Untitled - Cabrinha
Untitled - Cabrinha Untitled - Cabrinha
ANLEITUNG ZUR MONTAGE DER TWIN TIP BOARDKOMPONENTEN Inventarliste 1 – Board Handle (gilt nicht für Custom) 2 – Handle Schrauben (M6 X 10 mm) 4 – Twin Tip Finnen 8 – Twin Tip Finnen Schrauben Benötigtes Werkzeug: P3 Schraubenzieher BITTE BEACHTEN SIE: Benutzen Sie keine elektrischen Werkzeuge, um Ihr Board aufzubauen. Die Benutzung von elektrischem Werkzeug kann zum Überdrehen der Schrauben führen. Mit der Benutzung von elektrischem Werkzeug erlischt die Gewährleistung für dieses Produkt. Bevor Sie mit der Montage beginnen: • Entfernen Sie alle Zubehörkomponenten aus der Packung. Identifizieren Sie alle Komponenten mit Hilfe der Inventarliste oben. • Die Schrauben befinden sich in einer separaten Tasche innerhalb der Packtasche. • Überprüfen Sie alle Inserts des Board. • Schrauben Sie vorsichtig eine Handle Schraube in jeden Insert, um sicher zu gehen, dass die Gewinde leichtgängig und schmutzfrei sind. • Schrauben Sie vorsichtig eine Finnen Schraube in jedes Finnenloch, um sicher zu gehen, dass die Gewinde leichtgängig und schmutzfrei sind. +/- 1.6 cm +/- 1.6 cm Den Handle montieren 1. Drehen Sie die M6 x 10 mm Schrauben in die Enden des Handles 2. Richten Sie den Handle so aus, dass die Inserts durch die Bohrlöcher deutlich erkennbar sind. 3. Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie diese fest. Eventuell müssen Sie dabei einen gewissen Druck nach unten ausüben. Fin mounting 1. Identifizieren Sie die korrekte Orientierung jeder Finne, indem Sie darauf achten, dass die sich verjüngende Spitze zur Mitte ausgerichtet ist und dass sich die breitere, abgerundete Seite zu den Boardtips orientiert. 2. Setzen Sie die Finne so ein, dass Sie die Finnenlöcher durch die Bohrlöcher am Boardende sehen können. 3. Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie diese fest. 4. Wiederholen Sie diese Schritte für die 3 anderen Finnen. +/- 2.54 cm +/- 2.54 cm
- Page 3: and/or Cabrinha Board.
- Page 6 and 7: SURF BOARD ACCESSORY INSTALLATION G
- Page 9 and 10: RECOMMANDATION POUR LA PRATIQUE DU
- Page 11 and 12: INSTALLATION DES ACCESSOIRES SUR UN
- Page 13: PROLONGEZ LA DURÉE DE VIE DE VOTRE
- Page 18 and 19: ANLEITUNG ZUR MONTAGE DER SURF BOAR
- Page 20 and 21: NO UTILICE ESTE PRODUCTO HASTA TANT
- Page 22 and 23: GARANTÍA LIMITADA Cabrinha Kitesur
- Page 24 and 25: GUÍA DE INSTALACIÓN DE LOS ACCESO
- Page 26 and 27: NON USARE QUESTO PRODOTTO SENZA AVE
- Page 28 and 29: CONDIZIONI DI GARANZIA Cabrinha gar
- Page 30 and 31: GUIDA DI MONTAGGIO PER GLI ACCESSOR
- Page 38 and 39: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАН
- Page 40 and 41: ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАН
- Page 42 and 43: РУКОВОДСТВО ПО УСТ
ANLEITUNG ZUR MONTAGE DER TWIN TIP<br />
BOARDKOMPONENTEN<br />
Inventarliste<br />
1 – Board Handle (gilt nicht für Custom)<br />
2 – Handle Schrauben (M6 X 10 mm)<br />
4 – Twin Tip Finnen<br />
8 – Twin Tip Finnen Schrauben<br />
Benötigtes Werkzeug:<br />
P3 Schraubenzieher<br />
BITTE BEACHTEN SIE: Benutzen Sie keine elektrischen<br />
Werkzeuge, um Ihr Board aufzubauen. Die Benutzung von elektrischem<br />
Werkzeug kann zum Überdrehen der Schrauben führen.<br />
Mit der Benutzung von elektrischem Werkzeug erlischt die<br />
Gewährleistung für dieses Produkt.<br />
Bevor Sie mit der Montage beginnen:<br />
• Entfernen Sie alle Zubehörkomponenten aus der Packung.<br />
Identifizieren Sie alle Komponenten mit Hilfe der Inventarliste<br />
oben.<br />
• Die Schrauben befinden sich in einer separaten Tasche<br />
innerhalb der Packtasche.<br />
• Überprüfen Sie alle Inserts des Board.<br />
• Schrauben Sie vorsichtig eine Handle Schraube in jeden<br />
Insert, um sicher zu gehen, dass die Gewinde leichtgängig und<br />
schmutzfrei sind.<br />
• Schrauben Sie vorsichtig eine Finnen Schraube in jedes<br />
Finnenloch, um sicher zu gehen, dass die Gewinde leichtgängig<br />
und schmutzfrei sind.<br />
+/- 1.6 cm<br />
+/- 1.6 cm<br />
Den Handle montieren<br />
1. Drehen Sie die M6 x 10 mm Schrauben in die Enden des<br />
Handles<br />
2. Richten Sie den Handle so aus, dass die Inserts durch die<br />
Bohrlöcher deutlich erkennbar sind.<br />
3. Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie diese fest. Eventuell müssen Sie dabei einen gewissen<br />
Druck nach unten ausüben.<br />
Fin mounting<br />
1. Identifizieren Sie die korrekte Orientierung jeder Finne, indem Sie darauf achten, dass die sich<br />
verjüngende Spitze zur Mitte ausgerichtet ist und dass sich die breitere, abgerundete Seite zu<br />
den Boardtips orientiert.<br />
2. Setzen Sie die Finne so ein, dass Sie die Finnenlöcher durch die Bohrlöcher am Boardende sehen<br />
können.<br />
3. Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie diese fest.<br />
4. Wiederholen Sie diese Schritte für die 3 anderen Finnen.<br />
+/- 2.54 cm<br />
+/- 2.54 cm
Change language