descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or
descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or
descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Comunidad</strong> Isra<strong>el</strong>ita BET OR<br />
Y Tú eres fi<strong>el</strong> para resucitar a los muertos. Bendito eres Tú, Eterno, que<br />
resucitas a los muertos.<br />
ATÁ KADOSH<br />
Santo eres Tú y santo es Tu nombre, y los santos Te alabarán todos los días<br />
perpetuamente.<br />
Atá Kadosh veshimjá Kadesh Ukdoshim bemol yehal<strong>el</strong>uja (s<strong>el</strong>a)<br />
Baruj Atá YHWH, haEl hakadosh<br />
LEDOR VADOR<br />
Proclamamos de generación en generación Tu reino Elohim, porque Tu sólo<br />
eres supremo y Santo. Por eso reconocemos tu autoridad puesta en Yeshua <strong>el</strong><br />
Rey que Tu has nombrado para Tu Pueblo.<br />
UVJÉN<br />
Por tanto, santificado sea Tu nombre, YHWH Elohim nuestro, sobre Tu pueblo<br />
Isra<strong>el</strong>.<br />
Por tanto impón Tu veneración, Eterno Elohim nuestro, sobre todo lo que hiciste,<br />
y Tu temor sobre todo lo que creaste. Todas Tus criaturas Te venerarán y<br />
se prosternarán ante Ti todos los creados; estaremos conformes en hacer Tu<br />
voluntad con pleno corazón; porque sabemos, Elohim nuestro, que Tuyo es <strong>el</strong><br />
mando, y en Tu mano está la fuerza y en Tu diestra <strong>el</strong> poder. y que Tu nombre<br />
es temido por todo lo que creaste.<br />
Así pues, da gloria a Tu pueblo, alabanza a los que Te reverencian, buena<br />
esperanza a los que Te buscan, <strong>el</strong>ocuencia a los que en Ti esperan, alegría a<br />
Tu tierra, gozo a Tu Ciudad, reflorecimiento a la gloria de Tu siervo David, y<br />
resplandor a Tu ungido Yeshua. Brevemente y en nuestros días.<br />
Así pues, los justos lo verán y se alegrarán, los rectos se regocijarán, los píos<br />
manifestarán su gozo con cantos, mientras que la boca de los malvados se cerrará<br />
y toda la maldad desaparecerá como <strong>el</strong> humo, porque Tú harás desaparecer<br />
de la Tierra <strong>el</strong> reino d<strong>el</strong> mal.<br />
VETÍMLOJ<br />
Y Tú pronto reinarás solo, Eterno, nuestro Elohim, sobre todas Tus obras, en la<br />
montaña de Sión, Tu morada santa, y en Jerusalem. Tu ciudad sagrada, según<br />
está escrito en Tus santas palabras: “YHWH reinará para siempre; Tu Elohim,<br />
oh Sión, por todas las generaciones. Hal<strong>el</strong>uyah,<br />
KADOSH ATÁ<br />
15