Mirando entre líneas Carlos Gorostiza, Fermín Cabal, Aristides ...

More documents

Recommendations

Info

(Revista de la Asociación de Autores de Teatro) DIRIGE LA REVISTA LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AAT PRESIDENTE DE HONOR Antonio Buero Vallejo PRESIDENTE Jesús Campos García VICEPRESIDENTE Domingo Miras Molina SECRETARIO GENERAL Santiago Martín Bermúdez TESORERO José Manuel Arias Acedo VOCALES Fernando Almena Santiago Ignacio Amestoy Eguiguren María Jesús Bajo Martínez David Barbero Pérez Fermín Cabal Riera Poli Calle Soriano Ignacio del Moral Ituarte Salvador Enríquez Muñoz Miguel Murillo Gómez Paloma Pedrero Díaz-Caneja Alfonso Plou Escolá José Sanchis Sinisterra Virtudes Serrano García Miguel Signes Mengual Rodolf Sirera Turó CONSEJO DE REDACCIÓN Ignacio Amestoy Eguiguren Fermín Cabal Jesús Campos García Ignacio del Moral Salvador Enríquez Santiago Martín Bermúdez Domingo Miras Virtudes Serrano Miguel Signes Mengual EDITA AAT DEPÓSITO LEGAL M-6443-1999 ISSN 1575-9504 DISEÑO, MAQUETACIÓN E ILUSTRACIONES Martín Moreno y Pizarro www.mmptriana.com IMPRIME J.A.C. PRECIO DEL EJEMPLAR 3 € SUSCRIPCIÓN ESPAÑA (4 NÚMEROS ANUALES) 9 € OTROS PAÍSES 12 € REDACCIÓN, SUSCRIPCIÓN Y PUBLICIDAD: C/ Benito Gutiérrez, 27-1.º izq. 28008 Madrid Tfno.: 915 43 02 71. Fax: 915 49 62 92 E-mail: aat@aat.es http://www.aat.es Las puertas del drama (Cabecera inspirada en una frase de El público de Federico García Lorca) Queda rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación por cualquier medio o procedimiento sin la previa autorización por escrito de sus autores y de la AAT S U M A R I O 3. Tercera [a escena, que empezamos] Algo se mueve Jesús Campos García 4. Palabras para mis colegas españoles Carlos Gorostiza 9. Libros de una exposición (Un paseo por el Salón Internacional del Libro Teatral) Fermín Cabal 18. Texto negro Arístides Vargas 25. Teatro dialéctico y teatro narrativo Domingo Miras 29. Entreautores El Quijote en el teatro Domingo Miras. José Carlos Somoza. Jerónimo López Mozo. Ainhoa Amestoy 45. Cuaderno de bitácora La más fingida ocasión o La noche de los Quijotes Santiago Martín Bermúdez 50. Casa de citas o camino de perfección 51. Libro recomendado Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, de Lope de Vega María Isabel Toro Pascual 56. Reseñas La caverna. Animales nocturnos. Como si fuera esta noche, de Rodolf Sirera, Juan Mayorga y Gracia Morales. Por Fermín Cabal Magia Café, de Paloma Pedrero. Por Asunción Bernárdez Rodal Tras la escena, de Manu Aguilar y Alberto Fernández Torres. Por Robert Muro El teatro crítico español durante el franquismo, visto por sus censores, de Berta Muñoz Cáliz. Por Virtudes Serrano 63. El teatro también se lee Javier Roca 64. Otro Nobel para el teatro Fermín Cabal MINISTERIO DE CULTURA REALIZA SUS ACTIVIDADES CON LA AYUDA DE: INSTITUTO NACIONAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS Y DE LA MÚSICA 2 Invierno 2006 MINISTERIO DE CULTURA DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN Y COMUNICACIÓN CULTURAL
or los vericuetos de la red me llega al ordenador un correo de remitentes para PJesús mí desconocidos (me atrevería a decir que Campos García es gente joven) en el que se lamentan de la escasa presencia de autores españoles en la cartelera madrileña. ¿Será el eco? Mi propia voz hablándome a mí mismo. Y conforme lo releo, temiendo pedalear con piñón fijo, hago recuento y, mira tú por dónde, resulta que hace ya años que no se producía tanto estreno de teatro español contemporáneo en los teatros madrileños como en la presente temporada.Y no sólo en las alternativas 1,como suele ser habitual; también en los privados 2,en los semipúblicos 3 y,¡oh,maravilla!,en los teatros institucionales 4; incluso los más obligados a apoyar nuestra dramaturgia se atreven a correr el riesgo de estrenar nuestro teatro. Cómo no será la cosa que hasta la Compañía Nacional de Teatro Clásico 5, que siempre puso especial cuidado en que las adaptaciones de los clásicos no las hicieran autores de teatro, ahora va y se las encarga a autores españoles. Y pese a lo dicho, estoy con los remitentes; también a mí me parece insuficiente. Sólo que ellos, cuando escriben el correo, probablemente no tienen memoria de dónde venimos, no han cruzado el desierto —en eso se les nota la edad—, lo que explica el desparpajo con que exigen la normalidad. La ventaja de los abuelitos (puedo presumir de autores-nietos) es que tenemos la memoria más larga. Y no hablaré de la dictadura para evitar que me jubilen, pero sí de la Transición: la edad gloriosa de las libertades en la que la herencia del franquismo sociológico dio el teatro por obsoleto y la autoría española por extinguida. Los políticos, los programadores, los directores de escena que, con independencia de su color político, echaron los dientes entre los pronun- Autores españoles en la cartelera madrileña 2005/2006 (relación no exhaustiva): Tercera [A escena, que empezamos] ALGO SE MUEVE ciamientos de «Muera la inteligencia» y «Se sienten, coño», se vieron más modernos, más cosmopolitas e incluso más guapos codeándose con el teatro internacional.La verdad es que nuestra élite fue siempre bastante cateta, tanto para cerrar España como para babear ante lo ajeno. Pero el tiempo, que todo lo cura, o todo lo emponzoña,en esta ocasión parece jugar a nuestro favor,y nuevas gentes,con la memoria más corta, exigen esa normalidad que,a los que tanto hemos luchado por ella,llegó a parecernos inalcanzable. No por los años, como algunos quisieran, sino por el teatro que hacen o por el teatro que programan, empieza a advertirse la diferencia entre quienes pertenecen al futuro y quienes se acomodaron para siempre en el Jurásico. Hay un cambio de mentalidad,y lo que es más importante,una nueva mentalidad no contaminada por los traumas del pasado.Un nuevo estado de opinión creado al margen de ciertas consignas viciadas que parecían haberse instalado para siempre.Circunstancia esta que conviene resaltar,al igual que en otras muchas ocasiones hubo que evidenciar lo contrario. Volver a tender los puentes entre la literatura dramática y la sociedad es una necesidad que no se resuelve por decreto. Hay, sí, que propiciar la oportunidad (a veces bastaría con que no se entorpeciera, como se ha venido haciendo hasta ahora), pero una vez que se produce esa oportunidad,es a los autores a quienes nos corresponde la responsabilidad de emocionar y/o divertir a los espectadores.Es por esto que,sin bajar la guardia (aún quedan dinosaurios del franquismo sociológico que pueden dar algún coletazo), nuestra atención debe centrarse en la recuperación del público, en establecer las claves de un teatro común que nos exprese como creadores y que los exprese como sociedad. En definitiva, tender los puentes que nunca debieron ser dinamitados. Existe esa oportunidad,y no es que confunda la realidad con el deseo; pues aunque frágil, y por más que estemos de acuerdo en que es insuficiente,lo cierto es que algo se mueve. 1 Salas alternativas: Fermín Cabal, Ignacio del Moral-Margarita Sánchez, Laila Ripoll, Julio Salvatierra, S. Sánchez-L. García-Araus-J. Yagüe, Lluisa Cunillé, Teatro del Astillero, Carlos Sarrió, Ernesto Caballero, Guillermo Heras, etc. 2 T. Comerciales: Carles Alberola, Jordi Galcerán, Antonio Álamo, Miguel Murillo, Eduardo Galán-M. Gómez, Tricicle, Paloma Pedrero, Hernández Centeno, Daniel Desola, etc. 3 T. Semipúblicos: Luis Araujo, José Sanchis, Itziar Pascual, Juan Mayorga, etc. 4 T. Institucionales: José María Rodríguez Méndez, Laila Ripoll, Miguel Murillo, Eusebio Calonge, Lluisa Cunillé, José Sanchis Sinisterra. 5 Teatro Clásico: Juan Mayorga, Yolanda Pallín, Ignacio García May. Invierno 2006 3
Page 1: 3 €. Siglo XXI. Invierno 2006. N
Page 5 and 6: colegas españoles RNACIONAL DEL LI
Page 7 and 8: vir aquella época. Pero sabía que
Page 9 and 10: Libros de una exposición (Un paseo
Page 11 and 12: Nuestros colegas mantienen una impo
Page 13 and 14: Salón tres libros que son uno de l
Page 15 and 16: mo. El tono profético domina la es
Page 17 and 18: agradecerle a Edgar también esta s
Page 19 and 20: Foto: Daniel Alonso. de por qué es
Page 21 and 22: toman la palabra, y el código de l
Page 23 and 24: dad siempre que hablo en la cotidia
Page 25 and 26: Foto: Chicho. TEATRO DIALÉCTICO Y
Page 27 and 28: dor de Esparta o de Corinto la func
Page 29 and 30: El Quijote en el teatro DOMINGO MIR
Page 31 and 32: Es mi primera experiencia profesion
Page 33 and 34: Yo no he intentado mirarlo de sosla
Page 35 and 36: como una linterna, como si enfocár
Page 37 and 38: En la primera parte Don Quijote nun
Page 39 and 40: tío que viene aquí a hablar mal d
Page 41 and 42: nos conocimos,le encantó y,a parti
Page 43 and 44: Si hubiese sido únicamente la auto
Page 45 and 46: Cuaderno de bitácora Un paseo por
Page 47 and 48: En determinado momento comprendí q
Page 49 and 50: DULCINEA: En esa estancia me refugi
Page 51 and 52: Madrid, 1607-1608. El ambiente teat
Page 53 and 54:
una innovación completa, pues hab
Page 55 and 56:
no al arte, porque el arte verdad d
Page 57 and 58:
eseñas Asunción Bernárdez Rodal
Page 59 and 60:
eseñas Robert Muro Tras la escena.
Page 61 and 62:
eseñas Virtudes Serrano El teatro
Page 63 and 64:
El teatro también se lee En pleno
show all

Mirando entre líneas Carlos Gorostiza, Fermín Cabal, Aristides ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?