11.05.2013 Views

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comunidad</strong> Isra<strong>el</strong>ita BET OR<br />

SALIDA DE LA TORA<br />

SHAJARIT YOM KIPUR<br />

El designado a portar la Torá la toma en sus manos y la sostiene frente a la congregación.<br />

Exalten A YHWH, nuestro Eloha, y póstrense ante Su Santo monte, pues Santo<br />

es YHWH, nuestro Eloha.<br />

NO hay Santo como Tú, pues no hay otro fuera de Ti ni hay Creador como<br />

nuestro Eloha, pues ¿Quién es Eloha aparte de YHWH, y quién es Creador,<br />

sino solamente nuestro Eloha?.<br />

Como nos lo dijo nuestro santo maestro Yeshua, “Esta es la vida eterna, que te<br />

conozcan a Ti, <strong>el</strong> único Eloha verdadero”.<br />

Moshe nos ordeno la Torá, la Torá es una herencia para la congregación de<br />

Jacob. La Torá es un árbol de vida para lo que se aferran a <strong>el</strong>la, y los que la<br />

sostienen son bendecidos. Sus caminos son camino d<strong>el</strong>eitosos y todos sus<br />

senderos son de paz. Gran paz hay para todos los amantes de Tu Torá y no<br />

hay tropiezo para los que guardan tus mandamientos. YHWH otorgará vigor a<br />

Su pueblo, YHWH bendecirá a Su pueblo con paz.<br />

El portador de la Torá alza a la vista de toda la congregación.<br />

TRECE ATRIBUTOS DE MISERICORDIA<br />

VEHÚ RAJUM YEJAPER AVÓN VELÓ YASH-JIT VEHIRBÁ LEHASHIB APÓ<br />

VELÓ YAIR KIL JAMATÓ.<br />

El, misericordioso, expiará la iniquidad y no destruirá, abundantemente<br />

contendrá Su ira y no encenderá todo su furor.<br />

Toda la congregación repite en voz alta los trece atributos de misericordia.<br />

Las bendiciones deben hacerse con articulación clara y dulce, despacio y con la m<strong>el</strong>odía<br />

acostumbrada en la sinagoga.<br />

LECTURA DE LA TORA<br />

VAYIKRÁ 16:29-31<br />

Luego de la lectura, se deja la Torá abierta en este pasaje, y se inician las oraciones de Arbit.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!