Desde Londres con amor de Jenna Petersen - Autoras en la sombra
Desde Londres con amor de Jenna Petersen - Autoras en la sombra
Desde Londres con amor de Jenna Petersen - Autoras en la sombra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong><br />
<strong>con</strong> <strong>amor</strong><br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 1 26/1/10 15:53:16
032-LONDRES CON AMOR.indd 2 26/1/10 15:53:16
<strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong><br />
<strong>con</strong> <strong>amor</strong><br />
<strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong><br />
Es<strong>en</strong>cia/P<strong>la</strong>neta<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 3 26/1/10 15:53:16
No se permite <strong>la</strong> reproducción total o parcial <strong>de</strong> este libro, ni su incorporación a un<br />
sistema informático, ni su transmisión <strong>en</strong> cualquier forma o por cualquier medio,<br />
sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el<br />
permiso previo y por escrito <strong>de</strong>l editor. La infracción <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos m<strong>en</strong>cionados<br />
pue<strong>de</strong> ser <strong>con</strong>stitutiva <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito <strong>con</strong>tra <strong>la</strong> propiedad intelectual (Art. 270 y sigui<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al).<br />
Título original: From London with love<br />
© <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong>, 2006<br />
Publicado <strong>de</strong> acuerdo <strong>con</strong> Avon Books, un sello <strong>de</strong> HarperCollins Publishers<br />
© <strong>de</strong> <strong>la</strong> traducción, Ana Belén Fletes, 2010<br />
© Editorial P<strong>la</strong>neta, S. A., 2010<br />
Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)<br />
Primera edición: marzo <strong>de</strong> 2010<br />
ISBN: 978-84-08-09138-7<br />
Fotocomposición: Víctor Igual, S. L.<br />
Depósito legal: NA. 338-2010<br />
Impresión y <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnación: RODESA (Rotativas <strong>de</strong> Estel<strong>la</strong>, S. L.),<br />
Vil<strong>la</strong>tuerta, Navarra<br />
Impreso <strong>en</strong> España - Printed in Spain<br />
El papel utilizado para <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> este libro es ci<strong>en</strong> por ci<strong>en</strong> libre <strong>de</strong> cloro<br />
y está calificado como papel ecológico.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 4 26/1/10 15:53:17
Agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>tos<br />
dD<br />
Quiero dar <strong>la</strong>s gracias a Miriam Kriss por ser mi amiga y mi<br />
animadora particu<strong>la</strong>r, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> mi «barracuda». También<br />
a Susanna Carr, que dice: «¿Qué hay <strong>de</strong> los Ángeles <strong>de</strong><br />
Charlie?». Estabas <strong>de</strong> guasa, pero ¡cuánta razón t<strong>en</strong>ías! Y no<br />
puedo olvidarme <strong>de</strong> Shelley Bradley, siempre <strong>con</strong> esas preguntas<br />
cuya respuesta yo <strong>de</strong>bo saber. Aunque me queje, lo<br />
aprecio. Y por último, darle <strong>la</strong>s gracias a Joely Sue Burkhart,<br />
por prestarme su <strong>de</strong>licado peine cada vez que se lo pido.<br />
Este libro es para Michael, por escucharme hab<strong>la</strong>r y hab<strong>la</strong>r<br />
y hab<strong>la</strong>r, sin salir corri<strong>en</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> habitación... todavía.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 5 26/1/10 15:53:17<br />
5 d
032-LONDRES CON AMOR.indd 6 26/1/10 15:53:17
<strong>Londres</strong>, 1808<br />
Prólogo<br />
dD<br />
—Deja que yo me ocupe <strong>de</strong> <strong>con</strong>v<strong>en</strong>cer a <strong>la</strong> Corona, Charles.<br />
Charles Isley se reclinó <strong>en</strong> el cómodo asi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l palco<br />
que su acompañante t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> el teatro. Ap<strong>en</strong>as vislumbraba<br />
su rostro <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>en</strong>umbra, aunque lo <strong>con</strong>ocía bi<strong>en</strong>. Después<br />
<strong>de</strong> todo, era una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s damas más influy<strong>en</strong>tes y mejor <strong>con</strong>si<strong>de</strong>radas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a sociedad londin<strong>en</strong>se. Si sus padres supieran<br />
el temerario proyecto que se proponía llevar a cabo,<br />
no darían crédito.<br />
Y ésa era <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve, por otra parte.<br />
—Como usted quiera, mi<strong>la</strong>dy —respondió él haci<strong>en</strong>do<br />
un gesto <strong>de</strong> as<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza—. Confiaré <strong>en</strong> su<br />
mayor influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> este tema. Pero aún nos quedan otros<br />
<strong>de</strong>talles por resolver. Quiere crear un grupo <strong>de</strong> mujeres espías:<br />
viudas, para que no se escandalic<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> lugar <strong>en</strong> los bajos fondos, y damas <strong>de</strong> <strong>la</strong> alta sociedad,<br />
para que t<strong>en</strong>gan acceso a <strong>la</strong>s personalida<strong>de</strong>s más influy<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong>l imperio. ¿Ti<strong>en</strong>e a algui<strong>en</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong>te?<br />
—Necesitaremos más <strong>de</strong> una dama, por supuesto. Trabajarán<br />
<strong>en</strong> equipo y así podrán ayudarse una a otra. Pero quiero<br />
que <strong>la</strong>s abor<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma individual, <strong>con</strong> discreción. Ya he<br />
<strong>de</strong>cidido quién será <strong>la</strong> primera.<br />
7 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 7 26/1/10 15:53:17
D 8<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
Su señoría a<strong>la</strong>rgó <strong>la</strong> mano para coger <strong>la</strong> pequeña bolsa<br />
que sost<strong>en</strong>ía su doncel<strong>la</strong>, <strong>de</strong> pie justo <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, y el tejido<br />
<strong>de</strong> su falda emitió un frufrú al hacerlo. Sacó <strong>de</strong>l bolsito<br />
una lista <strong>con</strong> los nombres que Charlie había recopi<strong>la</strong>do para<br />
el<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s últimas semanas, <strong>de</strong>sdobló <strong>la</strong> hoja y le echó un<br />
vistazo. A <strong>la</strong> t<strong>en</strong>ue luz, el hombre vio que había hecho anotaciones<br />
al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> muchos <strong>de</strong> los nombres, aunque no podía<br />
leer <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras.<br />
—No me mant<strong>en</strong>ga más <strong>en</strong> susp<strong>en</strong>se. ¿Quién será esa<br />
primera mujer espía?<br />
—A partir <strong>de</strong> los datos que has recabado para mí, Meredith<br />
Sinc<strong>la</strong>ir me parece una bu<strong>en</strong>a candidata —dijo el<strong>la</strong> y<br />
Charles percibió <strong>la</strong> sonrisa <strong>en</strong> su voz.<br />
Él asintió.<br />
—Estoy <strong>de</strong> acuerdo. Es muy popu<strong>la</strong>r e intelig<strong>en</strong>te. Y perdió<br />
a su marido hace unos meses.<br />
—Siempre ha sido una resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ci<strong>en</strong>te joya <strong>en</strong> sociedad.<br />
Posee cierta gracia y una ligereza <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>tos que me<br />
llevan a creer que podría <strong>en</strong>carar bi<strong>en</strong> el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to físico<br />
al que t<strong>en</strong>drá que someterse.<br />
Charles sacó un pequeño cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> notas <strong>de</strong>l bolsillo<br />
y anotó el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> dama <strong>en</strong> cuestión. Una o<strong>la</strong> <strong>de</strong> excitación<br />
lo invadió al hacerlo.<br />
—Me pondré <strong>en</strong> <strong>con</strong>tacto <strong>con</strong> el<strong>la</strong> <strong>de</strong> inmediato, mi<strong>la</strong>dy<br />
—dijo <strong>con</strong> una sonrisa.<br />
—Muy bi<strong>en</strong>, Charlie. —Su señoría alzó una mano <strong>en</strong> señal<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida mi<strong>en</strong>tras él se levantaba dispuesto a irse <strong>de</strong>l<br />
teatro—. Muy bi<strong>en</strong>.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 8 26/1/10 15:53:17
1812<br />
1<br />
dD<br />
Meredith Sinc<strong>la</strong>ir se arrodilló <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> caja fuerte y <strong>con</strong>tuvo<br />
<strong>la</strong> respiración, <strong>con</strong> una ganzúa <strong>en</strong>tre los di<strong>en</strong>tes y <strong>en</strong> el<br />
suelo una ve<strong>la</strong> <strong>de</strong> l<strong>la</strong>ma temblorosa, mi<strong>en</strong>tras daba un tirón<br />
a <strong>la</strong> portezue<strong>la</strong>. Sus <strong>la</strong>bios esbozaron una sonrisa cuando<br />
ésta cedió y se abrió <strong>de</strong>jando a <strong>la</strong> vista dos cajas <strong>de</strong> terciopelo<br />
idénticas.<br />
Cogió ambas cajas y, a <strong>con</strong>tinuación, se sacó una pequeña<br />
lupa <strong>de</strong>l bolsillo <strong>de</strong>l ceñido pantalón <strong>de</strong> hombre que llevaba<br />
como parte <strong>de</strong> su disfraz y extrajo <strong>de</strong> su caja el primer col<strong>la</strong>r.<br />
Ap<strong>en</strong>as pudo <strong>con</strong>t<strong>en</strong>er una exc<strong>la</strong>mación <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cer al <strong>con</strong>temp<strong>la</strong>r<br />
<strong>la</strong> hermosura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza. Los diamantes bril<strong>la</strong>ban a <strong>la</strong> débil<br />
luz <strong>de</strong> <strong>la</strong> ve<strong>la</strong> y <strong>la</strong>s amatistas t<strong>en</strong>ían un tono violeta tan int<strong>en</strong>so<br />
y profundo que <strong>la</strong> <strong>con</strong>vertían <strong>en</strong> una joya digna <strong>de</strong> un rey.<br />
Bajó <strong>la</strong> cabeza y examinó el col<strong>la</strong>r. Al no hal<strong>la</strong>r lo que<br />
buscaba, abrió <strong>la</strong> segunda caja. En su interior había otro<br />
idéntico al primero <strong>en</strong> todo.<br />
—En todo m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> una cosa —murmuró para sí <strong>con</strong><br />
una sonrisa cuando <strong>de</strong>scubrió <strong>la</strong> diminuta marca <strong>en</strong> una <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s piedras, que indicaba que era una falsificación. Colocó el<br />
col<strong>la</strong>r auténtico <strong>en</strong> su caja y se <strong>la</strong> metió <strong>en</strong> <strong>la</strong> bolsa que llevaba.<br />
Acto seguido, se puso <strong>de</strong> pie.<br />
9 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 9 26/1/10 15:53:17
D 10<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
Salió <strong>de</strong> <strong>la</strong> habitación <strong>con</strong> cuidado, sin hacer ruido, y recorrió<br />
el pasillo <strong>en</strong> p<strong>en</strong>umbra hasta <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong>l servicio<br />
que un <strong>la</strong>cayo <strong>de</strong>s<strong>con</strong>t<strong>en</strong>to le había <strong>de</strong>jado abierta, previo<br />
soborno. La casa estaba sil<strong>en</strong>ciosa como una tumba, pues<br />
sus ocupantes estaban <strong>en</strong> una fiesta <strong>en</strong> <strong>la</strong> otra punta <strong>de</strong> <strong>Londres</strong>,<br />
acechando sin duda <strong>la</strong> próxima joya que iban a robar.<br />
Los sirvi<strong>en</strong>tes t<strong>en</strong>ían <strong>la</strong> noche libre o estaban <strong>en</strong> sus habitaciones.<br />
Todo <strong>de</strong>masiado fácil.<br />
Meredith reprimió una sonrisa <strong>de</strong> sufici<strong>en</strong>cia <strong>con</strong>forme<br />
se abría paso por el jardín que ro<strong>de</strong>aba <strong>la</strong> propiedad. Unos<br />
pocos pasos más y estaría <strong>en</strong> el carruaje que <strong>la</strong> esperaba<br />
oculto a <strong>la</strong> vuelta <strong>de</strong> <strong>la</strong> esquina para <strong>de</strong>volver<strong>la</strong> a casa. Otro<br />
caso resuelto.<br />
No pudo p<strong>en</strong>sar más, pues oyó unos gritos a su espalda.<br />
Miró por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l hombro y vio salir a tres hombres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
casa corri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> dirección a el<strong>la</strong>.<br />
—Maldita sea —murmuró al tiempo que echaba a correr.<br />
Aún le quedaban unos bu<strong>en</strong>os seis metros <strong>de</strong> distancia hasta<br />
<strong>la</strong> puerta que separaba el jardín <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle.<br />
Fue <strong>en</strong>tonces cuando el primer disparo le pasó rozando<br />
<strong>la</strong> oreja. Sin aminorar <strong>la</strong> marcha, Meredith miró hacia atrás y<br />
vio a uno <strong>de</strong> los hombres levantar su pisto<strong>la</strong> mi<strong>en</strong>tras otro<br />
se retrasaba un poco para recargar <strong>la</strong> suya.<br />
Se inclinó hacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte y viró bruscam<strong>en</strong>te hacia <strong>la</strong> izquierda<br />
al alcanzar <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong>l jardín, justo cuando una segunda<br />
ba<strong>la</strong> impactaba <strong>con</strong>tra <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra, arrancándole astil<strong>la</strong>s<br />
que vo<strong>la</strong>ron <strong>en</strong> todas direcciones. Agarró el pomo y tiró...<br />
Nada. Al parecer, <strong>la</strong> habían cerrado <strong>con</strong> l<strong>la</strong>ve <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
el<strong>la</strong> <strong>en</strong>trara <strong>en</strong> <strong>la</strong> casa, hacía m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> una hora.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 10 26/1/10 15:53:17
D <strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong> <strong>con</strong> <strong>amor</strong> d<br />
Una amplia variedad <strong>de</strong> imprecaciones y r<strong>en</strong>iegos cruzó<br />
por su m<strong>en</strong>te, pero no <strong>la</strong>s dijo <strong>en</strong> voz alta. Por una parte, porque<br />
necesitaba ahorrar fuerzas para correr, y por otra, porque<br />
iba disfrazada <strong>de</strong> hombre, y no quería que sus perseguidores<br />
se dies<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que era una mujer. Eso sólo complicaría<br />
<strong>la</strong>s cosas.<br />
Corrió a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l muro <strong>de</strong>l jardín, <strong>con</strong>fiando <strong>en</strong> <strong>en</strong><strong>con</strong>trar<br />
alguna manera <strong>de</strong> salvarse. Y <strong>en</strong>tonces <strong>la</strong> vio: una<br />
carretil<strong>la</strong> apoyada <strong>con</strong>tra <strong>la</strong> pared, que habría <strong>de</strong>jado allí algún<br />
jardinero servicial.<br />
—Gracias, santo patrón <strong>de</strong> los espías —murmuró el<strong>la</strong><br />
mi<strong>en</strong>tras se subía a <strong>la</strong> carretil<strong>la</strong>. Tras ba<strong>la</strong>ncearse durante un<br />
breve instante sobre <strong>la</strong> inestable superficie, apoyó <strong>la</strong>s manos<br />
<strong>en</strong> lo alto <strong>de</strong>l muro y se dio impulso.<br />
Cayó sobre el adoquinado <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle <strong>con</strong> tanta fuerza que<br />
le repiquetearon los di<strong>en</strong>tes, pero <strong>en</strong> un pispás estaba otra<br />
vez <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to. Su carruaje <strong>la</strong> esperaba a <strong>la</strong> <strong>sombra</strong> <strong>de</strong><br />
un edificio cercano, y el <strong>con</strong>ductor se había dado <strong>la</strong> vuelta,<br />
buscándo<strong>la</strong>. Seguram<strong>en</strong>te había oído los disparos, porque<br />
t<strong>en</strong>ía el rifle listo para cubrir<strong>la</strong> <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> necesidad.<br />
Meredith abrió <strong>la</strong> portezue<strong>la</strong> <strong>de</strong>l coche <strong>con</strong> brusquedad y<br />
se precipitó al interior.<br />
—¡En marcha, H<strong>en</strong><strong>de</strong>rson! —gritó mi<strong>en</strong>tras una ba<strong>la</strong><br />
hacía añicos el cristal <strong>de</strong> <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana <strong>de</strong> <strong>la</strong> portezue<strong>la</strong>. A<strong>la</strong>rgó<br />
<strong>la</strong> mano y <strong>la</strong> cerró, echándose a <strong>con</strong>tinuación al suelo<br />
por si sus perseguidores abrían fuego otra vez—. ¡A<strong>de</strong><strong>la</strong>nte,<br />
vamos!<br />
Los caballos ya estaban <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to antes <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
segunda or<strong>de</strong>n saliera <strong>de</strong> sus <strong>la</strong>bios. Se <strong>la</strong>nzaron al galope<br />
bajo el látigo experto <strong>de</strong> H<strong>en</strong><strong>de</strong>rson, <strong>de</strong>jando atrás a sus<br />
11 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 11 26/1/10 15:53:17
D 12<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
atacantes, cuyas sonoras imprecaciones resonaron <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sil<strong>en</strong>ciosas<br />
calles.<br />
Huir <strong>de</strong> unos hombres armados por <strong>la</strong> noche y asistir a<br />
una reunión <strong>de</strong> caridad a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong>l té. Así era <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> una<br />
dama espía. Meredith sonrió. No sabía por qué, pero dudaba<br />
mucho que los caballeros que protegían el imperio fueran<br />
capaces <strong>de</strong> hacer lo mismo.<br />
—Eso era todo lo que t<strong>en</strong>íamos p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te —dijo Anastasia<br />
Whittig, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s otras damas, mi<strong>en</strong>tras se quitaba <strong>la</strong>s<br />
gafas <strong>de</strong> montura metálica—. Como siempre, el baile b<strong>en</strong>éfico<br />
organizado por <strong>la</strong>s Hermanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Corazón<br />
para Viudas y Huérfanos fue todo un éxito.<br />
La tercera dama pres<strong>en</strong>te, Emily Redgrave, se <strong>en</strong>cogió <strong>de</strong><br />
hombros.<br />
—Estos ev<strong>en</strong>tos siempre lo son. Pero ¿a quién le importa<br />
un baile estirado y pomposo? —Dirigió su chispeante mirada<br />
azul hacia Meredith—. Ti<strong>en</strong>es un nuevo asunto <strong>en</strong>tre<br />
manos, ¿verdad?<br />
Meredith no pudo <strong>con</strong>t<strong>en</strong>er una sonrisita maliciosa. Llevaba<br />
reprimiéndose <strong>la</strong>s ganas <strong>de</strong> pavonearse un poco <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
que llegó.<br />
—Así es.<br />
Ante <strong>la</strong> mirada <strong>de</strong> sus dos amigas, metió <strong>la</strong> mano <strong>en</strong> su<br />
bolsita y sacó <strong>la</strong> caja que había robado <strong>la</strong> víspera. Ana y<br />
Emily se inclinaron hacia el<strong>la</strong> <strong>con</strong> expectación cuando levantó<br />
<strong>la</strong> tapa y les mostró el col<strong>la</strong>r sobre <strong>la</strong> suave almohadil<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> terciopelo. El sol <strong>de</strong> media tar<strong>de</strong> arrancaba <strong>de</strong>stellos a<br />
<strong>la</strong>s piedras preciosas.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 12 26/1/10 15:53:17
D <strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong> <strong>con</strong> <strong>amor</strong> d<br />
Un pesado sil<strong>en</strong>cio se adueñó <strong>de</strong> <strong>la</strong> habitación por un<br />
mom<strong>en</strong>to, pero <strong>en</strong>tonces Emily soltó un suspiro <strong>de</strong> <strong>de</strong>leite<br />
y, <strong>con</strong> sumo cuidado, tomó <strong>la</strong> joya <strong>de</strong> manos <strong>de</strong> Meredith.<br />
—¡Dios mío, Merry, es precioso! Más exquisito que lo<br />
que sugerían los dibujos que hemos visto —chilló excitada<br />
mi<strong>en</strong>tras se volvía hacia el espejo situado <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> chim<strong>en</strong>ea<br />
para <strong>con</strong>temp<strong>la</strong>r el efecto <strong>de</strong> los diamantes sobre su<br />
cuello.<br />
—Sí. Me quedé sin ali<strong>en</strong>to cuando lo saqué <strong>de</strong> <strong>la</strong> caja<br />
fuerte —dijo Meredith <strong>con</strong> un suspiro.<br />
Anastasia observaba a <strong>la</strong>s otras dos mujeres <strong>con</strong> un mohín<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sagrado.<br />
—¿Os parece bu<strong>en</strong>a i<strong>de</strong>a haber traído aquí <strong>la</strong> joya? Va<br />
<strong>con</strong>tra el protocolo.<br />
Meredith <strong>la</strong> miró <strong>con</strong> una sonrisa irónica. Su amiga era<br />
una mujer hermosa y <strong>con</strong> tal<strong>en</strong>to, pero siempre muy estricta<br />
<strong>con</strong> <strong>la</strong>s normas.<br />
—He <strong>de</strong>cidido saltarme <strong>la</strong>s normas y el protocolo por<br />
esta vez. —Al oír el ahogado gemido <strong>de</strong> horror <strong>de</strong> Ana,<br />
Meredith se apresuró a añadir—: Charles me ha dado permiso<br />
para <strong>en</strong>señaros los frutos <strong>de</strong> nuestro último trabajo.<br />
Pasará por aquí a recoger el col<strong>la</strong>r <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> unos mom<strong>en</strong>tos,<br />
y luego lo <strong>de</strong>volverá a <strong>la</strong> Guardia.<br />
Emily se dio <strong>la</strong> vuelta <strong>con</strong> el cejo fruncido. Dejó <strong>la</strong> joya <strong>en</strong><br />
su caja y se cruzó <strong>de</strong> brazos <strong>con</strong> expresión <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagrado.<br />
—Me parece trem<strong>en</strong>dam<strong>en</strong>te injusto que nosotras hagamos<br />
todo el trabajo duro y pongamos <strong>en</strong> peligro nuestras<br />
vidas, para que un ridículo oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guardia, que seguram<strong>en</strong>te<br />
no es capaz <strong>de</strong> <strong>en</strong><strong>con</strong>trarse su propio...<br />
Meredith <strong>en</strong>arcó una ceja.<br />
13 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 13 26/1/10 15:53:17
D 14<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
—Emily.<br />
Ésta negó <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza.<br />
—Vulgar o no, sigo p<strong>en</strong>sando lo mismo. Ellos se llevarán<br />
el mérito <strong>de</strong> haberlo recuperado. ¡Por el <strong>amor</strong> <strong>de</strong> Dios, Meredith,<br />
si te viste involucrada <strong>en</strong> un tiroteo y todo! ¿No te<br />
parece que mereces algún re<strong>con</strong>ocimi<strong>en</strong>to?<br />
Su amiga se cruzó <strong>de</strong> brazos.<br />
—¿Y tú cómo sabes que me dispararon?<br />
—Poseo dotes para <strong>la</strong> investigación, ¿recuerdas? —Cuando<br />
Meredith levantó <strong>la</strong>s cejas <strong>en</strong> señal <strong>de</strong> incredulidad, Emily<br />
se <strong>en</strong>cogió <strong>de</strong> hombros—. Vale, vale. H<strong>en</strong><strong>de</strong>rson m<strong>en</strong>cionó<br />
algo sobre que t<strong>en</strong>ía que cambiar el cristal <strong>de</strong> <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong>l<br />
carruaje. Pero ¡no int<strong>en</strong>tes eludir <strong>la</strong> pregunta!<br />
Meredith suspiró.<br />
—Emily, cuando nos eligieron para unirnos a <strong>la</strong> Sociedad<br />
sabíamos que espiar sería un trabajo duro y peligroso, y que<br />
otros se llevarían el mérito <strong>de</strong> nuestros esfuerzos.<br />
La otra alzó <strong>la</strong>s manos <strong>con</strong> un gesto <strong>de</strong> frustración y se<br />
alejó.<br />
—En cualquier caso —<strong>con</strong>tinuó Meredith—, lo que importa<br />
es que <strong>la</strong> joya le será <strong>de</strong>vuelta a <strong>la</strong>dy Devingshire.<br />
Ana le dio <strong>la</strong> razón <strong>con</strong> un gesto <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza y añadió:<br />
—Y si nos lleváramos el mérito por lo que hacemos,<br />
Lady M no podría darnos nuevos casos, sería el fin <strong>de</strong> nuestra<br />
vida como espías. Eso no te gustaría, ¿verdad que no?<br />
Emily <strong>de</strong>jó escapar el aire por lo bajo.<br />
—No, Ana, no me gustaría. Estoy si<strong>en</strong>do una necia, como<br />
<strong>de</strong> costumbre. Hacemos lo que t<strong>en</strong>emos que hacer.<br />
—Ya lo creo que lo hac<strong>en</strong>, señoras, y muy bi<strong>en</strong> —dijo<br />
una voz masculina cuando se abrió <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong>l salón—. Y<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 14 26/1/10 15:53:17
D <strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong> <strong>con</strong> <strong>amor</strong> d<br />
Lady M les da <strong>la</strong>s gracias. El<strong>la</strong> es mucho m<strong>en</strong>os retic<strong>en</strong>te a<br />
hacerlo que <strong>la</strong> Corona.<br />
Meredith se volvió hacia <strong>la</strong> puerta <strong>con</strong> una <strong>en</strong>orme sonrisa<br />
mi<strong>en</strong>tras observaba al caballero <strong>de</strong> mediana edad que<br />
<strong>en</strong>traba por <strong>la</strong> puerta. Charles Isley t<strong>en</strong>ía barriga, unas mejil<strong>la</strong>s<br />
rosadas y se peinaba el escaso cabello hacia un <strong>la</strong>do, <strong>de</strong><br />
manera que le cubriera <strong>la</strong> reluci<strong>en</strong>te calva. Sonrió <strong>con</strong> afecto<br />
a Meredith y a sus compañeras.<br />
—¡Charlie! —saludó Meredith al tiempo que se ponía <strong>en</strong><br />
pie y atravesaba <strong>la</strong> estancia <strong>con</strong> <strong>la</strong>s manos t<strong>en</strong>didas hacia él.<br />
El hombre <strong>la</strong>s tomó y le dio un cariñoso apretón.<br />
—Muy bu<strong>en</strong> trabajo, Merry —dijo <strong>con</strong> una media sonrisa—.<br />
Aunque podríamos haber prescindido <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos<br />
dramáticos.<br />
El<strong>la</strong> se <strong>en</strong>cogió <strong>de</strong> hombros al tiempo que sonreía a sus<br />
amigas por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l hombro.<br />
—No me quedó más remedio que saltar por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
verja. Era eso o que me disparas<strong>en</strong>.<br />
—Ya.<br />
El hombre int<strong>en</strong>tó mostrarse severo, pero el brillo <strong>de</strong> sus<br />
ojos distaba mucho <strong>de</strong> serlo. Meredith se acordó <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera<br />
noche <strong>en</strong> que se acercó a hab<strong>la</strong>r <strong>con</strong> el<strong>la</strong> cambiando<br />
para siempre el rumbo <strong>de</strong> su vida. Le ofreció co<strong>la</strong>borar <strong>con</strong><br />
el pequeño equipo <strong>de</strong> mujeres espía que estaba formando<br />
una misteriosa e influy<strong>en</strong>te dama <strong>de</strong> <strong>la</strong> alta sociedad.<br />
Al cabo <strong>de</strong> unas semanas, <strong>la</strong>s reunieron a el<strong>la</strong> y a <strong>la</strong>s otras<br />
dos mujeres que iban a ser sus compañeras <strong>en</strong> aquel<strong>la</strong> misma<br />
casa <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se <strong>en</strong><strong>con</strong>traban <strong>en</strong>tonces. Habían t<strong>en</strong>ido<br />
que <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar mucho y muy duro durante los dos sigui<strong>en</strong>tes<br />
años para poner a punto sus capacida<strong>de</strong>s físicas y m<strong>en</strong>tales.<br />
15 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 15 26/1/10 15:53:17
D 16<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
Y <strong>de</strong>spués empezaron los <strong>en</strong>cargos: investigar casos <strong>de</strong><br />
traición durante <strong>la</strong> guerra <strong>con</strong> Napoleón. Asesinatos. Robos.<br />
Incluso impedir un at<strong>en</strong>tado <strong>con</strong>tra <strong>la</strong> princesa Charlotte.<br />
Habían sido cuatro años ll<strong>en</strong>os <strong>de</strong> emociones, y todo gracias<br />
a Charles Isley y a su misteriosa b<strong>en</strong>efactora, a <strong>la</strong> que <strong>con</strong>ocían<br />
sólo como Lady M.<br />
—¿Meredith? —Charles arqueó una ceja—. He preguntado<br />
que si ti<strong>en</strong>es el col<strong>la</strong>r.<br />
El<strong>la</strong> sacudió <strong>la</strong> cabeza para ahuy<strong>en</strong>tar sus p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos y<br />
habló:<br />
—Discúlpame, Charles, estaba p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> <strong>la</strong>s musarañas.<br />
C<strong>la</strong>ro que lo t<strong>en</strong>go.<br />
Se dirigió hacia <strong>la</strong> mesa y le <strong>en</strong>tregó <strong>la</strong> caja que habían<br />
<strong>de</strong>jado allí antes. Charlie <strong>la</strong> abrió para echarle un vistazo rápido<br />
y lo aprobó.<br />
—Muy bi<strong>en</strong>. Gracias.<br />
—No me <strong>la</strong>s <strong>de</strong>s sólo a mí —<strong>con</strong>testó el<strong>la</strong> abarcando <strong>con</strong><br />
un gesto a sus amigas—. Sin los inv<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Ana no podría<br />
haber <strong>en</strong><strong>con</strong>trado <strong>la</strong> caja fuerte correcta ni forzar <strong>la</strong> cerradura.<br />
Y tampoco sin <strong>la</strong>s meticulosas investigaciones previas <strong>de</strong><br />
Emily, gracias a <strong>la</strong>s cuales pu<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar cuál <strong>de</strong> los dos<br />
col<strong>la</strong>res era <strong>la</strong> imitación.<br />
Él asintió.<br />
—Sabéis que mi agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to es para <strong>la</strong>s tres. Pero me<br />
temo que esta vez no voy a po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>jaros <strong>de</strong>scansar.<br />
—¿Ya ti<strong>en</strong>es un nuevo caso para nosotras? —preguntó<br />
Meredith inclinándose un poco hacia él <strong>con</strong> aquel<strong>la</strong> excitante<br />
anticipación que siempre s<strong>en</strong>tía. Detestaba los períodos<br />
<strong>de</strong> inactividad <strong>en</strong>tre misión y misión.<br />
Ana negó <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 16 26/1/10 15:53:17
D <strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong> <strong>con</strong> <strong>amor</strong> d<br />
—Lo si<strong>en</strong>to, Charlie, yo no puedo aceptar un trabajo <strong>de</strong><br />
campo <strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos. Estoy ocupada <strong>con</strong> un nuevo<br />
proyecto y, a<strong>de</strong>más, t<strong>en</strong>go que pasar a limpio todas <strong>la</strong>s notas<br />
sobre este último caso para los archivos...<br />
Charles <strong>la</strong> interrumpió <strong>con</strong> un gesto <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano.<br />
—No te preocupes, Ana. Meredith será qui<strong>en</strong> haga el trabajo<br />
<strong>de</strong> campo.<br />
Anastasia <strong>de</strong>jó escapar un suspiro <strong>de</strong> alivio mi<strong>en</strong>tras que<br />
Emily fruncía los <strong>la</strong>bios.<br />
—¡Eso no es justo! A Merry le tocó también el último<br />
trabajo <strong>de</strong> campo.<br />
Meredith le sacó <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua juguetona y recibió el mismo<br />
gesto <strong>de</strong> mofa por parte <strong>de</strong> su amiga.<br />
Charlie puso los ojos <strong>en</strong> b<strong>la</strong>nco ante su infantil exhibición.<br />
—Justo o no, es <strong>la</strong> única manera posible. ¿Queréis <strong>con</strong>ocer<br />
los <strong>de</strong>talles?<br />
Meredith asintió.<br />
—A<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, Charlie. ¿De qué se trata?<br />
El hombre se sacó su pipa y se s<strong>en</strong>tó junto al fuego mi<strong>en</strong>tras<br />
cargaba <strong>la</strong> cazoleta <strong>de</strong> tabaco.<br />
—Estoy seguro <strong>de</strong> que todas habéis oído hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> subasta<br />
que se celebrará próximam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el G<strong>en</strong>evieve Art House.<br />
Meredith lo admitió.<br />
—Por supuesto. Promete ser todo un a<strong>con</strong>tecimi<strong>en</strong>to.<br />
En el baile <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana pasada, no se habló<br />
<strong>de</strong> otra cosa.<br />
—Últimam<strong>en</strong>te ha habido dos inci<strong>de</strong>ntes <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería. El<br />
segundo se saldó <strong>con</strong> el robo <strong>de</strong> un cuadro.<br />
—¿Eso es todo? —preguntó Emily <strong>con</strong> un resoplido <strong>de</strong><br />
exasperación, levantando los brazos <strong>en</strong> señal <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagra-<br />
17 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 17 26/1/10 15:53:17
D 18<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
do—. ¿Qué ha pasado <strong>con</strong> lo <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> Corona y al<br />
país? Creía que ésa era nuestra obligación, no <strong>de</strong>volver <strong>la</strong>s<br />
joyas robadas <strong>de</strong> una duquesa mimada o buscar una estúpida<br />
pintura para que <strong>la</strong> subaste una galería.<br />
Charlie negó <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza.<br />
—¡No se trata sólo <strong>de</strong> una pintura robada, Emily!<br />
Meredith lo miró a los ojos.<br />
—¿Qué ocurre?<br />
El hombre <strong>la</strong> observó <strong>con</strong> calma.<br />
—Creemos que <strong>la</strong> persona que robó el cuadro es un<br />
hombre <strong>con</strong> rango y título. Un hombre <strong>con</strong> qui<strong>en</strong> tuviste<br />
cierta re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el pasado.<br />
El<strong>la</strong> tomó aire <strong>en</strong>tre di<strong>en</strong>tes y preguntó:<br />
—¿Quién?<br />
—Tristan Archer.<br />
Meredith sintió como si el suelo <strong>de</strong>sapareciera bajo sus<br />
pies, mi<strong>en</strong>tras int<strong>en</strong>taba poner bu<strong>en</strong>a cara y no mostrarse<br />
afectada. Tuvo que echar mano <strong>de</strong> todo su <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
para no retroce<strong>de</strong>r físicam<strong>en</strong>te ante el golpe.<br />
—¿El marqués <strong>de</strong> Carmichael? —preguntó <strong>con</strong> <strong>la</strong> voz<br />
t<strong>en</strong>sa por el esfuerzo <strong>de</strong> mostrarse indifer<strong>en</strong>te.<br />
—El mismo. —Charlie <strong>la</strong> miró <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idam<strong>en</strong>te, escrutando<br />
<strong>la</strong> más mínima reacción y tratando <strong>de</strong> comprobar hasta<br />
qué punto estaba afectada.<br />
El<strong>la</strong> reaccionó <strong>en</strong> <strong>con</strong>secu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>jando escapar una ligera<br />
carcajada que no <strong>de</strong>jaba ver su torbellino emocional<br />
interno.<br />
—Charlie, eso es una locura. Tristan Archer gana veinte<br />
mil libras al año como mínimo, y es el dueño <strong>de</strong> más <strong>de</strong> cinco<br />
prósperas fincas. No ti<strong>en</strong>e motivos para robar un cuadro.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 18 26/1/10 15:53:17
D <strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong> <strong>con</strong> <strong>amor</strong> d<br />
El hombre dio una ca<strong>la</strong>da a su pipa.<br />
—Es posible, pero éste no es el primer inci<strong>de</strong>nte que<br />
sufre <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> subastas. Hace una semana, G<strong>en</strong>evieve bajaba<br />
<strong>de</strong> sus apos<strong>en</strong>tos privados, situados <strong>en</strong> el piso superior <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> galería, cuando se <strong>en</strong><strong>con</strong>tró <strong>con</strong> que algui<strong>en</strong> había movido<br />
<strong>de</strong> sitio el mismo cuadro que ahora ha <strong>de</strong>saparecido, y lo<br />
había <strong>de</strong>jado apoyado <strong>con</strong>tra una pared. En ese mom<strong>en</strong>to,<br />
creyó que lo habría hecho alguno <strong>de</strong> los empleados y que se<br />
habrían olvidado <strong>de</strong> colocarlo <strong>en</strong> su sitio. Pero cuando <strong>la</strong><br />
pintura <strong>de</strong>sapareció se dio cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que nadie t<strong>en</strong>ía motivo<br />
para haber<strong>la</strong> movido <strong>de</strong> sitio.<br />
Meredith asintió mi<strong>en</strong>tras colocaba otra prueba más <strong>en</strong><br />
su rompecabezas m<strong>en</strong>tal.<br />
—¿Es posible que <strong>la</strong> primera vez interrumpiera el robo?<br />
Charlie negó <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza.<br />
—No. No se <strong>en</strong><strong>con</strong>traron pruebas <strong>de</strong> que se tratara <strong>de</strong> un<br />
robo frustrado. Lady M cree que esa primera vez t<strong>en</strong>ía como<br />
único objetivo mover el cuadro.<br />
Meredith p<strong>en</strong>só <strong>en</strong> <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s, reflexionando sobre<br />
los motivos que t<strong>en</strong>dría un <strong>la</strong>drón para sacar una pieza <strong>de</strong><br />
arte <strong>de</strong> su sitio y no llevárse<strong>la</strong>, pese a t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> oportunidad.<br />
Lo que se le ocurrió <strong>la</strong> <strong>de</strong>jó boquiabierta.<br />
—Qui<strong>en</strong>quiera que tocase <strong>la</strong> pintura <strong>la</strong> primera vez, lo<br />
hizo para poner algo <strong>en</strong> el<strong>la</strong>, no para llevárse<strong>la</strong>. Y qui<strong>en</strong>quiera<br />
que <strong>la</strong> robase, estaba recogi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> información que el<br />
primer <strong>la</strong>drón había <strong>de</strong>jado allí, posiblem<strong>en</strong>te porque el cuadro<br />
ya estaba v<strong>en</strong>dido y no podía comprarlo abiertam<strong>en</strong>te.<br />
—Eso es lo que creemos —dijo Charlie <strong>con</strong> un breve<br />
gesto <strong>de</strong> as<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to.<br />
—Dios mío —exc<strong>la</strong>mó Emily <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> el<strong>la</strong>.<br />
19 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 19 26/1/10 15:53:17
D 20<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
Meredith dio un respingo. Había estado tan inmersa <strong>en</strong><br />
sus reflexiones que se había olvidado <strong>de</strong> sus amigas.<br />
Ana sonrió.<br />
—¡Eres bril<strong>la</strong>nte, Merry! ¿Y qué es lo que <strong>de</strong>jaron <strong>en</strong> el<br />
cuadro, <strong>en</strong> opinión <strong>de</strong> Lady M?<br />
Charlie se quitó <strong>la</strong> pipa <strong>de</strong> <strong>la</strong> boca y se levantó para acercarse<br />
a <strong>la</strong> chim<strong>en</strong>ea.<br />
—Pue<strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong> información. Se ha<br />
estado <strong>con</strong>jeturando sobre <strong>con</strong>traespías traidores que utilizan<br />
ese tipo <strong>de</strong> métodos. Pero sea lo que sea, ti<strong>en</strong>e que ser<br />
algo lo bastante <strong>de</strong>licado como para que los implicados quisieran<br />
hacerlo <strong>de</strong> forma subrepticia.<br />
Meredith asintió. El corazón le <strong>la</strong>tía <strong>con</strong> fuerza, pero no<br />
<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> expectación <strong>de</strong>l nuevo caso. Lo que s<strong>en</strong>tía no<br />
t<strong>en</strong>ía nada que ver <strong>con</strong> <strong>la</strong> exaltación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to o el<br />
<strong>en</strong>tusiasmo <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> ataque <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do.<br />
Lo que s<strong>en</strong>tía era miedo.<br />
—¿Por qué sospecháis <strong>de</strong> Tristan Archer? —preguntó <strong>en</strong><br />
voz baja.<br />
Charles <strong>la</strong><strong>de</strong>ó <strong>la</strong> cabeza al percibir su tono.<br />
—La elección <strong>de</strong> Carmichael no ha sido un capricho,<br />
Meredith. De hecho, <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> Lady M al <strong>en</strong>terarse fue<br />
<strong>de</strong> estupefacción, igual que te ha ocurrido a ti. Ese hombre<br />
se ha mostrado siempre como un perfecto caballero. Pero<br />
G<strong>en</strong>evieve dice que el día sigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l cuadro,<br />
Carmichael apareció <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería <strong>con</strong> una exorbitante oferta<br />
<strong>de</strong> dinero por él.<br />
Emily <strong>en</strong>arcó una ceja.<br />
—¿Y G<strong>en</strong>evieve no quiso v<strong>en</strong>dérselo?<br />
Charlie negó <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza.<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 20 26/1/10 15:53:17
D <strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong> <strong>con</strong> <strong>amor</strong> d<br />
—No quiso faltar a <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra dada al comprador a qui<strong>en</strong><br />
ya se lo había v<strong>en</strong>dido. Al parecer, lord Carmichael se <strong>en</strong>fadó<br />
mucho y se fue <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> subastas hecho una furia.<br />
Meredith sintió que el alma se le caía a los pies.<br />
—¿Qué más?<br />
—Algunos testigos vieron el coche <strong>con</strong> el emblema <strong>de</strong><br />
Carmichael partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> subastas <strong>la</strong> noche <strong>de</strong>l robo.<br />
Ante <strong>la</strong>s preguntas <strong>de</strong> otros investigadores sobre su para<strong>de</strong>ro,<br />
su señoría no mostró disposición alguna a cooperar y al<br />
final nos dio una coartada que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>mostró ser falsa.<br />
Pero lo peor es que últimam<strong>en</strong>te se lo ha visto <strong>en</strong> ma<strong>la</strong>s<br />
compañías. Es un hecho insos<strong>la</strong>yable: Carmichael oculta<br />
algo. Es necesario llevar a cabo una investigación.<br />
Meredith irguió los hombros. El <strong>de</strong>ber. No podía olvidar<br />
el <strong>de</strong>ber. Había hecho un juram<strong>en</strong>to y no podía romperlo.<br />
Por nadie. Ni siquiera por el hombre que le había salvado <strong>la</strong><br />
vida una noche oscura hacía mucho tiempo.<br />
—Sí, Charlie. Por supuesto.<br />
Éste asintió.<br />
—Carmichael celebra un baile mañana por <strong>la</strong> noche. He<br />
<strong>con</strong>seguido una invitación para Emily y para ti. Mi<strong>en</strong>tras el<strong>la</strong><br />
lleva a cabo una rápida inspección <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa, tú te <strong>en</strong>cargarás<br />
<strong>de</strong> re<strong>la</strong>cionarte <strong>con</strong> el marqués y <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> próxima<br />
acción.<br />
Charlie cogió <strong>la</strong> caja <strong>de</strong> terciopelo <strong>con</strong> el col<strong>la</strong>r que Meredith<br />
ya había olvidado por completo.<br />
—Entretanto, os haré llegar una lista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>con</strong><br />
<strong>la</strong>s que Carmichael manti<strong>en</strong>e re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> negocios para<br />
que Ana investigue un poco. Sé que <strong>la</strong>s tres <strong>de</strong>scubriréis <strong>la</strong><br />
verdad e interceptaréis cualquier transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> informa-<br />
21 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 21 26/1/10 15:53:17
D 22<br />
D <strong>J<strong>en</strong>na</strong> <strong>Peters<strong>en</strong></strong> d<br />
ción valiosa. Ahora, si me disculpáis, t<strong>en</strong>go que <strong>de</strong>volver<br />
esto a <strong>la</strong> Guardia. Bu<strong>en</strong>os días, señoras —se <strong>de</strong>spidió <strong>con</strong><br />
una sonrisa para <strong>la</strong>s tres.<br />
—Bu<strong>en</strong>as tar<strong>de</strong>s, Charles —respondieron Emily y Ana.<br />
Meredith no se sintió capaz <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r, y se levantó y<br />
se dirigió hacia <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana para mirar fuera y tranquilizarse.<br />
Cuando Charles se hubo marchado, Emily se le acercó<br />
—Merry, ¿<strong>de</strong> qué <strong>con</strong>oces a Carmichael? Nunca nos has<br />
hab<strong>la</strong>do <strong>de</strong> él, pero está c<strong>la</strong>ro que este trabajo y <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> que su señoría resulte ser un traidor te ha alterado<br />
mucho.<br />
Ana asintió <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza cuando Meredith se volvió hacia<br />
<strong>la</strong>s dos. Los azules ojos <strong>de</strong> Emily estaban fijos <strong>en</strong> el<strong>la</strong> <strong>con</strong><br />
<strong>la</strong> int<strong>en</strong>sidad que normalm<strong>en</strong>te reservaba para el objeto <strong>de</strong><br />
sus investigaciones, y Ana se había quitado <strong>la</strong>s gafas. A Meredith<br />
se le <strong>en</strong>cogió el estómago. Sus amigas <strong>la</strong> <strong>con</strong>ocían<br />
<strong>de</strong>masiado bi<strong>en</strong> para su gusto a veces.<br />
—Incluso Charlie se ha dado cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> tu <strong>con</strong>flicto —dijo<br />
Ana—. ¿Qué es Tristan Archer para ti?<br />
Meredith utilizó lo apr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> su <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para<br />
ocultar el caos emocional que bullía <strong>en</strong> su interior.<br />
—Lord Carmichael era amigo <strong>de</strong> mi primo cuando yo<br />
era jov<strong>en</strong>cita, nada más.<br />
Ana frunció el cejo y Emily abrió <strong>la</strong> boca como para seña<strong>la</strong>r<br />
algo, pero Meredith <strong>la</strong> interrumpió dici<strong>en</strong>do:<br />
—Si mañana vamos a asistir a un baile, t<strong>en</strong>go que prepararme,<br />
y tú también, Emily.<br />
—Pero... —com<strong>en</strong>zó a replicar ésta, observando a Meredith<br />
<strong>con</strong> creci<strong>en</strong>te suspicacia <strong>en</strong> su mirada <strong>de</strong> hielo.<br />
T<strong>en</strong>ía que salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa antes <strong>de</strong> que Emily y Ana le<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 22 26/1/10 15:53:17
D <strong>Des<strong>de</strong></strong> <strong>Londres</strong> <strong>con</strong> <strong>amor</strong> d<br />
sonsacaran <strong>la</strong> verdad. Una verdad sobre <strong>la</strong> que no estaba<br />
preparada para p<strong>en</strong>sar, y m<strong>en</strong>os aún, hab<strong>la</strong>r.<br />
—Bu<strong>en</strong>as tar<strong>de</strong>s —les gritó por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l hombro<br />
mi<strong>en</strong>tras se dirigía apresuradam<strong>en</strong>te al vestíbulo <strong>con</strong> manos<br />
temblorosas. Le hizo un gesto <strong>con</strong> <strong>la</strong> cabeza al mayordomo<br />
al salir y se subió al carruaje que <strong>la</strong> esperaba junto a <strong>la</strong> acera.<br />
Pero una vez <strong>de</strong>ntro, sus emociones regresaron atropel<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te,<br />
haciéndole <strong>la</strong>tir el corazón, órgano que, normalm<strong>en</strong>te,<br />
el<strong>la</strong> era capaz <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er <strong>con</strong>tro<strong>la</strong>do. Y eso era muy,<br />
pero que muy peligroso. Porque lo último que necesitaba<br />
era s<strong>en</strong>tir ternura por un hombre.<br />
Y m<strong>en</strong>os aún hacia uno que tal vez fuera un traidor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
peor especie.<br />
23 d<br />
032-LONDRES CON AMOR.indd 23 26/1/10 15:53:17