11.05.2013 Views

S U M A R I O - Llano de Bureba

S U M A R I O - Llano de Bureba

S U M A R I O - Llano de Bureba

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asociación Cultural “AMIGOS DE LLANO” página 17<br />

temporal oficio, se cobraba 2.500 pesetas, estando incluido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l salario la<br />

manutención y el alojamiento.<br />

Estos segadores gallegos traían esas hoces que hemos mencionado y<br />

algunos vecinos <strong>de</strong>l pueblo se acostumbraron a usarlas, mejor que las otras.<br />

Las hoces y zoquetas se compraban en las ferreterías normales en Burgos,<br />

Briviesca o Poza, pero al acercarse el verano, por las ferias <strong>de</strong> san Pedro y san<br />

Pablo en Burgos, había puestos en los que se vendían todo tipo <strong>de</strong> aperos para el<br />

verano, incluso trillos.<br />

Recuerdo que las hoces nuevas traían una etiqueta en la que iba la marca<br />

“La Langosta” y se fabricaban en la localidad <strong>de</strong> La Solana, (Ciudad Real).<br />

Guadaña o dalle . “Falces foenariae”.<br />

“Guadaña –dice Covarrubias- es una cuchilla<br />

falcada que, puesta en un astil largo, siegan con ella la<br />

yerba y el heno que se ha <strong>de</strong> encerrar para dará comer a<br />

los bueyes y a las bestias en invierno <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

seca”.(2)<br />

La guadaña en nuestro pueblo se llama dalle.<br />

El segador <strong>de</strong> dalle llevaba siempre con éste un<br />

pequeño yunque que para utilizarlo se clavaba en el<br />

suelo y un martillo para “picar” el dalle golpeando el<br />

corte sobre el pequeño yunque, afinando el filo. Y<br />

también llevaba la colodra, que era un recipiente <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra o <strong>de</strong> hueso con agua don<strong>de</strong> mojaba la pequeña<br />

piedra <strong>de</strong> afilar con la que sacaba filo también al dalle<br />

cuando lo necesitaba para seguir segando.<br />

Po<strong>de</strong>mos recordar algunos refranes relacionados<br />

con la siega:<br />

Segador, baja la mano que la mies no es sólo el<br />

grano.<br />

Quien no baja la mano <strong>de</strong> la hoz, no es buen segador.<br />

Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.<br />

En bastantes pueblos han reunido varios aperos <strong>de</strong> labranza y han<br />

organizado su museo particular don<strong>de</strong> han podido conservar estas herramientas<br />

que en otro tiempo fueron imprescindibles para los trabajos <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong>l<br />

campo.<br />

Quienes no se conformen con este artículo divulgativo, le recomendamos<br />

por su erudición y documentación la obra <strong>de</strong> Julio Caro Baroja “TECNOLOGÍA<br />

POPULAR ESPAÑOLA, publicado por Editora Nacional, Madrid, 1983.<br />

Notas:<br />

(1)Tesoro...(ed. Barcelona. 1.943)pág.703 a (fol. 481. Cfr. Columela, II,21,3.<br />

(2) Tesoro... ed. Cit. Pág.663,2.<br />

JAIME L. VALDIVIELSO ARCE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!