El velo del destino

(1) El lector se habrá dado cuenta de que el presente trabajo fue escrito durante la
primera conflagración mundial y por lo tanto dará a los párrafos recién leídos el
sentido que realmente tienen. - N. Del T.
Esta forma de emoción podemos llamarla odio abstracto y difiere ampliamente de lo
que se observa en el caso de dos personas que se enojan en la vida privada, tanto
si llegan a las manos como si no. Vista esta circunstancia desde el lado oculto de la
naturaleza, se ve que existen las hostilidades antes de llegar a los hechos. Formas
de deseo daguiformes., dentadas, se proyectan de uno al otro como lanzas hasta
que la furia que de ellas se genera halla expansión. En el enojo patriótico no hay
enemigo personal alguno y por consiguiente las formas de deseo son más bruscas y
estallan sin dejar al individuo que las generó. Los "hombres de acero" tan comunes
en la vida privada en donde la inquietud por las mil y una cosas que nunca ocurren,
lo bloquean con una armadura alrededor de su persona, cuando dejan que el viejo
saturno les aprisione, con los que brillaron y brillan por su ausencia. El autor cree en
la hipótesis de que la tensión de su medio ambiente les forzó a alistarse y este
choque rompió la coraza en que estaban encerrados; inmediatamente después, la
familiaridad con el peligro llegó a gustarles. Cierto es que esta gente se ha
beneficiado grandemente con la guerra, pues ningún estado es tan embarazoso para
el desarrollo del alma como el que ocasiona el miedo constante y la inquietud. Es
igualmente un hecho notable que aunque los hombres empujados por la guerra
sufren pavorosas privaciones, la masa de ellos cultiva un matiz de un azul celeste
pálido que significa esperanza optimismo y un sentimiento religioso que alborea
dando un toque altruista al carácter. Esto indica que aquel sentimiento universal de
fraternidad que no reconoce distingos de credo, color ni país aumenta y se
desarrolla en el corazón humano.
En los comienzos de la guerra los cuerpos de deseos de los combatientes giraban a
un grado espantoso de rotación era de notar que mientras la gente que desaparecía
por enfermedad, vejez o accidentes ordinarios recobraba su conciencia en corto
lapso de tiempo, variando de unos pocos minutos a unos días, aquellos muertos en
el campo de batalla permanecían en la inconsciencia por varias semanas en muchos
casos y, aunque parezca extraño los que perecían desmenuzados solían
despertarse mucho más deprisa que miles y miles que sufrieron solamente heridas
insignificantes. Este enigma quedó sin descifrar por muchos meses para mí.
Antes de estudiar las causas que motivaban este fenómeno, debemos recordar
primeramente que cuando la gente muerta en estas circunstancias, inflamada de ira,
durante los primeros tiempos de la guerra, despertaron en el mundo invisible, como
de costumbre reanudaron su pelea con el enemigo y hasta tanto que el gran trabajo
educativo iniciado por los Hermanos Mayores y sus Auxiliares Invisibles dio sus
frutos, estos hombres erraban por el espacio con sus cuerpos mutilados y llenos de
mortal congoja a causa de los seres queridos dejados atrás. Ahora (el escritor sigue
situándose durante la primera Gran Guerra) tales acontecimientos son
extremadamente raros y pronto zanjados, puesto que a todos se les ha enseñado
que el pensamiento creará un brazo nuevo, otro miembro y una nueva cara; el odio
patriótico ha desaparecido y los "enemigos", que saben hablar el lenguaje de su
contrincante, a menudo fraterniza con gran provecho para ambos. La encarnada
nube del odio va esfumándose, el negro velo de la desesperación ha desaparecido,
ya no hay estallidos volcánicos de pasión ni entre los vivos ni los muertos, pero por
49