You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
descalzar: verbo, ‘togliere le scarpe’<br />
XIX, 269, 3, (LOZ.): Descalza a su merced<br />
descender: verbo, ‘scendere’<br />
XXI, 278, [rúb.]: y deciende su criado<br />
XXIV, 294, 20, (COM.): Callá, que desciende<br />
XX<strong>XII</strong>, 328, 16, (MAL.): Caminad, que deciende monseñor y la Lozana<br />
*descir: verbo, ‘scendere’<br />
III, 181, 14, (TIA 1): ¡Sobrina! ¡Descíos acá, y veréis mejor!<br />
III, 181, 17, (TIA 1): Descí, sobrina, que este gentilhombre quiere que le tejáis un<br />
tejillo<br />
descontenta: agg. qual. , ‘scontenta’<br />
XXV, 300, 20, (LOZ.): por no dejalla descontenta, esperé a vuestra señoría<br />
descortesía: s. f. , ‘scortesia’<br />
XIX, 266, 7, (MAC.): aunque sea descortesía, con licencia y seguridad me<br />
perdonará<br />
descubierto: p. pass. del v. “descubrir” in funz. agg. , ‘scoperto’<br />
XXXI, 323, 8, (LOZ.): El remedio sería que no durmiese descubierta<br />
descubrir: verbo, ‘scoprire’<br />
VII, <strong>19</strong>8, 16, (TER.): no se osan descobrir, que no vean el ataúte carcomido<br />
XXIV, 299, 9, (SIL.): Haz tú y haré yo, y mal para quien lo descubrió [refr.] 1<br />
desdicha: s. f. , ‘sfortuna’<br />
VIII, 200, 11, (LOZ.): si el fin fuera como el principio, mas no quiso mi desdicha<br />
deseado: p. pass. del v. “desear” in funz. agg. , ‘desiderato’<br />
IV, 186, 4, (DIOM.): Y ansi vernemos en nuestro fin deseado<br />
desear: verbo, ‘desiderare’ , ‘volere’<br />
Arg., 171, 12: los artífices que en este mundo trabajan desean que sus<br />
obras sean más perfectas<br />
IV, 185, 24, (DIOM.): el deseo me tira, que a vos amo, y a ellos deseo ver<br />
XIX, 262, 15, (LOZ.): deséome quita de un mi hermano<br />
XIX, 263, 18, (LOZ.): dijo el ciego que deseaba ver [refr.]<br />
XIX, 264, 18, (MAC.): Decí a su merced que la deseamos ver<br />
XIX, 264, 23, (MAC.): son dos caballeros que la desean servir<br />
XIX, 265, <strong>19</strong>, (MAC.): ¡Oh cuerpo de mí, no deseamos otra cosa!<br />
XX, 274, 24, (VAL.): y quien desea tal oficio<br />
XXIV, 291, <strong>19</strong>, (COM.): no hay señor que no desee echarse con ella por una vez<br />
XXIV, 293, 31, (LOZ.): un gran señor que no desea otro sino hijos<br />
XXV, 301, 8, (PAJE): muncho ha que os deseo servir<br />
XXV, 301, 18, (PAJE): que la deseo muncho servir<br />
XXV, 301, 20, (LOZ.): ¿Y con qué la deseáis servir?<br />
XXVII, 308, 13, (LOZ.): Vos, que sois guardarropa y tenéis mil cosas que yo deseo<br />
desenojarse: verbo, ‘calmarsi’, ‘placarsi’ / ‘divertirsi’ 2<br />
Pról., 170, 6: los santos hombres por más saber, y otras veces por<br />
desenojarse, leían libros fabulosos<br />
desenvuelta: p. pass. del v. “desenvolver” in funz. agg. , ‘spigliata’<br />
XXVIII, 314, 20, (SEÑ.): ¡Oh qué desenvuelta mujer!<br />
deseo: s. m. , ‘desiderio’<br />
IV, 185, 23, (DIOM.): el deseo me tira, que a vos amo, y a ellos deseo ver<br />
<strong>XII</strong>, 218, 5, (<strong>LAV</strong>.): que no tengo otro deseo<br />
1 - “Haz tu y haré yo...”, cfr. GE. ITURR.: p. 259, n. 97.<br />
2 - “Desenojar”, cfr. DRAE: « 1. Aplacar, sosegar, hacer perder el enojo. 2. Esparcir el ánimo»