11.05.2013 Views

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Comunidad</strong> Isra<strong>el</strong>ita BET OR<br />

AMIDÁ<br />

¡Señor! abre mis labios para que mi boca proclame Tu alabanza.<br />

Bendito seas, ¡Oh YHWH, Elohim nuestro y Elohim de nuestros padres!; Elohim<br />

de Abraham, Elohim de Isaac, Elohim de Jacob, Elohim de Yeshua; Elohim<br />

grande, poderoso y temido; Elohim altísimo y dispensador de grandes<br />

mercedes; Dueño de todo. Te acuerdas de las obras piadosas de los patriarcas<br />

y harás regresar al Mashiaj redentor a los hijos de sus hijos, con amor, por Tu<br />

santo Nombre.<br />

ZOJRENU<br />

Acuérdate de nosotros por la vida, ¡Oh Rey que amas la vida! Inscríbenos en<br />

libros de vida por amor a Ti, Elohim de vida. ¡Oh Rey que ayuda, salva y<br />

protege! Bendito eres Tú, ¡Oh YHWH! escudo de Abraham.<br />

ATÁ GUIBOR<br />

Tú, Elohim mío, eres poderoso para siempre, resucitas los muertos y eres<br />

omnipotente; haces caer <strong>el</strong> rocío. Por Tu misericordia mantienes a los vivos y<br />

por Tu inmensa piedad resucitas a los muertos como lo mostraste a Tu Mashiaj<br />

al resucitarle entre los muertos y como también nos resucitarás a nosotros.<br />

Sostienes a los que caen, curas a los enfermos, das libertad a los presos y<br />

confirmas Tu promesa para los que duermen en <strong>el</strong> polvo. ¿Quién es valiente<br />

como Tú, Señor de actos poderosos y quién se asemeja a Ti? Rey que das la<br />

muerte y la vida y que haces germinar la salvación ¿Quién es como Tú, padre<br />

misericordioso, que recuerda a sus criaturas en la vida? En este día de poder<br />

mesiánico recuerda sobre nosotros Tus promesas:<br />

“El Espíritu de YHWH está sobre mí, porque me ha ungido <strong>el</strong> Señor para traer<br />

buenas nuevas a los afligidos; me ha enviado para vendar a los quebrantados<br />

de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y liberación a los prisioneros;<br />

para proclamar <strong>el</strong> año favorable d<strong>el</strong> Señor y <strong>el</strong> día de venganza de nuestro<br />

Dios; para consolar a todos los que lloran, para conceder que a los que lloran<br />

en Sión se les dé diadema en vez de ceniza, aceite de alegría en vez de luto,<br />

manto de alabanza en vez de espíritu abatido; para que sean llamados robles<br />

de justicia, plantío d<strong>el</strong> Señor, para que El sea glorificado.<br />

Entonces reedificarán las ruinas antiguas, levantarán los lugares devastados de<br />

antaño, y restaurarán las ciudades arruinadas, los lugares devastados de<br />

muchas generaciones. Se presentarán extraños y apacentarán vuestros<br />

rebaños, e hijos de extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores.<br />

Y vosotros seréis llamados sacerdotes d<strong>el</strong> Señor; ministros de nuestro Dios se<br />

os llamará. Comeréis las riquezas de las naciones, y en su gloria os jactaréis.<br />

En vez de vuestra vergüenza tendréis doble porción y en vez de humillación<br />

<strong>el</strong>los gritarán de júbilo por su herencia. Por tanto poseerán <strong>el</strong> doble en su tierra,<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!