11.05.2013 Views

XII, 217, 19, (LAV.) - CISADU

XII, 217, 19, (LAV.) - CISADU

XII, 217, 19, (LAV.) - CISADU

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IV, 184, 23, (DIOM.): andaré toda la Berbería, y principalmente dónde tenemos<br />

trato<br />

VI, <strong>19</strong>1, 9, (SEV.): Y ¿dónde dormistes?<br />

XI, 211, 2, (RAM.): ¿dónde dormiré esta noche?<br />

XI, 211, 3, (LOZ.): ¿Dónde? Donde no soñastes<br />

<strong>XII</strong>, 212, 12, (LOZ.): ¿Y dó vive?<br />

<strong>XII</strong>, 212, 21, (LOZ.): acordá dónde iremos a dormir<br />

<strong>XII</strong>, 215, 9, (LOZ.): ¡Mirá agora dónde va braguillas!<br />

<strong>XII</strong>, 215, 1, (LOZ.): ¿Y dó van?<br />

<strong>XII</strong>, <strong>217</strong>, 3, (LOZ.): Pues ¿dónde me entraré?<br />

<strong>XII</strong>, <strong>217</strong>, 18, (LOZ.): ¿Y de dónde?<br />

<strong>XII</strong>, 220, 3, (<strong>LAV</strong>.): ¿[...], dó eres estado hoy?<br />

<strong>XII</strong>I, 226, 5, (LOZ.): ¿Por dó hemos de ir?<br />

XIV, 229, [rúb.]: Cómo torna su tía y demanda dónde ha de dormir<br />

Rampín<br />

XIV, 235, 13, (LOZ.): ¿De dó venís?<br />

XV, 239, 1, (LOZ): ¿Por dó hemos de ir?<br />

XVI, 248, 28, (JOD.): Señora, ¿dó moráis, para que os lleve el resto?<br />

XVI, 250, 3, (RAM.): la casa yo sé do está<br />

XVI, 250, 6, (JOD.): ¿Y dónde es esa casa que decís?<br />

XVIII, 258, 11, (VIE.): ¡Ay, mi alma, parece que os he visto y no sé dónde!<br />

XXI, 278, 10, (LOZ.): ¿Dónde están?<br />

XXI, 282, 6, (LOZ.): ¿Y dónde mora?<br />

XXIV, 290, 7, (AUT.): ¿Qué hacéis? ¿Dó is?<br />

XXIV, 290, 14, (AUT.): ¿Dónde está?<br />

XXIV, 293, 9, (LOZ.): esotro señor me parece conocer, y no sé dó lo vi<br />

XXVII, 308, 7, (CANA.): ¿De dónde, por mi vida?<br />

XXVIII, 313, <strong>19</strong>, (OTRO): ¿Dónde, señora? ¿En vuestra casa?<br />

XXVIII, 314, 24, (DESP.): Pues ¿do moráys?<br />

XXXI, 325, 5, (COMP.): Y vos ¿dó is?<br />

XX<strong>XII</strong>I, 330, 8, (RAM.): ¿Dó queréis ir?<br />

XX<strong>XII</strong>I, 332, 15, (TRIN.): ¡Sobí, señora, que siento llamar, y no sé dónde!<br />

XX<strong>XII</strong>I, 332, 16, (LOZ.): Agora subió mi criado; ¿dónde está?<br />

XX<strong>XII</strong>I, 332, 18, (LOZ.): ¿Dónde estáis?<br />

donoso: agg. qual. , ‘grazioso’<br />

XXV, 290, 10, (AUT.): ¡Oh qué reñegar tan donoso!<br />

doña: s. f. , ‘signora’<br />

XXI, 277, 3, (VAL.): como son: […], la Semidama y doña Tal<br />

XXI, 277, 4, (VAL.): como son: […], la Semidama y doña Tal, y doña Andriana<br />

dorada: agg. qual. , ‘dorata’<br />

III, 182, 5, (DIOM.): cualque vuestro servidor me ha dado en el corazón con saeta<br />

dorada de amor<br />

dormir: verbo, ‘dormire’<br />

VI, <strong>19</strong>1, 9, (SEV.): Y ¿dónde dormistes?<br />

XI, 208, 3, (NAP.): quedaos aquí y dormiréis con las doncellas<br />

XI, 211, 2, (RAM.): ¿dónde dormiré esta noche?<br />

<strong>XII</strong>, 211, [rúb.]: le da ella un ducado que busque donde cenen y duerman<br />

<strong>XII</strong>, 212, 16, (LOZ.): Quiero que vos seáis mi hijo, y dormiréis comigo<br />

<strong>XII</strong>, 212, 22, (LOZ.): acordá dónde iremos a dormir<br />

<strong>XII</strong>I, 228, 22, (LOZ.): Más gana tengo de dormir que de otra cosa<br />

XIV, 229, [rúb.]: Cómo torna su tía y demanda dónde ha de dormir Rampín<br />

XIV, 229, 1, (TÍA 2): Dime, sobrino, ¿has de dormir allí con ella?<br />

XIV, 230, 1, (TÍA 2): Ve pasico, que duerme<br />

XIV, 230, 5, (LOZ.): Pues dormí y cobijaos<br />

XIV, 233, 6, (LOZ.): Dormido se ha<br />

XIV, 234, 6, (LOZ.): Dormí, por mi vida, que yo os cobijaré<br />

XIV, 234, 18, (LOZ.): Quiero yo dormir<br />

XIV, 235, 5, (RAM.): aquel cardo me ha hecho dormir<br />

XIV, 235, 7, (LOZ.): Dormí, que ya es de día<br />

XIV, 235, 11, (AUCT.): no les dejaba dormir<br />

XIV, 235, 16, (RAM.): no nos dejan dormir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!