11.05.2013 Views

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

descargar el Sidur - Comunidad Israelita Bet Or

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comunidad</strong> Isra<strong>el</strong>ita BET OR<br />

levantarte. Las atarás en tu mano como señal, (besar las correas de la mano) las<br />

pondrás entre tus ojos como Tefilim (besar <strong>el</strong> tefilim de la cabeza). Y las escribirás<br />

en los marcos de las puertas de tus casas y en sus postes.<br />

LOS TRECE ATRIBUTOS DE ELOHIM.<br />

“YHWH, YHWH es un Elohim misericordioso y clemente, tardo en la ira y<br />

grande en merced y verdad. Mantiene la misericordia al menos por dos mil<br />

generaciones, perdona la iniquidad, la reb<strong>el</strong>día y <strong>el</strong> pecado, y absu<strong>el</strong>ve (a los<br />

penitentes).”<br />

AVEINU<br />

AVINU SHE BASHAMAYIM, YITKADASH SHIMJAH TAVOT MALKUT JAH YE<br />

ASSEH RETZON JAH K'MOH BA'SHAMAYIM, KEN BA ARETZ ET LEJEM<br />

JUKENU TEN LANU HAYOM US LAH LANU ET JOVO TENU KA ASHER<br />

SALAJNU GAM ANAJNU LEJAYAVENU VE'ALTAVI ENU LI DEI NISSA YON<br />

KI IM JAL TZENU MIN HA RAH KI LEJA HAMAMLAJAH VE HAG VURAH VE<br />

HATIFERET LE OLMEY OLAMIM. AMEN<br />

Toda la congregación<br />

PADRE NUESTRO QUE ESTAS EN LOS CIELOS, SANTIFICADO SEA TU<br />

NOMBRE VENGA A NOSOTROS TU REINO HAGASE TU VOLUNTAD COMO<br />

EN EL CIELO, ASI TAMBIEN EN LA TIERRA EL PAN NUESTRO DE CADA<br />

DIA DANOSLO HOY Y PERDONANOS NUESTRAS DEUDAS COMO<br />

TAMBIEN NOSOTROS PERDONAMOS A NUESTROS DEUDORES Y NO<br />

NOS METAS EN PRUEBA MAS LIBRANOS DEL MAL; PORQUE TUYO ES EL<br />

REINO, Y EL PODER, Y LA GLORIA, POR TODOS LOS SIGLOS, AMEN<br />

Kadish al Yisra<strong>el</strong><br />

KADISH<br />

Yitgadal Veyizkadash Shemé Rabá. (Amén)<br />

Bealma Di Verá Jiruté Veyamilij Maljuté Veyatzmaj Purcané Vikatev Meshijéinu.<br />

(Amén).<br />

Bejayejon Uyyomejon Uvjayé Dejol <strong>Bet</strong> Yisra<strong>el</strong> Baagala Urizman kany Veimrú<br />

(AMÉN).<br />

Yehé Shemé Raba Mevaraj Lealam Ulalmé Almayá, Yitbaraj Veyishtabaj<br />

Veyítpa-ar Veyittroman Veyitnasé Ve-yit. thadar, Veyithalé Veyithalal Shemé de<br />

Kudshá Berij Ha. (Amén).<br />

Le<strong>el</strong>a Min Col Birjatá Shirató Tushbejata Venejamatá Daanuran Bealma Veim.<br />

rú (AMÉN).<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!