11.05.2013 Views

Seguridad en el uso de relajantes musculares

Seguridad en el uso de relajantes musculares

Seguridad en el uso de relajantes musculares

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SIMPOSIO 2012 Dr. Patricio J. K<strong>el</strong>ly<br />

<strong>Seguridad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>uso</strong><br />

<strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong><br />

Las <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> los conceptos ligados a la<br />

seguridad <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso clínico <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajacion<br />

muscular han evolucionado marcadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

los últimos 10 años. Los tres factores principales<br />

involucrados <strong>en</strong> este avance han sido: la<br />

paulatina ext<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> <strong>uso</strong> d<strong>el</strong> monitoreo<br />

cuantitativo, las re<strong>de</strong>finiciones cada vez más<br />

precisas d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> apropiado <strong>de</strong> recuperación y<br />

los estudios que <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong>mostraron<br />

la r<strong>el</strong>ajación residual ext<strong>en</strong>dida al postoperatorio<br />

inmediato <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes revertidos<br />

farmacológicam<strong>en</strong>te con anticolinesterásicos.<br />

La ext<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> <strong>uso</strong> d<strong>el</strong> monitoreo cuantitativo<br />

fue un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o esperado, ya que ni <strong>el</strong><br />

más <strong>de</strong>sarrollado y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> los s<strong>en</strong>tidos<br />

humanos es capaz <strong>de</strong> discriminar distintivam<strong>en</strong>te<br />

y <strong>en</strong> forma directa las manifestaciones<br />

visibles o palpables <strong>de</strong> las contracciones <strong>musculares</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> rango <strong>de</strong> recuperación media a<br />

final d<strong>el</strong> bloqueo (Tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> Cuatro – TOF - 50 a<br />

100%). Los métodos <strong>de</strong> medición usados durante<br />

un tiempo prolongado fueron la medida<br />

<strong>de</strong> la fuerza muscular o bi<strong>en</strong> la actividad <strong>el</strong>éctrica<br />

fruto <strong>de</strong> la contracción (EMG). Ambos no<br />

son fáciles <strong>de</strong> montar y mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> <strong>uso</strong> intraoperatorio<br />

aunque <strong>el</strong> segundo (EMG) es<br />

algo más s<strong>en</strong>cillo, y por lo tanto su utilización<br />

rutinaria fue frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la clínica. La adopción<br />

<strong>de</strong> esta metodología es hoy día r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te<br />

facil y económica, gracias a la introducción<br />

<strong>de</strong> la ac<strong>el</strong>erometría cuantitativa, y<br />

más aún la inclusión <strong>de</strong> dispositivos similares<br />

<strong>en</strong>tre los medios <strong>de</strong> monitoreo habituales<br />

que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> las máquinas <strong>de</strong> anestesia<br />

tal cual vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fábrica. Todos<br />

estos dispositivos brindan información numérica<br />

y gráfica <strong>de</strong> las respuestas <strong>musculares</strong><br />

a la estimulación d<strong>el</strong> nervio motor (cubital,<br />

mediano, tibial posterior, etc.), con secu<strong>en</strong>cias<br />

Profesor Emérito, Cátedra<br />

<strong>de</strong> Anestesiología, USAL.<br />

Consultor Hospital Británico<br />

<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />

<strong>de</strong> Tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> Cuatro (TDC o TOF) con intervalos<br />

<strong>de</strong> 15 segundos o más <strong>en</strong>tre cada tr<strong>en</strong> 1 . La<br />

comparación d<strong>el</strong> TOF estable al final <strong>de</strong> la vigilancia<br />

<strong>de</strong>be hacerse normalizada respecto a<br />

igual magnitud numérica <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ación 4ta.<br />

respuesta/1ra.respuesta inicial. Este s<strong>en</strong>cillo<br />

cálculo permite contar con resultados más<br />

apropiados que si se sigue la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la<br />

ac<strong>el</strong>erometría a la facilitación <strong>de</strong> las respuestas<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> final <strong>de</strong> la recuperación. El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la<br />

fatiga al TOF es fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te presináptico<br />

con <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> los r<strong>el</strong>ajantes no <strong>de</strong>spolarizantes<br />

y lo mismo se observa experim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> registros intrac<strong>el</strong>ulares <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong><br />

placa motora 2 .<br />

Re<strong>de</strong>finiciones d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> recuperación<br />

d<strong>el</strong> TOF consi<strong>de</strong>rado seguro<br />

La evolución <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>finiciones sucedidas<br />

<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes períodos acerca <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>cuación<br />

<strong>de</strong> la recuperación d<strong>el</strong> bloqueo neuromuscular<br />

estuvo históricam<strong>en</strong>te ligada a la<br />

corr<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre funciones biológicas <strong>de</strong>terminadas<br />

y magnitud <strong>de</strong> las respuestas al TOF.<br />

Así, por varios años, hasta principios <strong>de</strong> los<br />

90, se int<strong>en</strong>tó establecer un valor <strong>de</strong> TOF que<br />

garantizara niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> recuperación observables<br />

mayorm<strong>en</strong>te con pruebas clínicas <strong>de</strong> facil<br />

realización (<strong>el</strong>evación <strong>de</strong> la cabeza, fuerza d<strong>el</strong><br />

apretón <strong>de</strong> manos, presión negativa inspiratoria<br />

a la oclusión, prueba d<strong>el</strong> bajal<strong>en</strong>guas, etc.).<br />

En parte, esto conspiró contra la adopción por<br />

<strong>el</strong> anestesiólogo d<strong>el</strong> método <strong>de</strong> monitoreo<br />

que estaba <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a difusión. Pero todas las<br />

pruebas clínicas, aun la más exig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />

función neuromuscular hasta ahora, como la<br />

prueba <strong>de</strong> apretar <strong>el</strong> bajal<strong>en</strong>guas con los di<strong>en</strong>tes<br />

oponi<strong>en</strong>do resist<strong>en</strong>cia al observador 3 , por<br />

RAA 59


sí mismas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cierto grado <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilidad,<br />

pero por la multiplicidad <strong>de</strong> factores que las<br />

<strong>de</strong>terminan carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> similar especificidad<br />

respecto al efecto farmacológico d<strong>el</strong> r<strong>el</strong>ajante.<br />

La primera corr<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> este tipo, aunque<br />

con medidas no fáciles <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

quirófano ni <strong>en</strong> sala <strong>de</strong> recuperación, fue <strong>de</strong><br />

Ali estableci<strong>en</strong>do que con Capacidad Vital, y<br />

Fuerza Inspiratoria y Expiratoria normales, <strong>el</strong><br />

valor d<strong>el</strong> TOF era d<strong>el</strong> 70% (0,7) 4 , y ese valor<br />

perduró por casi 15 a 20 años como paradigma<br />

<strong>de</strong> recuperación ad-integrum, hasta que <strong>el</strong><br />

número y tipo <strong>de</strong> complicaciones postoperatorias<br />

atribuidas a efectos residuales d<strong>el</strong> r<strong>el</strong>ajante<br />

<strong>de</strong>mostraron que las exig<strong>en</strong>cias t<strong>en</strong>ían<br />

que ser mayores. El estudio experim<strong>en</strong>tal<br />

posterior <strong>de</strong> otros parámetros, hecho muchas<br />

veces <strong>en</strong> voluntarios sanos y no siempre <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>cúbito dorsal 5 , fue <strong>en</strong>focado <strong>en</strong> funciones<br />

60 Volum<strong>en</strong> 70 · Nº 1 · Simposio 2012<br />

SIMPOSIO 2012<br />

FIgura 1<br />

FIgura 2<br />

más complejas atin<strong>en</strong>tes a la respuesta a la<br />

hipoxia 6 o a la preservación <strong>de</strong> la integridad<br />

<strong>de</strong> la vía aérea superior, <strong>de</strong>stacándose la facilidad<br />

<strong>de</strong>glutoria 7 y <strong>el</strong> colapso <strong>de</strong> la vía aérea<br />

superior como los problemas principales a<br />

cuidar 8 . Para ambas complicaciones hay dos<br />

factores farmacológicos ligados a la administración<br />

<strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong> que influy<strong>en</strong><br />

tanto <strong>en</strong> la función d<strong>el</strong> músculo g<strong>en</strong>iogloso<br />

como a la permeabilidad <strong>de</strong> la vía aérea. Uno<br />

es <strong>el</strong> bloqueo residual aunque sea <strong>de</strong> baja<br />

magnitud (TOF < 0,9), y <strong>el</strong> otro es <strong>el</strong> exceso <strong>de</strong><br />

neostigmina por sobre lo estrictam<strong>en</strong>te necesario<br />

para revertir <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> bloqueo residual<br />

al final <strong>de</strong> la cirugía 9-10 . A partir <strong>de</strong> estos estudios<br />

sobre la vía aérea superior, se estableció<br />

que <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> recuperación neuromuscular<br />

estable a conseguir es igual o superior a un<br />

TOF d<strong>el</strong> 90% (FiguRas 1 y 2).<br />

Figura 1. BNM con cisatracurio,<br />

dosis única inicial <strong>de</strong> 0,1 mg/kg,<br />

revertido con neostigmina. TOF d<strong>el</strong><br />

18%, que alcanza un valor d<strong>el</strong> 80%<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la extubación<br />

(r<strong>el</strong>ajación residual d<strong>el</strong> 10%, que<br />

cedió espontáneam<strong>en</strong>te 7 minutos<br />

<strong>de</strong>spués). Registro d<strong>el</strong> autor.<br />

Figura 2. BNM con mivacurio<br />

0.2 mg/kg, ac<strong>el</strong>erado con priming<br />

d<strong>el</strong> 10% y recuperación espontánea.<br />

Profundización ulterior d<strong>el</strong> BNM<br />

con infusión <strong>en</strong> dos pasos<br />

(10 minutos total), y recuperación<br />

final sin reversores. TOF con<br />

facilitación. Registro d<strong>el</strong> autor.


<strong>Seguridad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong><br />

El monitoreo <strong>de</strong> la función neuromuscular<br />

<strong>de</strong>be por lo tanto ser usado durante la interv<strong>en</strong>ción<br />

para no exce<strong>de</strong>r niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación<br />

<strong>de</strong> acuerdo a la cirugía <strong>en</strong> curso, y sobre todo<br />

para observar la evolución d<strong>el</strong> bloqueo y su<br />

v<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> recuperación, tratando <strong>de</strong> llegar<br />

al fin <strong>de</strong> la cirugía con un TOF mayor a dos respuestas<br />

antes <strong>de</strong> revertir. Los valores finales<br />

<strong>de</strong> TOF serán indicativos <strong>de</strong> las dosis <strong>de</strong> neostigmina<br />

a emplear, así como <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajante<br />

empleado. A igualdad <strong>de</strong> TOF antes <strong>de</strong> la<br />

reversión, se necesita m<strong>en</strong>os neostigmina con<br />

mivacurio que con vecuronio o pancuronio. La<br />

administración d<strong>el</strong> r<strong>el</strong>ajante <strong>en</strong> infusión continua<br />

pue<strong>de</strong> tambi<strong>en</strong> hacer necesarias dosis<br />

mayores <strong>de</strong> neostigmina y tiempos algo más<br />

prolongados hasta la recuperación confiable.<br />

R<strong>el</strong>ajación muscular residual postoperatoria<br />

La aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación residual postoperatoria<br />

es indicativa <strong>de</strong> que <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te sin ayuda<br />

externa pue<strong>de</strong> no solo respirar normalm<strong>en</strong>te<br />

sino a<strong>de</strong>más <strong>el</strong>iminar eficazm<strong>en</strong>te sus secreciones,<br />

toser, <strong>de</strong>glutir y prev<strong>en</strong>ir la aspiración<br />

bronquial pasiva <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido gástrico, sin importar<br />

<strong>el</strong> <strong>de</strong>cúbito o la posición que adopte.<br />

Estas características se dan solo si la recuperación<br />

<strong>de</strong> su función neuromuscular es completa<br />

(TOF 0,9 a 1 o más <strong>de</strong> 1), sin posibilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> usar otro tipo <strong>de</strong> mediciones que no se pued<strong>en</strong><br />

aplicar al final <strong>de</strong> la anestesia ni <strong>en</strong> <strong>el</strong> período<br />

temprano <strong>de</strong> la recuperación.<br />

La incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación residual ha brindado<br />

numerosas refer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la literatura <strong>de</strong><br />

las tres últimas décadas, con variaciones <strong>en</strong>tre<br />

<strong>el</strong> 5% y más d<strong>el</strong> 80%, <strong>de</strong>bido básicam<strong>en</strong>te<br />

a difer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> los estudios tanto<br />

como a procedimi<strong>en</strong>tos anestésicos intra y<br />

postoperatorios <strong>en</strong> la rutina <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes c<strong>en</strong>tros.<br />

Está claro que la mayoría <strong>de</strong> los casos<br />

fueron observados con r<strong>el</strong>ajantes <strong>de</strong> larga duración<br />

(pancuronio), pero la g<strong>en</strong>eralidad <strong>de</strong><br />

los más numerosos reportes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 10 a<br />

15 años fueron con la observación <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />

tratados con r<strong>el</strong>ajantes <strong>de</strong> duración intermedia,<br />

(atracurio, vecuronio, y rocuronio). En<br />

uno <strong>de</strong> estos reportes, y empleando sólo la<br />

dosis inicial <strong>de</strong> los tres r<strong>el</strong>ajantes citados, la<br />

r<strong>el</strong>ajación residual se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> <strong>el</strong> 45% <strong>de</strong><br />

los paci<strong>en</strong>tes (<strong>de</strong>finido por TOF < 0.9) 11 . Otros<br />

muestran cifras m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajación residual<br />

con rocuronio (29%) y mayores con pancuronio<br />

(> 85%) 12 . Pero la impresión <strong>de</strong> abundante<br />

publicación al respecto, es que se ha<br />

tomado conci<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> complicaciones<br />

<strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajación residual, y que inci<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />

forma un tanto <strong>de</strong>spareja <strong>en</strong>tre diversos c<strong>en</strong>tros,<br />

y por <strong>en</strong><strong>de</strong> sean bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>idos los estudios<br />

que se hagan <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los para po<strong>de</strong>r<br />

mejorar los resultados institucionales, e incl<strong>uso</strong><br />

individuales <strong>de</strong> los profesionales, como<br />

consecu<strong>en</strong>cia lógica <strong>de</strong> los mismos.<br />

El problema <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajación residual es clínicam<strong>en</strong>te<br />

r<strong>el</strong>evante, ya que se asocia a <strong>de</strong>bilidad<br />

muscular, <strong>de</strong>saturación y mayor duración<br />

<strong>de</strong> la estancia <strong>en</strong> la sala <strong>de</strong> recuperación<br />

anestésica 13 , habiéndose <strong>de</strong>mostrado la evolución<br />

hacia broncoaspiración, at<strong>el</strong>ectasia,<br />

colapso <strong>de</strong> la vía aérea superior e insufici<strong>en</strong>cia<br />

v<strong>en</strong>tilatoria aguda, con o sin daño cerebral<br />

posterior y muerte 14-15 . El tiempo transcurrido<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la última o única dosis <strong>de</strong> un r<strong>el</strong>ajante<br />

<strong>de</strong> duración intermedia no autoriza la presunción<br />

<strong>de</strong> recuperación completa d<strong>el</strong> bloqueo<br />

neuromuscular, ya que la r<strong>el</strong>ajación residual<br />

pue<strong>de</strong> persistir 4 horas o más aún, luego <strong>de</strong><br />

una dosis <strong>de</strong> intubación <strong>de</strong> vecuronio, rocuro-<br />

RAA 61


62 Volum<strong>en</strong> 70 · Nº 1 · Simposio 2012<br />

SIMPOSIO 2012<br />

nio o atracurio 11 . Solo <strong>el</strong> monitoreo d<strong>el</strong> TOF<br />

ti<strong>en</strong>e valor como herrami<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> diagnóstico<br />

y guía <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> bloqueo residual,<br />

que pue<strong>de</strong> hacerse con inhibidores <strong>de</strong> la acetilcolinesterasa<br />

(neostigmina – edrofonio), o<br />

con sugamma<strong>de</strong>x. Los inhibidores <strong>de</strong> la acetilcolinesterasa<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un efecto techo que oscila<br />

<strong>en</strong>tre los 40 y 75 μg/Kg, con inhibición <strong>en</strong>zimática<br />

cercana al 100%, hecho que indica<br />

escasa efectividad con niv<strong>el</strong>es profundos <strong>de</strong><br />

bloqueo neuromuscular. Por lo tanto, <strong>de</strong>be esperarse<br />

un niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> recuperación espontánea<br />

d<strong>el</strong> bloqueo <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os un 25%, o sea dos<br />

respuestas al TOF, pero la experi<strong>en</strong>cia indica<br />

que es mejor aún si ya se observan las cuatro<br />

respuestas. El nuevo ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> reversión, sugamma<strong>de</strong>x,<br />

es una ciclo<strong>de</strong>xtrina modificada<br />

cuya molécula capta perfectam<strong>en</strong>te a su similar<br />

<strong>de</strong> rocuronio o vecuronio, fijándola <strong>en</strong> su<br />

c<strong>en</strong>tro con gran afinidad y estabilidad, sustrayéndola<br />

al efecto farmacológico <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ajación.<br />

Actúa <strong>en</strong> cualquier compartim<strong>en</strong>to distinto<br />

a la unión neuromuscular, reduci<strong>en</strong>do <strong>el</strong><br />

niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajante <strong>en</strong> sangre y <strong>de</strong>más fluidos<br />

orgánicos, sin los efectos secundarios propios<br />

<strong>de</strong> las anticolinesterasas, y <strong>en</strong> solo 2 minutos<br />

revierte un bloqueo importante 16 , sin<br />

efectos cardiovasculares o autonómicos, anulando<br />

experim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong><br />

la farmacocinética (preparación diafragmanervio<br />

frénico <strong>de</strong> la rata), y provocando un<br />

bloqueo completo con rocuronio. Conc<strong>en</strong>traciones<br />

bajas <strong>de</strong> sugamma<strong>de</strong>x reviert<strong>en</strong> la respuesta<br />

T1 d<strong>el</strong> TOF más rápido que la respuesta<br />

T4, pero a conc<strong>en</strong>traciones mayores los<br />

efectos son más int<strong>en</strong>sos y se completan <strong>en</strong><br />

mucho m<strong>en</strong>os tiempo 17 . También <strong>en</strong> la clínica<br />

se ha observado que las dosis necesarias <strong>de</strong><br />

sugamma<strong>de</strong>x varían con la int<strong>en</strong>sidad d<strong>el</strong> bloqueo<br />

al cual se <strong>de</strong>sea revertir 18 . Por <strong>el</strong>lo es necesario<br />

monitorizar <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> bloqueo para<br />

<strong>de</strong>terminar la dosis <strong>de</strong> sugamma<strong>de</strong>x a administrar.<br />

Este fármaco no es útil para revertir<br />

bloqueos por r<strong>el</strong>ajantes b<strong>en</strong>cilisoquinolínicos,<br />

pero ha introducido un nuevo concepto para<br />

investigar <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser un<br />

aporte muy importante con indicaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

<strong>el</strong> bloqueo profundo hasta la r<strong>el</strong>ajación residual,<br />

con rocuronio y vecuronio.<br />

PaLaBRas guÍa: Tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> Cuatro. TOF. R<strong>el</strong>ajación<br />

residual. Sugamma<strong>de</strong>x. Neostigmina.<br />

<strong>Seguridad</strong>. Bloqueo neuromuscular (BNM).<br />

Reversión. Monitoreo cuantitativo.


<strong>Seguridad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ajantes <strong>musculares</strong><br />

Refer<strong>en</strong>cias Bibliográficas<br />

1. K<strong>el</strong>ly PJ. Semiología <strong>de</strong> la transmisión<br />

neuromuscular. Rev Esp Anestesiol<br />

Reanim 1992; 39, S2: 76.<br />

2. Galindo A, Pikarski S, K<strong>el</strong>ly PJ. Fa<strong>de</strong><br />

of <strong>en</strong>d-plate pot<strong>en</strong>tials during the<br />

train of four test. American Soc<br />

Anesthesiol. Ann Meeting Abs.<br />

New Orleans, U.S.A. 1.977.<br />

3. Kopman AF, Yee PS, Neuman GG.<br />

R<strong>el</strong>ationship of the train of four ratio<br />

to clinical signs and symptoms of residualparalysisinawakevolunteers.<br />

Anesthesiology, 1997; 86: 765-71.<br />

4. Ali H, Wilson RS, Savarese JJ, Kitz<br />

RJ. The effects of tubocurarine on<br />

indirect <strong>el</strong>icited train of four muscle<br />

responses and respiratory measurem<strong>en</strong>ts<br />

in humans. Br J Anaesth,<br />

1975; 47: 570-4.<br />

5. Pavlin EG, Holle RH, Scho<strong>en</strong>e R. Recovery<br />

of airway protection compared<br />

with v<strong>en</strong>tilation in humans after<br />

paralysis with curare. Anesthesiology<br />

1989; 70: 381-5.<br />

6. Ericsson LI, L<strong>en</strong>nmark<strong>en</strong> C, Wyon<br />

N, Johnson A. Att<strong>en</strong>uated v<strong>en</strong>tilatory<br />

response to hypoxaemia at<br />

vecuronium induced partial neuromuscular<br />

block. Acta Anaesthesiol<br />

Scand, 1992; 36: 710-5.<br />

7. Sundman E, Witt H, Olsson R, Ekberg<br />

O, Kuil<strong>en</strong>stierna R, Erikson LI.<br />

The incid<strong>en</strong>ce and mechanism of<br />

pharyngeal and upper esophageal<br />

dysfunction in partially paralyzed<br />

humans. Pharyngeal vi<strong>de</strong>oradiography<br />

and simultaneous manometry<br />

after atracurium. Anesthesiology<br />

2000; 92: 977-84.<br />

8. Eikermann M, Vogt FM, Herbstreit F,<br />

etal.Thepredispositiontoinspiratory<br />

upper airway collapse during partial<br />

neuromuscular blocka<strong>de</strong>. Am J Respir<br />

Crit Care Med 2007; 175: 9-15.<br />

9. Eikermann M, Fasb<strong>en</strong><strong>de</strong>r P, Malhotra<br />

A, White DP, Chamberlin NL.<br />

Routine Reversal of Neuromuscular<br />

Blocka<strong>de</strong> with Neostigmine May<br />

Predispose to Upper Airway Collapse.<br />

Anesthesiology 2006, A 112.<br />

10. H<strong>en</strong>neman JP, Martinez EA, Ehr<strong>en</strong>f<strong>el</strong>d<br />

JM, Eikermann M. The Use of<br />

Intermediate Acting Neuromuscular<br />

Blocking Ag<strong>en</strong>ts is Associated<br />

with Increased Postoperative Respiratory<br />

Complications. Anesthesiology<br />

2011, A437.<br />

11. Deba<strong>en</strong>e B, Plaud B, Dilli MP, Donati<br />

F. Residual paralysis in the PACU after<br />

a single intubating dose of non<strong>de</strong>polarizing<br />

muscle r<strong>el</strong>axant with<br />

an intermediate duration of action.<br />

Anesthesiology, 2003; 98: 1042-8.<br />

12. Murphy GS, Szokol JW, Franklin<br />

M, Marimont JH, et al. Postanesthesia<br />

care unit recovery times and<br />

neuromuscular blocking drugs: A<br />

prospective study of orthopedic<br />

surgical pati<strong>en</strong>ts randomized to receive<br />

pancuronium or rocuronium.<br />

Anesth Analg 2004; 98: 193-200.<br />

13. Butterly A, Bittner E, George E,<br />

Sandberg M, Eikermann M, Schmidt<br />

U. Postoperative residual curarization<br />

from intermediate-acting<br />

neuromuscular blocking ag<strong>en</strong>ts<br />

d<strong>el</strong>ays recovery room discharge. Br<br />

J Anaesth 2010; 105: 304-9.<br />

14. Plaud B, Deba<strong>en</strong>e B, Donati F,<br />

Marrty J. Residual paralysis after<br />

emerg<strong>en</strong>ce from anesthesia. Anesthesiology<br />

2010; 112: 1013-22.<br />

15. BergH,RoedJ,Viby-Mog<strong>en</strong>s<strong>en</strong>J,et<br />

al.Residualneuromuscularblockisa<br />

risk factor for postoperative pulmonary<br />

complications. A prospective,<br />

randomized, and blin<strong>de</strong>d study of<br />

postoperative pulmonary complications<br />

after atracurium, vecuronium<br />

and pancuronium. Acta Anaesthesiol<br />

Scand 1997; 41: 1095-103.<br />

16. Klein K, Zacan O, White PF. Comparisson<br />

of sugamma<strong>de</strong>x to neostigmine<br />

and edrophonium for reversal<br />

of rocuronium-induced blocka<strong>de</strong>.<br />

Anesthesiology 2006; 105: A388.<br />

17. Bom A, Thomson K. Effect of High<br />

Doses of Sugamma<strong>de</strong>x on Mouse<br />

Hemi-Diaphragm Contractions during<br />

TOF Stimulation. Anesthesiology<br />

2006; 105: A110.<br />

18. Duval<strong>de</strong>stin P, Kuiz<strong>en</strong>ga K, Saldi<strong>en</strong><br />

V, et al. A Randomized Dose-<br />

Response Study of Sugamma<strong>de</strong>x<br />

Giv<strong>en</strong> for the Reversal of Deep Rocuronium-<br />

or Vecuronium-Induced<br />

Neuromuscular Blocka<strong>de</strong> Un<strong>de</strong>r<br />

Sevoflurane Anesthesia. Anesth<br />

Analg 2010; 110: 74-82.<br />

Diarección Postal: Aristóbulo d<strong>el</strong> Valle 382, (1640) Martínez,<br />

Bu<strong>en</strong>os Aires<br />

RAA 63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!