11.05.2013 Views

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comunidad</strong> Isra<strong>el</strong>ita BET OR<br />

Durante la recitación d<strong>el</strong> siguiente párrafo, hay que concentrarse en cumplir <strong>el</strong> precepto de<br />

amar a Elohim.<br />

Y amarás a YHWH tu Elohim con todo tu corazón, con todo tu ser y con todos<br />

tus recursos. Estas palabras, las cuales te estoy ordenando hoy, estarán sobre<br />

tu corazón; Y las enseñarás diligentemente a tus hijos. Hablarás de <strong>el</strong>las<br />

cuando estés en tu casa, cuando andes en <strong>el</strong> camino, al acostarte y al<br />

levantarte. Las atarás en tu mano como señal, (besar las correas de la mano) las<br />

pondrás entre tus ojos como Tefilim (besar <strong>el</strong> tefilim de la cabeza). Y las escribirás<br />

en los marcos de las puertas de tus casas y en sus postes.<br />

ATÁ HU ADONAY<br />

Tú eres YHWH. Elohim de los ci<strong>el</strong>os que está en lo alto, así como en la Tierra<br />

que está abajo. En <strong>el</strong> alto ci<strong>el</strong>o de los ci<strong>el</strong>os y en los ci<strong>el</strong>os inferiores; Señor,<br />

nuestro Elohim. Cúmplenos la palabra que nos aseguraste por intermedio d<strong>el</strong><br />

visionario Sofonías, como fue dicho: “En aqu<strong>el</strong> tiempo os traeré hacia acá y en<br />

aqu<strong>el</strong> tiempo os recogeré; haré de vosotros fama y loor entre todos los pueblos<br />

de la Tierra, cuando os hiciere volver de vuestro cautiverio, ante vuestros ojos”,<br />

dice YHWH.<br />

YHWH recibe en esta hora nuestras oraciones como fruto de labios que<br />

confiesan Tu nombre, sabiendo que Tú no rechazas al corazón contrito y<br />

humillado. Sabiendo que más que sacrificios, Tú anh<strong>el</strong>as un corazón que se<br />

vu<strong>el</strong>va a Ti con <strong>el</strong> deseo de obedecerte, así es en esta actitud que nos<br />

presentamos hoy frente a Ti. Sea tomada nuestra vida como un sacrificio vivo<br />

ofrendado a Ti y que sea Tu voluntad que te demos hoy como sacrificio, todos<br />

los días de nuestra vida la obediencia a Tus mandamientos, negándonos a<br />

nosotros mismos para no satisfacer <strong>el</strong> instinto malo, sea pues nuestra<br />

obediencia sin defecto d<strong>el</strong>ante de Ti todos los días de nuestra vida.<br />

Ay, Señor, <strong>el</strong> Elohim grande y temible, que guarda <strong>el</strong> pacto y la misericordia<br />

para los que le aman y guardan sus mandamientos, hemos pecado, hemos<br />

cometido iniquidad, hemos hecho lo malo, nos hemos reb<strong>el</strong>ado y nos hemos<br />

apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas. No hemos escuchado a<br />

tus siervos los profetas que hablaron en tu nombre a nuestros reyes, a nuestros<br />

príncipes, a nuestros padres y a todo <strong>el</strong> pueblo de la tierra. Tuya es la justicia,<br />

oh Señor, y nuestra la vergüenza en <strong>el</strong> rostro, como sucede hoy a los hombres<br />

de Judá, a los habitantes de Jerusalén y a todo Isra<strong>el</strong>, a los que están cerca y a<br />

los que están lejos en todos los países adonde los has echado, a causa de las<br />

infid<strong>el</strong>idades que cometieron contra ti. Oh YHWH, nuestra es la vergüenza d<strong>el</strong><br />

rostro, y de nuestros reyes, de nuestros príncipes y de nuestros padres, porque<br />

hemos pecado contra ti. Al Señor nuestro Elohim pertenece la compasión y <strong>el</strong><br />

perdón, porque nos hemos reb<strong>el</strong>ado contra El, y no hemos obedecido la voz<br />

d<strong>el</strong> Señor nuestro Elohim para andar en sus enseñanzas, que El puso d<strong>el</strong>ante<br />

de nosotros por medio de sus siervos los profetas.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!