<br />

Promoviendo un comercio con mas equidad.<br />

Tu compra beneficia a mujeres indígenas comprometidas con su<br />

comunidad, que trabajan en forma colectiva y <strong>de</strong>mocrática<br />

La central <strong>de</strong> comercio justo Corazón <strong>Ver</strong><strong>de</strong><br />

Es una iniciativa <strong>de</strong> la cooperativa Ya Muntsi Behña,<br />

ubicada en el Valle <strong>de</strong>l Mezquital, <strong>México</strong>.<br />

Nace como propuesta para abrir un mercado alternativo a<br />

las artesanas don<strong>de</strong> se valore su creatividad y reciban un<br />

precio justo por su trabajo, creando un enlace mas directo<br />

entre las productoras y los consumidores. Comenzamos<br />

promoviendo nuestros propios <strong>productos</strong> y luego <strong>de</strong>cidimos<br />

dar un paso mas y poner a la venta artesanías elaboradas<br />

por otras organizaciones <strong>de</strong> mujeres indígenas <strong>de</strong> <strong>México</strong>.<br />

Buscamos impulsar y difundir los principios <strong>de</strong> comercio justo<br />

y <strong>de</strong> consumo consciente.<br />

Al mismo tiempo nos parece primordial <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, mantener<br />

y dar a conocer las ricas y variadas técnicas artesanales <strong>de</strong><br />

las comunida<strong>de</strong>s indígenas.<br />

CENTRAL DE COMERCIO JUSTO


“Trabajamos con valores cooperativos y principios <strong>de</strong> comercio justo”<br />

Nos <strong>de</strong>dicamos a la obtención <strong>de</strong> la fibra<br />

<strong>de</strong>l maguey en forma artesanal y laboriosa,<br />

parecida a la que se hacía en<br />

tiempos ancestrales.<br />

Somos mas <strong>de</strong> 250 artesanas <strong>de</strong> seis comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong>l<br />

Mezquital, Hidalgo, elaboramos <strong>productos</strong> para el cuidado <strong>de</strong>l<br />

cuerpo a partir <strong>de</strong> fibras naturales extraídas <strong>de</strong>l maguey. Des<strong>de</strong><br />

hace varios años nos reunimos para ven<strong>de</strong>r nuestros <strong>productos</strong> y<br />

actualmente estamos organizadas y constituidas legalmente<br />

para la producción y comercialización.<br />

En el año 2000 conformamos la cooperativa Ya Muntsi Behña,<br />

que en nuestro idioma – el Nähñu – quiere <strong>de</strong>cir “Mujeres<br />

Reunidas”, ya que <strong>de</strong> esa manera encontramos una solución<br />

para mejorar la situación económica <strong>de</strong> las mujeres.<br />

Nuestra principal preocupación es que con nuestro trabajo y a<br />

través <strong>de</strong> nuestra organización, podamos crear alternativas<br />

sociales y económicas que impacten <strong>de</strong> manera favorable en la<br />

vida <strong>de</strong> las mujeres, <strong>de</strong> nuestras familias y <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> nuestra región.<br />

.


NATURAL<br />

Tejido suave, para uso<br />

en todo el cuerpo<br />

Medida : 14 cm x 11 cm<br />

.<br />

REDONDA<br />

Toalla. Tejido <strong>de</strong> gancho.<br />

Medida: 13 cm<br />

GUANTE<br />

Tejido <strong>de</strong> gancho.<br />

Medida: <strong>de</strong> 25 a 26 cm<br />

AYATE<br />

Tejido en telar.<br />

Medida : 30 cm<br />

REDONDA<br />

CLASICAS<br />

Clásica gran<strong>de</strong> y<br />

mediana.<br />

Tejido <strong>de</strong> gancho<br />

Medida: 14 y 12 cm<br />

CORAZON<br />

Tejido <strong>de</strong> gancho.<br />

Medida: 10 x 11 cm<br />

CINTA<br />

Tejido suave, para la<br />

limpieza <strong>de</strong> la espalda<br />

Medida: 32 x 11 cm<br />

JABONERA<br />

Al frente, suave tejido<br />

La parte <strong>de</strong> atrás es <strong>de</strong><br />

suave toalla.<br />

Medidas:14 x 11 cm<br />

ESTRELLA<br />

FACIAL<br />

Cuadrado o redondo.<br />

Tejido firme <strong>de</strong> gancho.<br />

Cuadrada: 9 x 6 cm<br />

Redonda: 8 cm<br />

JABONERAS<br />

PANAL Y<br />

CROCHET<br />

FACIAL<br />

LLAVERO


Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres tejedoras y bordadoras a mano…<br />

…comenzamos a trabajar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 2001 con sólo 5 socias y <strong>de</strong>spués fueron aumentando,<br />

ahora hay más mujeres que están interesas en trabajar organizadas para mejorar la<br />

educación <strong>de</strong> sus hijos y su calidad <strong>de</strong> vida.<br />

Pertenecemos a la comunidad <strong>de</strong> Zinacantan, Chiapas, nuestro grupo<br />

(Jolometik <strong>de</strong> Zinacantan) está integrado por 10 mujeres artesanas, elaboramos<br />

<strong>productos</strong> artesanales como chalinas, bufandas, bolsas, huipiles, broches para cabello,<br />

aretes, servilletas, manteles, cinturones y diversos <strong>productos</strong> no sólo en algodón.<br />

Productos:<br />

Textiles artesanales en lana, algodón y cuero. Utilizando varios métodos <strong>de</strong> bordado<br />

BUFANDA Y CHALINA DE HILO<br />

Pieza realizada en telar <strong>de</strong> cintura. Hilo <strong>de</strong> algodón.<br />

Se pue<strong>de</strong> en un solo color o mezclado.<br />

Bufanda: 130 x 23 cm Chalina: 130 x 46cm<br />

MANTEL INDIVIDUAL<br />

Pieza realizada en telar <strong>de</strong> cintura. Hilo <strong>de</strong> algodón.<br />

Bordados <strong>de</strong> motivos geométricos.<br />

Se ven<strong>de</strong> en juego <strong>de</strong> 2 piezas.


Trabajamos<br />

organizadamente en la<br />

elaboración <strong>de</strong> artesanías<br />

con lana teñida y<br />

bordados en algodón. La<br />

lana es una <strong>de</strong> las<br />

materias primas que se<br />

utilizan en la elaboración<br />

<strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las prendas<br />

que las artesanas <strong>de</strong><br />

Chiapas elaboran y<br />

comercializan por medio<br />

<strong>de</strong> Corazón <strong>Ver</strong><strong>de</strong><br />

“ Trabajamos organizadamente en la<br />

elaboración <strong>de</strong> artesanías con lana teñida<br />

y bordados en algodón ”<br />

Somos 131<br />

mujeres indígenas, organizadas en<br />

9 grupos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Chiapas


JUEGO DE PORTAVASOS<br />

En algodón, 6 piezas con bordados a los<br />

alre<strong>de</strong>dores<br />

CARTERA CABALLERO<br />

En algodón, con fino bordado en frente y<br />

varios compartimientos<br />

ANIMALES DE LANA<br />

Tamaños: Mini, Chico, Mediano y Gran<strong>de</strong><br />

BOLSA CON ASA<br />

PORTA LAPIZ<br />

En algodón, con fino bordado enfrente y un<br />

solo compartimiento


Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres que trabajamos la lana <strong>de</strong> borrego…<br />

Somos un grupo <strong>de</strong> 10 mujeres que trabajamos haciendo lienzos con la lana <strong>de</strong> borrego<br />

El significado <strong>de</strong> Nuestro grupo Paschililantsetik es MUJERES QUE TEJEN en Tzotzil,<br />

nuestra lengua materna.<br />

Pertenecemos a la comunidad <strong>de</strong> Crucero, San Juan Chamula Chiapas . Elaboramos<br />

<strong>productos</strong> artesanales como Carteras, Muñecos, bolsas, billeteras y blusas <strong>de</strong> manta.


Hemos aprendido a escucharnos e integrarnos a pesar<br />

<strong>de</strong> nuestras diferencias… porque somos mujeres!<br />

Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres artesanas <strong>de</strong>l<br />

pueblo <strong>de</strong> Atla,<br />

municipio <strong>de</strong> Pahuatlán, al norte <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Puebla.<br />

Conformamos un proyecto organizativo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año<br />

2000, que integra a 20 mujeres nahuas artesanas <strong>de</strong><br />

textiles y bordadoras.<br />

Nuestro pueblo se encuentra en el “Cerro boludo” o<br />

“Soapiltepetl” (el <strong>de</strong> la mujer), en don<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antaño<br />

ofrendamos a nuestros seres míticos.<br />

Hacemos bordados para nosotras mismas como nos<br />

enseñaron nuestras abuelitas. También los ven<strong>de</strong>mos<br />

para compartir con los clientes nuestros variados diseños<br />

<strong>de</strong> bordados, que lucen en blusas para niñas y mujeres.<br />

Somos mujeres activas y dispuestas a apren<strong>de</strong>r nuevas<br />

cosas porque queremos mejorar nuestra artesanía y<br />

calidad <strong>de</strong> vida.<br />

BUFANDA: 210 x 35 cm<br />

CHALINA: 210 x 42 cm<br />

REBOZO: 210 x 70 cm<br />

La tela es <strong>de</strong> lino y rayón<br />

. El hilo <strong>de</strong> algodón<br />

COJIN<br />

Bordado<br />

Medidas: 23 x 23 y 40 x 40<br />

PORTA BEBE


Realizamos piezas únicas <strong>de</strong> lana 100%<br />

<strong>de</strong> tintes naturales;<br />

Somos un grupo <strong>de</strong> artesanas indígenas<br />

<strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Hueyapan, <strong>de</strong>l estado<br />

<strong>de</strong> Puebla.<br />

Hueyapan es una población indígena <strong>de</strong> habla<br />

Náhuatl ubicado al Norte <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Puebla y<br />

en las estribaciones <strong>de</strong> la Sierra Madre Oriental.<br />

Como producto <strong>de</strong> la tradición indígena y mestiza<br />

en este pueblo se caracteriza la actividad artesanal<br />

textil con fibra <strong>de</strong> lana. Se tiñen los hilos con plantas<br />

y otros pigmentos, <strong>de</strong> los que <strong>de</strong>staca el color rojo <strong>de</strong><br />

la grana cochinilla y el azul oscuro <strong>de</strong>l añil.<br />

Los lienzos son tejidos en telares <strong>de</strong> cintura y <strong>de</strong><br />

pedales. El <strong>de</strong>corado <strong>de</strong> las prendas se logra por<br />

medio <strong>de</strong> bordados con la técnica <strong>de</strong> <strong>de</strong>spuntados o<br />

<strong>de</strong>lineados a los que localmente se llaman <strong>de</strong><br />

“bordado antiguo”. También es ampliamente<br />

utilizado el bordado <strong>de</strong> cruz y con ambas técnicas se<br />

plasman diseños geométricos, árboles <strong>de</strong> la vida,<br />

estrellas, aves y flores.<br />

Tenemos una gran variedad <strong>de</strong> diseños para<br />

aplicarse en cualquiera <strong>de</strong> los <strong>productos</strong> que<br />

ofrecemos


LANA TEÑIDA<br />

Se trabaja sobre pedido, lana<br />

para bordar o lana para tejer.<br />

Pedido mínimo 1 kg.<br />

QUECHQUEMIL<br />

En natural o teñido<br />

.<br />

CAMINO DE MESA<br />

NATURAL<br />

Existe en dos tamaños: <strong>de</strong> 1 y 2<br />

metros <strong>de</strong> largo mas flecos.<br />

.<br />

TOMICOTÓN<br />

TEÑIDO<br />

Saco <strong>de</strong> lana teñido con<br />

bordados.<br />

CAMINO DE MESA<br />

TEÑIDO<br />

Existe en dos tamaños: <strong>de</strong> 1 y 2<br />

metros <strong>de</strong> largo mas flecos.<br />

TOMICOTÓN<br />

NATURAL<br />

Saco <strong>de</strong> lana en crudo con<br />

bordados <strong>de</strong> colores


Nosotras las mujeres indígenas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> la Sierra Norte<br />

<strong>de</strong> Puebla nos organizamos con el objetivo <strong>de</strong> buscar mercado a<br />

precio justo para nuestras artesanías.<br />

Como una enseñanza <strong>de</strong> tiempos remotos entre madres<br />

e hijas se ha ido transmitiendo la tradición <strong>de</strong>l telar <strong>de</strong><br />

cintura y el bordado a mano. Somos 75 mujeres que<br />

pertenecemos a 6 diferente comunida<strong>de</strong>s. Entre nuestra<br />

artesanías ofrecemos: Mantelería, Individuales,<br />

Bufandas, Tortilleras, Camisas para hombres, Cestería .


Trabajamos en lana, algodón, yute, manta y<br />

manta <strong>de</strong> telar conocida como manta Azteca….<br />

Somos un grupo <strong>de</strong> mujeres indígenas que rescatamos a través <strong>de</strong><br />

nuestras muñecas <strong>de</strong> tela, los diversos y vistosos trajes tradicionales y<br />

cultura <strong>de</strong> cada estado <strong>de</strong> la República Mexicana.<br />

De igual manera, elaboramos diversos <strong>productos</strong> con bordados que rescatan los motivos<br />

regionales <strong>de</strong> nuestra cultura mazahua y otras culturas indígenas <strong>de</strong>l país. Elaboramos<br />

separadores <strong>de</strong> lectura, tarjetas, mantelería, morrales, portalápices, entre otros textiles..


Estas almohaditas<br />

funcionan también<br />

como un juguete para<br />

los niños y niñas.<br />

El pañal Comosito fue el primer producto que<br />

comenzamos a confeccionar.<br />

Somos una cooperativa <strong>de</strong> 5 mujeres<br />

costureras que nos ubicamos en el D.F.<br />

Realizamos <strong>productos</strong> diversos<br />

relacionados con la maternidad y<br />

bebés.<br />

La cooperativa se constituyó en abril <strong>de</strong> 1985, eran<br />

16 mujeres y un hombre. La mayoría <strong>de</strong> las mujeres<br />

vivía en la colonia Piloto-Infonavit y venían<br />

trabajando los problemas en la colonia; <strong>de</strong>manda<br />

<strong>de</strong> escuelas, uniformes escolares, venta <strong>de</strong> útiles y<br />

<strong>de</strong>spensas, entre otros. Los objetivos <strong>de</strong> la<br />

cooperativa fueron la generación <strong>de</strong> empleo y la<br />

formación <strong>de</strong> conciencia política en las trabajadoras<br />

que les permitiera ser una cooperativa <strong>de</strong> beneficio<br />

colectivo, y seguir participando en la colonia <strong>de</strong><br />

manera organizada.


Arma tus canastas


CONTIENE :<br />

Ayate, redonda mediana teñida<br />

con corteza <strong>de</strong> eucalipto, estrella<br />

teñida, mini teñido con grana<br />

cochinilla y Jabón manzana.<br />

$165<br />

CONTIENE:<br />

Ayate Natural, llavero teñido con<br />

flor <strong>de</strong> cempaxúchitl y Jabón<br />

Lavanda<br />

$130<br />

Arma tus canastas (algunas sugerencias)<br />

CONTIENE :<br />

Ayate, redonda mediana teñida<br />

con flor <strong>de</strong> cempaxúchitl, estrella<br />

teñida con grana cochinilla,<br />

mini y Jabón pepino.<br />

$185<br />

CONTIENE:<br />

Ayate, Redonda clásica gran<strong>de</strong>,<br />

dos llaveros teñidos con flor <strong>de</strong><br />

cempaxúchitl y jabón <strong>de</strong> fresa<br />

$175<br />

CONTIENE:<br />

Ayate, Redonda<br />

clásica gran<strong>de</strong>,<br />

mini teñido con<br />

corteza <strong>de</strong> eucalipto<br />

y Jabón kiwi.<br />

$130<br />

CONTIENE:<br />

Ayate, Redonda<br />

con toalla gran<strong>de</strong>,<br />

mini teñido con<br />

corteza <strong>de</strong> eucalipto<br />

y Jabón manzana.<br />

$130<br />

CONTIENE:<br />

Ayate, Jabonera,<br />

Natural mini teñido<br />

con flor <strong>de</strong> cempaxúchitl y<br />

Jabón Lavanda.<br />

$130<br />

CONTIENE:<br />

Ayate, Redonda clásica gran<strong>de</strong>,<br />

jabón <strong>de</strong> miel en bolsa <strong>de</strong><br />

yute bordada<br />

$150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!