11.05.2013 Views

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Comunidad</strong> Isra<strong>el</strong>ita BET OR<br />

Ciertamente todo Isra<strong>el</strong> ha transgredido tu ley y se ha apartado, sin querer<br />

obedecer tu voz; por eso ha sido derramada sobre nosotros la maldición y <strong>el</strong><br />

juramento que está escrito en la ley de Moshé, siervo de YHWH, porque hemos<br />

pecado contra Ti. Y Tú has confirmado las palabras que habló contra nosotros<br />

y contra nuestros jefes que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros gran<br />

calamidad, pues nunca se ha hecho debajo d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o nada como lo que se ha<br />

hecho contra Isra<strong>el</strong>. Como está escrito en la ley de Moshé, toda esta calamidad<br />

ha venido sobre nosotros, pero no hemos buscado <strong>el</strong> favor de YHWH nuestro<br />

Elohim, apartándonos de nuestra iniquidad y prestando atención a tu verdad.<br />

Por tanto, <strong>el</strong> Señor ha estado guardando esta calamidad y la ha traído sobre<br />

nosotros; porque <strong>el</strong> Señor nuestro Elohim es justo en todas las obras que ha<br />

hecho, pero nosotros no hemos obedecido su voz. Y ahora,<br />

YHWH nuestro Elohim, que sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano<br />

poderosa, y te has hecho un nombre, como hoy se ve, hemos pecado, hemos<br />

sido malos. Oh Señor, conforme a todos tus actos de justicia, apártese ahora tu<br />

ira y tu furor de nosotros tu pueblo, Efraím Tu primogénito; porque a causa de<br />

nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, hoy somos <strong>el</strong><br />

oprobio de todos los que nos rodean. Y ahora, YHWH nuestro, escucha la<br />

oración de tu siervo y sus súplicas, y haz resplandecer tu rostro sobre nuestro<br />

corazón que hoy se siente desolado, por amor de ti mismo, oh Señor. Inclina tu<br />

oído, Elohim mío, y escucha. Abre tus ojos y mira nuestras desolaciones y la<br />

ciudad sobre la cual se invoca tu nombre; pues no es por nuestros propios<br />

méritos que presentamos nuestras súplicas d<strong>el</strong>ante de ti, sino por tu gran<br />

compasión. ¡Oh Señor, escucha! ¡Señor, perdona! ¡Señor, atiende y actúa! ¡No<br />

tardes, por amor de ti mismo, Dios mío! Porque tu nombre se invoca sobre tu<br />

pueblo.” (Dani<strong>el</strong> 9:1-19)<br />

EL NEKAMOT<br />

¡Elohim de las retribuciones, Oh YHWH, Elohim de las retribuciones, aparece!<br />

Yérguete ¡Oh Juez de la Tierra! y castiga a los orgullosos. A YHWH pertenece<br />

la salvación; recaiga sobre Tu pueblo Tu bendición (Sélah). YHWH de los<br />

ejércitos está con nosotros; <strong>el</strong> Elohim de Jacob es nuestro amparo para<br />

siempre. ¡Oh YHWH de los ejércitos! bendecido <strong>el</strong> hombre que en Ti confía.<br />

¡YHWH, sálvanos! ¡Oh Rey!, respóndenos en <strong>el</strong> día en que Te invocamos.<br />

Salva a Tu pueblo y bendice Tu herencia; se Tú su pastor y enaltéc<strong>el</strong>o para<br />

siempre. Nuestra alma espera por YHWH; Él es nuestro auxilio y nuestro<br />

escudo, pues con Él se complace nuestro corazón, porque confiamos en Su<br />

santo Nombre. Que Tu benignidad recaiga sobre nosotros de acuerdo con la<br />

confianza que en Ti depositamos. Muéstranos, YHWH, Tu misericordia y danos<br />

Tu salvación.<br />

Levántate y libértanos y por amor de Tu benignidad redímenos. “Yo soy YHWH,<br />

Tu Elohim, que te hizo subir desde la tierra de Egipto; abre tu boca y Yo la<br />

satisfaceré”. Bendecido <strong>el</strong> pueblo favorecido con todo esto; bendecido <strong>el</strong><br />

pueblo cuyo Elohim es YHWH. En cuanto a mí, confié siempre en Tu<br />

benignidad; mi corazón se alegrará en Tu salvación; entonaré cánticos a<br />

YHWH, que me colmó de beneficios.<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!