Seguridad en el uso de relajantes musculares
Seguridad en el uso de relajantes musculares
Seguridad en el uso de relajantes musculares
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SIMPOSIO 2012 Dr. Patricio J. K<strong>el</strong>ly<br />
<strong>Seguridad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>uso</strong><br />
<strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong><br />
Las <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> los conceptos ligados a la<br />
seguridad <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso clínico <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajacion<br />
muscular han evolucionado marcadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
los últimos 10 años. Los tres factores principales<br />
involucrados <strong>en</strong> este avance han sido: la<br />
paulatina ext<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> <strong>uso</strong> d<strong>el</strong> monitoreo<br />
cuantitativo, las re<strong>de</strong>finiciones cada vez más<br />
precisas d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> apropiado <strong>de</strong> recuperación y<br />
los estudios que <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong>mostraron<br />
la r<strong>el</strong>ajación residual ext<strong>en</strong>dida al postoperatorio<br />
inmediato <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes revertidos<br />
farmacológicam<strong>en</strong>te con anticolinesterásicos.<br />
La ext<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> <strong>uso</strong> d<strong>el</strong> monitoreo cuantitativo<br />
fue un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o esperado, ya que ni <strong>el</strong><br />
más <strong>de</strong>sarrollado y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> los s<strong>en</strong>tidos<br />
humanos es capaz <strong>de</strong> discriminar distintivam<strong>en</strong>te<br />
y <strong>en</strong> forma directa las manifestaciones<br />
visibles o palpables <strong>de</strong> las contracciones <strong>musculares</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> rango <strong>de</strong> recuperación media a<br />
final d<strong>el</strong> bloqueo (Tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> Cuatro – TOF - 50 a<br />
100%). Los métodos <strong>de</strong> medición usados durante<br />
un tiempo prolongado fueron la medida<br />
<strong>de</strong> la fuerza muscular o bi<strong>en</strong> la actividad <strong>el</strong>éctrica<br />
fruto <strong>de</strong> la contracción (EMG). Ambos no<br />
son fáciles <strong>de</strong> montar y mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> <strong>uso</strong> intraoperatorio<br />
aunque <strong>el</strong> segundo (EMG) es<br />
algo más s<strong>en</strong>cillo, y por lo tanto su utilización<br />
rutinaria fue frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la clínica. La adopción<br />
<strong>de</strong> esta metodología es hoy día r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te<br />
facil y económica, gracias a la introducción<br />
<strong>de</strong> la ac<strong>el</strong>erometría cuantitativa, y<br />
más aún la inclusión <strong>de</strong> dispositivos similares<br />
<strong>en</strong>tre los medios <strong>de</strong> monitoreo habituales<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> las máquinas <strong>de</strong> anestesia<br />
tal cual vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fábrica. Todos<br />
estos dispositivos brindan información numérica<br />
y gráfica <strong>de</strong> las respuestas <strong>musculares</strong><br />
a la estimulación d<strong>el</strong> nervio motor (cubital,<br />
mediano, tibial posterior, etc.), con secu<strong>en</strong>cias<br />
Profesor Emérito, Cátedra<br />
<strong>de</strong> Anestesiología, USAL.<br />
Consultor Hospital Británico<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
<strong>de</strong> Tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> Cuatro (TDC o TOF) con intervalos<br />
<strong>de</strong> 15 segundos o más <strong>en</strong>tre cada tr<strong>en</strong> 1 . La<br />
comparación d<strong>el</strong> TOF estable al final <strong>de</strong> la vigilancia<br />
<strong>de</strong>be hacerse normalizada respecto a<br />
igual magnitud numérica <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ación 4ta.<br />
respuesta/1ra.respuesta inicial. Este s<strong>en</strong>cillo<br />
cálculo permite contar con resultados más<br />
apropiados que si se sigue la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la<br />
ac<strong>el</strong>erometría a la facilitación <strong>de</strong> las respuestas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> final <strong>de</strong> la recuperación. El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la<br />
fatiga al TOF es fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te presináptico<br />
con <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> los r<strong>el</strong>ajantes no <strong>de</strong>spolarizantes<br />
y lo mismo se observa experim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> registros intrac<strong>el</strong>ulares <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong><br />
placa motora 2 .<br />
Re<strong>de</strong>finiciones d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> recuperación<br />
d<strong>el</strong> TOF consi<strong>de</strong>rado seguro<br />
La evolución <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>finiciones sucedidas<br />
<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes períodos acerca <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>cuación<br />
<strong>de</strong> la recuperación d<strong>el</strong> bloqueo neuromuscular<br />
estuvo históricam<strong>en</strong>te ligada a la<br />
corr<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre funciones biológicas <strong>de</strong>terminadas<br />
y magnitud <strong>de</strong> las respuestas al TOF.<br />
Así, por varios años, hasta principios <strong>de</strong> los<br />
90, se int<strong>en</strong>tó establecer un valor <strong>de</strong> TOF que<br />
garantizara niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> recuperación observables<br />
mayorm<strong>en</strong>te con pruebas clínicas <strong>de</strong> facil<br />
realización (<strong>el</strong>evación <strong>de</strong> la cabeza, fuerza d<strong>el</strong><br />
apretón <strong>de</strong> manos, presión negativa inspiratoria<br />
a la oclusión, prueba d<strong>el</strong> bajal<strong>en</strong>guas, etc.).<br />
En parte, esto conspiró contra la adopción por<br />
<strong>el</strong> anestesiólogo d<strong>el</strong> método <strong>de</strong> monitoreo<br />
que estaba <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a difusión. Pero todas las<br />
pruebas clínicas, aun la más exig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
función neuromuscular hasta ahora, como la<br />
prueba <strong>de</strong> apretar <strong>el</strong> bajal<strong>en</strong>guas con los di<strong>en</strong>tes<br />
oponi<strong>en</strong>do resist<strong>en</strong>cia al observador 3 , por<br />
RAA 59
sí mismas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cierto grado <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilidad,<br />
pero por la multiplicidad <strong>de</strong> factores que las<br />
<strong>de</strong>terminan carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> similar especificidad<br />
respecto al efecto farmacológico d<strong>el</strong> r<strong>el</strong>ajante.<br />
La primera corr<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> este tipo, aunque<br />
con medidas no fáciles <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
quirófano ni <strong>en</strong> sala <strong>de</strong> recuperación, fue <strong>de</strong><br />
Ali estableci<strong>en</strong>do que con Capacidad Vital, y<br />
Fuerza Inspiratoria y Expiratoria normales, <strong>el</strong><br />
valor d<strong>el</strong> TOF era d<strong>el</strong> 70% (0,7) 4 , y ese valor<br />
perduró por casi 15 a 20 años como paradigma<br />
<strong>de</strong> recuperación ad-integrum, hasta que <strong>el</strong><br />
número y tipo <strong>de</strong> complicaciones postoperatorias<br />
atribuidas a efectos residuales d<strong>el</strong> r<strong>el</strong>ajante<br />
<strong>de</strong>mostraron que las exig<strong>en</strong>cias t<strong>en</strong>ían<br />
que ser mayores. El estudio experim<strong>en</strong>tal<br />
posterior <strong>de</strong> otros parámetros, hecho muchas<br />
veces <strong>en</strong> voluntarios sanos y no siempre <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>cúbito dorsal 5 , fue <strong>en</strong>focado <strong>en</strong> funciones<br />
60 Volum<strong>en</strong> 70 · Nº 1 · Simposio 2012<br />
SIMPOSIO 2012<br />
FIgura 1<br />
FIgura 2<br />
más complejas atin<strong>en</strong>tes a la respuesta a la<br />
hipoxia 6 o a la preservación <strong>de</strong> la integridad<br />
<strong>de</strong> la vía aérea superior, <strong>de</strong>stacándose la facilidad<br />
<strong>de</strong>glutoria 7 y <strong>el</strong> colapso <strong>de</strong> la vía aérea<br />
superior como los problemas principales a<br />
cuidar 8 . Para ambas complicaciones hay dos<br />
factores farmacológicos ligados a la administración<br />
<strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong> que influy<strong>en</strong><br />
tanto <strong>en</strong> la función d<strong>el</strong> músculo g<strong>en</strong>iogloso<br />
como a la permeabilidad <strong>de</strong> la vía aérea. Uno<br />
es <strong>el</strong> bloqueo residual aunque sea <strong>de</strong> baja<br />
magnitud (TOF < 0,9), y <strong>el</strong> otro es <strong>el</strong> exceso <strong>de</strong><br />
neostigmina por sobre lo estrictam<strong>en</strong>te necesario<br />
para revertir <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> bloqueo residual<br />
al final <strong>de</strong> la cirugía 9-10 . A partir <strong>de</strong> estos estudios<br />
sobre la vía aérea superior, se estableció<br />
que <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> recuperación neuromuscular<br />
estable a conseguir es igual o superior a un<br />
TOF d<strong>el</strong> 90% (FiguRas 1 y 2).<br />
Figura 1. BNM con cisatracurio,<br />
dosis única inicial <strong>de</strong> 0,1 mg/kg,<br />
revertido con neostigmina. TOF d<strong>el</strong><br />
18%, que alcanza un valor d<strong>el</strong> 80%<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la extubación<br />
(r<strong>el</strong>ajación residual d<strong>el</strong> 10%, que<br />
cedió espontáneam<strong>en</strong>te 7 minutos<br />
<strong>de</strong>spués). Registro d<strong>el</strong> autor.<br />
Figura 2. BNM con mivacurio<br />
0.2 mg/kg, ac<strong>el</strong>erado con priming<br />
d<strong>el</strong> 10% y recuperación espontánea.<br />
Profundización ulterior d<strong>el</strong> BNM<br />
con infusión <strong>en</strong> dos pasos<br />
(10 minutos total), y recuperación<br />
final sin reversores. TOF con<br />
facilitación. Registro d<strong>el</strong> autor.
<strong>Seguridad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong><br />
El monitoreo <strong>de</strong> la función neuromuscular<br />
<strong>de</strong>be por lo tanto ser usado durante la interv<strong>en</strong>ción<br />
para no exce<strong>de</strong>r niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación<br />
<strong>de</strong> acuerdo a la cirugía <strong>en</strong> curso, y sobre todo<br />
para observar la evolución d<strong>el</strong> bloqueo y su<br />
v<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> recuperación, tratando <strong>de</strong> llegar<br />
al fin <strong>de</strong> la cirugía con un TOF mayor a dos respuestas<br />
antes <strong>de</strong> revertir. Los valores finales<br />
<strong>de</strong> TOF serán indicativos <strong>de</strong> las dosis <strong>de</strong> neostigmina<br />
a emplear, así como <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajante<br />
empleado. A igualdad <strong>de</strong> TOF antes <strong>de</strong> la<br />
reversión, se necesita m<strong>en</strong>os neostigmina con<br />
mivacurio que con vecuronio o pancuronio. La<br />
administración d<strong>el</strong> r<strong>el</strong>ajante <strong>en</strong> infusión continua<br />
pue<strong>de</strong> tambi<strong>en</strong> hacer necesarias dosis<br />
mayores <strong>de</strong> neostigmina y tiempos algo más<br />
prolongados hasta la recuperación confiable.<br />
R<strong>el</strong>ajación muscular residual postoperatoria<br />
La aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación residual postoperatoria<br />
es indicativa <strong>de</strong> que <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te sin ayuda<br />
externa pue<strong>de</strong> no solo respirar normalm<strong>en</strong>te<br />
sino a<strong>de</strong>más <strong>el</strong>iminar eficazm<strong>en</strong>te sus secreciones,<br />
toser, <strong>de</strong>glutir y prev<strong>en</strong>ir la aspiración<br />
bronquial pasiva <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido gástrico, sin importar<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong>cúbito o la posición que adopte.<br />
Estas características se dan solo si la recuperación<br />
<strong>de</strong> su función neuromuscular es completa<br />
(TOF 0,9 a 1 o más <strong>de</strong> 1), sin posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> usar otro tipo <strong>de</strong> mediciones que no se pued<strong>en</strong><br />
aplicar al final <strong>de</strong> la anestesia ni <strong>en</strong> <strong>el</strong> período<br />
temprano <strong>de</strong> la recuperación.<br />
La incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación residual ha brindado<br />
numerosas refer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la literatura <strong>de</strong><br />
las tres últimas décadas, con variaciones <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> 5% y más d<strong>el</strong> 80%, <strong>de</strong>bido básicam<strong>en</strong>te<br />
a difer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> los estudios tanto<br />
como a procedimi<strong>en</strong>tos anestésicos intra y<br />
postoperatorios <strong>en</strong> la rutina <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes c<strong>en</strong>tros.<br />
Está claro que la mayoría <strong>de</strong> los casos<br />
fueron observados con r<strong>el</strong>ajantes <strong>de</strong> larga duración<br />
(pancuronio), pero la g<strong>en</strong>eralidad <strong>de</strong><br />
los más numerosos reportes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 10 a<br />
15 años fueron con la observación <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />
tratados con r<strong>el</strong>ajantes <strong>de</strong> duración intermedia,<br />
(atracurio, vecuronio, y rocuronio). En<br />
uno <strong>de</strong> estos reportes, y empleando sólo la<br />
dosis inicial <strong>de</strong> los tres r<strong>el</strong>ajantes citados, la<br />
r<strong>el</strong>ajación residual se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> <strong>el</strong> 45% <strong>de</strong><br />
los paci<strong>en</strong>tes (<strong>de</strong>finido por TOF < 0.9) 11 . Otros<br />
muestran cifras m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación residual<br />
con rocuronio (29%) y mayores con pancuronio<br />
(> 85%) 12 . Pero la impresión <strong>de</strong> abundante<br />
publicación al respecto, es que se ha<br />
tomado conci<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> complicaciones<br />
<strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajación residual, y que inci<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
forma un tanto <strong>de</strong>spareja <strong>en</strong>tre diversos c<strong>en</strong>tros,<br />
y por <strong>en</strong><strong>de</strong> sean bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>idos los estudios<br />
que se hagan <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los para po<strong>de</strong>r<br />
mejorar los resultados institucionales, e incl<strong>uso</strong><br />
individuales <strong>de</strong> los profesionales, como<br />
consecu<strong>en</strong>cia lógica <strong>de</strong> los mismos.<br />
El problema <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajación residual es clínicam<strong>en</strong>te<br />
r<strong>el</strong>evante, ya que se asocia a <strong>de</strong>bilidad<br />
muscular, <strong>de</strong>saturación y mayor duración<br />
<strong>de</strong> la estancia <strong>en</strong> la sala <strong>de</strong> recuperación<br />
anestésica 13 , habiéndose <strong>de</strong>mostrado la evolución<br />
hacia broncoaspiración, at<strong>el</strong>ectasia,<br />
colapso <strong>de</strong> la vía aérea superior e insufici<strong>en</strong>cia<br />
v<strong>en</strong>tilatoria aguda, con o sin daño cerebral<br />
posterior y muerte 14-15 . El tiempo transcurrido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la última o única dosis <strong>de</strong> un r<strong>el</strong>ajante<br />
<strong>de</strong> duración intermedia no autoriza la presunción<br />
<strong>de</strong> recuperación completa d<strong>el</strong> bloqueo<br />
neuromuscular, ya que la r<strong>el</strong>ajación residual<br />
pue<strong>de</strong> persistir 4 horas o más aún, luego <strong>de</strong><br />
una dosis <strong>de</strong> intubación <strong>de</strong> vecuronio, rocuro-<br />
RAA 61
62 Volum<strong>en</strong> 70 · Nº 1 · Simposio 2012<br />
SIMPOSIO 2012<br />
nio o atracurio 11 . Solo <strong>el</strong> monitoreo d<strong>el</strong> TOF<br />
ti<strong>en</strong>e valor como herrami<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> diagnóstico<br />
y guía <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> bloqueo residual,<br />
que pue<strong>de</strong> hacerse con inhibidores <strong>de</strong> la acetilcolinesterasa<br />
(neostigmina – edrofonio), o<br />
con sugamma<strong>de</strong>x. Los inhibidores <strong>de</strong> la acetilcolinesterasa<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un efecto techo que oscila<br />
<strong>en</strong>tre los 40 y 75 μg/Kg, con inhibición <strong>en</strong>zimática<br />
cercana al 100%, hecho que indica<br />
escasa efectividad con niv<strong>el</strong>es profundos <strong>de</strong><br />
bloqueo neuromuscular. Por lo tanto, <strong>de</strong>be esperarse<br />
un niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> recuperación espontánea<br />
d<strong>el</strong> bloqueo <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os un 25%, o sea dos<br />
respuestas al TOF, pero la experi<strong>en</strong>cia indica<br />
que es mejor aún si ya se observan las cuatro<br />
respuestas. El nuevo ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> reversión, sugamma<strong>de</strong>x,<br />
es una ciclo<strong>de</strong>xtrina modificada<br />
cuya molécula capta perfectam<strong>en</strong>te a su similar<br />
<strong>de</strong> rocuronio o vecuronio, fijándola <strong>en</strong> su<br />
c<strong>en</strong>tro con gran afinidad y estabilidad, sustrayéndola<br />
al efecto farmacológico <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajación.<br />
Actúa <strong>en</strong> cualquier compartim<strong>en</strong>to distinto<br />
a la unión neuromuscular, reduci<strong>en</strong>do <strong>el</strong><br />
niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajante <strong>en</strong> sangre y <strong>de</strong>más fluidos<br />
orgánicos, sin los efectos secundarios propios<br />
<strong>de</strong> las anticolinesterasas, y <strong>en</strong> solo 2 minutos<br />
revierte un bloqueo importante 16 , sin<br />
efectos cardiovasculares o autonómicos, anulando<br />
experim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong><br />
la farmacocinética (preparación diafragmanervio<br />
frénico <strong>de</strong> la rata), y provocando un<br />
bloqueo completo con rocuronio. Conc<strong>en</strong>traciones<br />
bajas <strong>de</strong> sugamma<strong>de</strong>x reviert<strong>en</strong> la respuesta<br />
T1 d<strong>el</strong> TOF más rápido que la respuesta<br />
T4, pero a conc<strong>en</strong>traciones mayores los<br />
efectos son más int<strong>en</strong>sos y se completan <strong>en</strong><br />
mucho m<strong>en</strong>os tiempo 17 . También <strong>en</strong> la clínica<br />
se ha observado que las dosis necesarias <strong>de</strong><br />
sugamma<strong>de</strong>x varían con la int<strong>en</strong>sidad d<strong>el</strong> bloqueo<br />
al cual se <strong>de</strong>sea revertir 18 . Por <strong>el</strong>lo es necesario<br />
monitorizar <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> bloqueo para<br />
<strong>de</strong>terminar la dosis <strong>de</strong> sugamma<strong>de</strong>x a administrar.<br />
Este fármaco no es útil para revertir<br />
bloqueos por r<strong>el</strong>ajantes b<strong>en</strong>cilisoquinolínicos,<br />
pero ha introducido un nuevo concepto para<br />
investigar <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser un<br />
aporte muy importante con indicaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>el</strong> bloqueo profundo hasta la r<strong>el</strong>ajación residual,<br />
con rocuronio y vecuronio.<br />
PaLaBRas guÍa: Tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> Cuatro. TOF. R<strong>el</strong>ajación<br />
residual. Sugamma<strong>de</strong>x. Neostigmina.<br />
<strong>Seguridad</strong>. Bloqueo neuromuscular (BNM).<br />
Reversión. Monitoreo cuantitativo.
<strong>Seguridad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong><br />
Refer<strong>en</strong>cias Bibliográficas<br />
1. K<strong>el</strong>ly PJ. Semiología <strong>de</strong> la transmisión<br />
neuromuscular. Rev Esp Anestesiol<br />
Reanim 1992; 39, S2: 76.<br />
2. Galindo A, Pikarski S, K<strong>el</strong>ly PJ. Fa<strong>de</strong><br />
of <strong>en</strong>d-plate pot<strong>en</strong>tials during the<br />
train of four test. American Soc<br />
Anesthesiol. Ann Meeting Abs.<br />
New Orleans, U.S.A. 1.977.<br />
3. Kopman AF, Yee PS, Neuman GG.<br />
R<strong>el</strong>ationship of the train of four ratio<br />
to clinical signs and symptoms of residualparalysisinawakevolunteers.<br />
Anesthesiology, 1997; 86: 765-71.<br />
4. Ali H, Wilson RS, Savarese JJ, Kitz<br />
RJ. The effects of tubocurarine on<br />
indirect <strong>el</strong>icited train of four muscle<br />
responses and respiratory measurem<strong>en</strong>ts<br />
in humans. Br J Anaesth,<br />
1975; 47: 570-4.<br />
5. Pavlin EG, Holle RH, Scho<strong>en</strong>e R. Recovery<br />
of airway protection compared<br />
with v<strong>en</strong>tilation in humans after<br />
paralysis with curare. Anesthesiology<br />
1989; 70: 381-5.<br />
6. Ericsson LI, L<strong>en</strong>nmark<strong>en</strong> C, Wyon<br />
N, Johnson A. Att<strong>en</strong>uated v<strong>en</strong>tilatory<br />
response to hypoxaemia at<br />
vecuronium induced partial neuromuscular<br />
block. Acta Anaesthesiol<br />
Scand, 1992; 36: 710-5.<br />
7. Sundman E, Witt H, Olsson R, Ekberg<br />
O, Kuil<strong>en</strong>stierna R, Erikson LI.<br />
The incid<strong>en</strong>ce and mechanism of<br />
pharyngeal and upper esophageal<br />
dysfunction in partially paralyzed<br />
humans. Pharyngeal vi<strong>de</strong>oradiography<br />
and simultaneous manometry<br />
after atracurium. Anesthesiology<br />
2000; 92: 977-84.<br />
8. Eikermann M, Vogt FM, Herbstreit F,<br />
etal.Thepredispositiontoinspiratory<br />
upper airway collapse during partial<br />
neuromuscular blocka<strong>de</strong>. Am J Respir<br />
Crit Care Med 2007; 175: 9-15.<br />
9. Eikermann M, Fasb<strong>en</strong><strong>de</strong>r P, Malhotra<br />
A, White DP, Chamberlin NL.<br />
Routine Reversal of Neuromuscular<br />
Blocka<strong>de</strong> with Neostigmine May<br />
Predispose to Upper Airway Collapse.<br />
Anesthesiology 2006, A 112.<br />
10. H<strong>en</strong>neman JP, Martinez EA, Ehr<strong>en</strong>f<strong>el</strong>d<br />
JM, Eikermann M. The Use of<br />
Intermediate Acting Neuromuscular<br />
Blocking Ag<strong>en</strong>ts is Associated<br />
with Increased Postoperative Respiratory<br />
Complications. Anesthesiology<br />
2011, A437.<br />
11. Deba<strong>en</strong>e B, Plaud B, Dilli MP, Donati<br />
F. Residual paralysis in the PACU after<br />
a single intubating dose of non<strong>de</strong>polarizing<br />
muscle r<strong>el</strong>axant with<br />
an intermediate duration of action.<br />
Anesthesiology, 2003; 98: 1042-8.<br />
12. Murphy GS, Szokol JW, Franklin<br />
M, Marimont JH, et al. Postanesthesia<br />
care unit recovery times and<br />
neuromuscular blocking drugs: A<br />
prospective study of orthopedic<br />
surgical pati<strong>en</strong>ts randomized to receive<br />
pancuronium or rocuronium.<br />
Anesth Analg 2004; 98: 193-200.<br />
13. Butterly A, Bittner E, George E,<br />
Sandberg M, Eikermann M, Schmidt<br />
U. Postoperative residual curarization<br />
from intermediate-acting<br />
neuromuscular blocking ag<strong>en</strong>ts<br />
d<strong>el</strong>ays recovery room discharge. Br<br />
J Anaesth 2010; 105: 304-9.<br />
14. Plaud B, Deba<strong>en</strong>e B, Donati F,<br />
Marrty J. Residual paralysis after<br />
emerg<strong>en</strong>ce from anesthesia. Anesthesiology<br />
2010; 112: 1013-22.<br />
15. BergH,RoedJ,Viby-Mog<strong>en</strong>s<strong>en</strong>J,et<br />
al.Residualneuromuscularblockisa<br />
risk factor for postoperative pulmonary<br />
complications. A prospective,<br />
randomized, and blin<strong>de</strong>d study of<br />
postoperative pulmonary complications<br />
after atracurium, vecuronium<br />
and pancuronium. Acta Anaesthesiol<br />
Scand 1997; 41: 1095-103.<br />
16. Klein K, Zacan O, White PF. Comparisson<br />
of sugamma<strong>de</strong>x to neostigmine<br />
and edrophonium for reversal<br />
of rocuronium-induced blocka<strong>de</strong>.<br />
Anesthesiology 2006; 105: A388.<br />
17. Bom A, Thomson K. Effect of High<br />
Doses of Sugamma<strong>de</strong>x on Mouse<br />
Hemi-Diaphragm Contractions during<br />
TOF Stimulation. Anesthesiology<br />
2006; 105: A110.<br />
18. Duval<strong>de</strong>stin P, Kuiz<strong>en</strong>ga K, Saldi<strong>en</strong><br />
V, et al. A Randomized Dose-<br />
Response Study of Sugamma<strong>de</strong>x<br />
Giv<strong>en</strong> for the Reversal of Deep Rocuronium-<br />
or Vecuronium-Induced<br />
Neuromuscular Blocka<strong>de</strong> Un<strong>de</strong>r<br />
Sevoflurane Anesthesia. Anesth<br />
Analg 2010; 110: 74-82.<br />
Diarección Postal: Aristóbulo d<strong>el</strong> Valle 382, (1640) Martínez,<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires<br />
RAA 63