Don Galaz de Buenos Aires - Martín Rodríguez

22 Manuel Mujica Láinez
Don Galaz de Buenos Aires
CINCO
LA VENGANZA DE LA DUEÑA
LA NOTICIA de los escándalos corrió y retozó por Buenos Aires.
Desde las sacristías hasta las reboticas de los pulperos, de las naves al Barrio Recio,
en la calle de la Ronda y en la Plaza Mayor, en el Hospital y en el Cabildo, los hidalgos y
la chusma se regodeaban. A la puerta de los conventos, mientras se servía la ración de
sopa, los vagabundos repetían los ayes y los aspavientos de la viuda. Uno, en la Merced,
habíase rellenado el jubón de trapos, para fingir los pechos de la Bracamonte. Otro
cacareaba, en medio de un corrillo de esclavos. Decíase que un ciego había compuesto
ya tres romances, sobre tema tan tentador y, aunque nadie los conocía, la gente se
apretujaba en los atrios, en busca del poeta ocasional. Aquel grano de pimienta, regalo
de picaros, bastaba para condimentar la espesa charla diaria.
Los labriegos que con vacas y ovejas acertaban a pasar por la Plazuela de San
Francisco, se daban fuertes palmadas y señalaban con el pulgar el zaguán desierto.
Alguno, más fino de oreja, juraba haber oído a doña Uzenda regañando a Mergelina.
Y así era, en verdad. Una cólera tempestuosa había sucedido al estupor primero. La
dama sintió que los vapores de la ira, densos, asfixiantes, le abrasaban las narices. El
orgullo, la desesperación, la sorpresa, la impotencia, el verse humillada, el adivinarse
escarnecida, el imaginar la nube de ridículo que sobre su altiva casa se cernía,
sirviéndole de comezón la noche entera. Tan pronto se convencía de que aquello no era
más qué una pesadilla, fruto de su hígado rebelde, como aceptaba y rechazaba nombres,
entre sus conocidos, indagando con el magín por el que suponía autor de la
confabulación tortuosa. A las seis, saltó del lecho revuelto. Roncas trompetas de gallos la
llamaron a guerra.
La dueña estaba acondicionando unos ornamentos, en el arca del pequeño oratorio.
Antojósele a doña Uzenda que, mientras doblaba los gorgoranes, temblaba el bozo de
Mergelina y que aquel su diente solitario, pavor del esclavaje, aparecía y desaparecía
entre sus labios, cual si lo moviera una risilla encubierta.
La viuda no había menester de más. Avanzó hacia la vieja, y allí fue la más ardua
batalla de vocablos y el más recio abordaje de denuestos. La dueña se defendió como
pudo, retrocediendo hacia el patio. Su ama la acorralaba entre los tinajones y las
magnolias, en alto el índice amenazador.
—¡Vos sois, doña alcahueta, doña bruja, doña diabla, la culpable desta felonía! ¡Vos
sois la urdidora y la taimada, la que a tiempo debisteis avisar la llegada del gobernador;
la que soltasteis los gallos; la que, mientras yo desfallecía de angustia, os holgabais con
los negros de facerme vergüenza! ¡Tened cuidado y mirad por vos, que ya conocéis mis
humores y sabéis el riesgo de revolvellos!
Mergelina era dura de oído y eso exasperaba más a su Contrincante. La voz de la
viuda subía de tono y entraba en los tímpanos como daga filosa. La dueña, confundida
ante aquel desordenado huracán de palabras, meneaba las tocas y abría las manos, para
expresar su inocencia.
Doña Uzenda proseguía: —¡Eso, eso, desmandaos con vuestra señora! ¡Escapad,
poneos a cobro, que aunque huyerais a Constantinópoli, todas vuestras artes turbias de
hechicera no os escudarían de mí! Decí, ¿para esto os truje de Salamanca? ¿Para esto os
recogí y abrigué? ¿Ansí pagáis el pan que en mi casa coméis y el que hurtáis en mis
cofres? ¡Jesús de la mala hembra e de la mala servidora, que arroja sobre su ama la befa