Taller Regional OACI/CLAC so
Taller Regional OACI/CLAC so
Taller Regional OACI/CLAC so
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ref.: N1-18― EMX0111 19 de febrero de 2013<br />
Para: Estados y Organizaciones Internacionales<br />
Asunto: <strong>Taller</strong> <strong>Regional</strong> <strong>OACI</strong>/<strong>CLAC</strong> <strong>so</strong>bre el “Cur<strong>so</strong> <strong>so</strong>bre detección de pasajeros con<br />
conducta <strong>so</strong>spechosa”<br />
(Lima, Perú, del 8 al 12 de abril de 2013)<br />
Tramitación<br />
Requerida: Registrar participantes a más tardar el 8 de marzo de 2013<br />
Señor:<br />
La Segunda Reunión del Grupo <strong>Regional</strong> AVSEC/FAL <strong>OACI</strong>/<strong>CLAC</strong><br />
(AVSEC/FAL/RG/2), realizada en St. John’s, Antigua y Barbuda, del 16 al 18 de mayo de 2012, adoptó<br />
la Conclusión 2/1 en la que, entre otros asuntos, consideró realizar un <strong>Taller</strong> <strong>so</strong>bre el “Cur<strong>so</strong> <strong>so</strong>bre<br />
detección de pasajeros con conducta <strong>so</strong>spechosa”. Se ha programado realizar dicho <strong>Taller</strong> en Lima, Perú,<br />
del 8 al 12 de abril de 2013. Se adjunta el programa tentativo (Apéndice A) y la información general<br />
(Apéndice B).<br />
El taller está dirigido a especialistas en seguridad de la aviación (AVSEC) que se<br />
encarguen de la formación de instructores y/o preparación de programas de instrucción que trabajan<br />
dentro de las administraciones de la autoridad competente para AVSEC. Los idiomas del taller serán<br />
español e inglés, con servicios de interpretación simultánea. Mucho apreciaremos tenga a bien enviar el<br />
formulario de registro del(los) delegado(s) de su Estado (Apéndice C), a esta Oficina <strong>Regional</strong> y a la<br />
Secretaría de la <strong>CLAC</strong> a más tardar el 8 de marzo de 2013.<br />
Asimismo, favor de tomar nota de que la Organización de los Estados Americanos<br />
(OEA)/Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) estará contribuyendo con becas para<br />
algunos funcionarios de los Estados que requieran de financiamiento. Las <strong>so</strong>licitudes de beca deben<br />
enviarse al Punto de Contacto CICTE de cada Estado. Para mayor información <strong>so</strong>bre las becas, por favor<br />
comuníquese con la Srita. Shevaun Culmer (sculmer@oas.org).<br />
En ca<strong>so</strong> de tener alguna duda o requerir información adicional <strong>so</strong>bre el evento,<br />
agradeceré dirigirse al señor Ricardo G. Delgado (rdelgado@icao.int), Especialista <strong>Regional</strong> AVSEC para<br />
las Regiones NAM/CAR, o a su Asistente, la Srita. Ana Valencia (avalencia@icao.int), y el señor Luis<br />
Miguel Núñez (lmnunez@icao.int), Asistente Administrativo de la <strong>CLAC</strong>.<br />
Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe<br />
Av. Presidente Masaryk No. 29 – 3<br />
Col. Polanco, Ciudad de México, C.P. 11570, MÉXICO<br />
Tel. + 52 55 52503211<br />
Fax. + 52 55 52032757<br />
E-mail: icaonacc@icao.int<br />
Website: www.mexico.icao.int<br />
… / 2
Adjunto:<br />
Lo indicado<br />
— 2 —<br />
Le ruego acepte el testimonio de nuestra mayor consideración y aprecio.<br />
Loretta Martin<br />
Marco Ospina Secretario Directora <strong>Regional</strong><br />
Comisión Latinoamericana Oficina <strong>Regional</strong> para Norteamérica,<br />
de Aviación Civil Centroamérica y Caribe (NACC) de la<br />
<strong>OACI</strong><br />
N:\N - ICAO Regions\N 1- 18 - Aviation Security and Facilitation <strong>Regional</strong> Group (AVSEC-FAL-RG)\1304-LIM-<br />
Cur<strong>so</strong>DeteccionPasajerosConductaSospechosa\EMX0111AVSEC-Estados-<strong>Taller</strong><strong>OACI</strong>-<strong>CLAC</strong>-Cur<strong>so</strong>DeteccionPasajerosConductaSospechosa-<br />
Inv.doc
<strong>Taller</strong> <strong>Regional</strong> <strong>OACI</strong>/<strong>CLAC</strong> <strong>so</strong>bre el "Cur<strong>so</strong> <strong>so</strong>bre detección de pasajeros con conducta<br />
<strong>so</strong>spechosa"<br />
Hora 1<br />
08:00<br />
09:00<br />
Hora 2<br />
09:00<br />
09:45<br />
Hora 3<br />
10:00<br />
10:45<br />
Hora 4<br />
10:45<br />
11:30<br />
Hora 5<br />
11:30<br />
12:15<br />
Hora 6<br />
12:30<br />
13:15<br />
Hora 7<br />
13:15<br />
14:00<br />
Lunes 8 de<br />
abril<br />
Inscripción y Apertura<br />
Módulo 1<br />
Introducción<br />
al <strong>Taller</strong><br />
Módulo 2<br />
Vigilancia<br />
Módulo 2<br />
Vigilancia<br />
Aeroportuaria<br />
Módulo 2<br />
Técnicas de<br />
Vigilancia<br />
Aeroportuaria<br />
Módulo 2<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 2<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 2<br />
Discusión <strong>so</strong>bre<br />
los Trabajos<br />
APÉNDICE A<br />
Lima, Perú, del 8 al 12 de abril de 2013<br />
Programa Tentativo<br />
Martes 9 de<br />
abril<br />
Módulo 3<br />
Observación y<br />
Descripción<br />
Módulo 4<br />
Técnicas de la<br />
Observación<br />
Miércoles 10 de<br />
abril<br />
Módulo 5<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 5<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Coffee/Tea break – 09:45 to 10:00<br />
Módulo 4<br />
Técnicas de la<br />
Observación<br />
Módulo 4<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 4<br />
Discusión de los<br />
Trabajos<br />
Módulo 5<br />
Discusión <strong>so</strong>bre<br />
los Trabajos<br />
Módulo 6<br />
Descripción de la<br />
escena de un<br />
Incidente<br />
Módulo 6<br />
Descripción de la<br />
escena de un<br />
Incidente<br />
Coffee/Tea break – 12:15 to 12:30<br />
Módulo 5<br />
Descripción de<br />
las Per<strong>so</strong>nas<br />
Módulo 5<br />
Descripción de<br />
las Per<strong>so</strong>nas<br />
Módulo 6<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 6<br />
Discusión <strong>so</strong>bre<br />
los Trabajos<br />
Jueves 11 de<br />
abril<br />
Módulo 7<br />
Investigación de<br />
un Incidente<br />
Módulo 7<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 7<br />
Discusión <strong>so</strong>bre<br />
los Trabajos<br />
Módulo 8<br />
Comportamiento<br />
Sospecho<strong>so</strong>s en<br />
Pasajeros<br />
Módulo 8<br />
Comportamiento<br />
Sospecho<strong>so</strong>s en<br />
Pasajeros<br />
Módulo 8<br />
Comportamiento<br />
Sospecho<strong>so</strong>s en<br />
Pasajeros<br />
Módulo 9<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Viernes 12 de<br />
abril<br />
Módulo 9<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 9<br />
Trabajo en<br />
Grupos<br />
Módulo 9<br />
Discusión <strong>so</strong>bre<br />
los Trabajos<br />
Módulo 10<br />
Discusión del<br />
<strong>Taller</strong><br />
Conclusiones del<br />
<strong>Taller</strong> y<br />
Entrega de<br />
Certificados<br />
Página 1de 1
APÉNDICE B<br />
GRUPO REGIONAL AVSEC/FAL <strong>OACI</strong>/<strong>CLAC</strong><br />
(AVSEC/FAL/RG)<br />
TALLER REGIONAL <strong>OACI</strong>/<strong>CLAC</strong> SOBRE EL CURSO DE DETECCIÓN DE PASAJEROS CON CONDUCTA<br />
SOSPECHOSA<br />
1. Lugar y fecha<br />
Lima, Perú, 8-12 de abril de 2013<br />
INFORMACIÓN GENERAL<br />
(Presentada por la Secretaría)<br />
El <strong>Taller</strong> <strong>OACI</strong>/<strong>CLAC</strong> <strong>so</strong>bre el Cur<strong>so</strong> de detección de pasajeros con conducta <strong>so</strong>spechosa se<br />
realizará en las instalaciones de la Oficina <strong>Regional</strong> Sudamericana de la <strong>OACI</strong> en Lima, Perú, 8 al 12 de<br />
abril de 2013.<br />
2. Dirección de la sede de la Reunión<br />
Av. Víctor Andrés Belaúnde 147<br />
Principal No.102<br />
Centro Empresarial Real, Torre Cuatro, Pi<strong>so</strong> 4<br />
San Isidro, Lima<br />
Telephone: +51 1 611-8686<br />
Fax: +51 1 611-8689<br />
E-mail: mail@lima.icao.int<br />
3. Sesión inaugural<br />
Lunes, 8 de abril de 2013<br />
Registro de participantes: 08:00 – 08:30<br />
Apertura del evento: 08:30 – 08:40<br />
4. Registro de participantes<br />
Se requiere que los participantes se registren anticipadamente con la Oficina <strong>Regional</strong> SAM,<br />
enviando tan pronto como sea posible, la hoja de registro. Se efectuará un posterior registro el primer día<br />
del evento, de 08:00 a 08:30 a.m. para lo cual deberá llevar su hoja de registro debidamente completada.<br />
Asimismo, se <strong>so</strong>licita a los participantes a que utilicen el gafete que les será suministrado.
5. Enlace para la documentación e idiomas<br />
- 2 -<br />
El evento se llevará a cabo en español e inglés con servicio de interpretación simultánea. La<br />
documentación para la Reunión estará publicándose en la página Internet de la Oficina <strong>Regional</strong> SAM de<br />
la <strong>OACI</strong>, por lo que los participantes deberían revisar la página frecuentemente para bajar la<br />
documentación. Todos los participantes deben llevar la documentación (impresa o electrónica en<br />
una laptop) al lugar de la Reunión, ya que no se distribuirán copias impresas de la documentación.<br />
6. Las instrucciones para entrar a la página desde el portal SAM <strong>so</strong>n:<br />
http://www.lima.icao.int<br />
Dar clic en “Programa de Reuniones 2013”<br />
Buscar y dar clic en “Cur<strong>so</strong> de Detención de Pasajeros con Conductas Sospechosas<br />
<strong>OACI</strong>/<strong>CLAC</strong>” (los eventos aparecen ordenados por fecha)<br />
7. Temperatura<br />
La temperatura media en Lima durante el mes de abril es de 24 a 26°C aproximadamente. La<br />
humedad ambiental promedio es de 74%.<br />
8. Transporte hacia y desde el aeropuerto<br />
En el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez hay servicio de taxis autorizado.<br />
La tarifa hasta Miraflores o San Isidro (zona de los hoteles) y viceversa, es de aproximadamente<br />
US$ 20.00. Se puede confirmar dicha tarifa en los mostradores en la acera de la salida internacional del<br />
Aeropuerto.<br />
Tomando en consideración el incremento de asaltos contra viajeros en la ruta hacia y desde el<br />
aeropuerto, se recomienda las siguientes empresas de taxi:<br />
Eurocar Teléfono: +51 1 222-1010<br />
E-mail: ventas@eurocarperu.com<br />
CMV Servicio Ejecutivo Teléfono: +51 1 422-4838<br />
E-mail: cmv@exalmar.com.pe<br />
9. Transporte hacia y desde el lugar del evento<br />
Los participantes deberán transportarse en taxi o caminando, según sea la ubicación del hotel<br />
seleccionado, desde el hotel a la Oficina <strong>Regional</strong> y viceversa.<br />
En la ciudad existen taxistas independientes o informales, quienes, al no pertenecer a ninguna<br />
empresa, no brindan seguridad ni garantía. En ca<strong>so</strong> de optar por un taxi informal, considere que usted se<br />
está exponiendo a un riesgo muy elevado.<br />
Empresas recomendadas para traslados dentro de la ciudad:<br />
Alo Taxi +51 1 225-4355<br />
Lima Remisse +51 1 224-5529 / 99965-6639<br />
Taxi Planet +51 1 794-4864 / 781-7988
- 3 -<br />
Tata Taxi +51 1 274-5151<br />
Taxi Real +51 1 470-6263 / 470-6203<br />
Taxi Seguro +51 1 241-9292<br />
10. Hoteles sugeridos en Lima<br />
Los hoteles sugeridos abajo están situados a corta distancia de la sede el evento, por lo que puede<br />
hacerse caminando (a excepción de los dos últimos). Las reservas de hotel deberán <strong>so</strong>licitarse<br />
directamente al hotel de su elección con suficiente anticipación. Debido a los múltiples eventos a ser<br />
realizados en Lima, los precios pueden variar, favor consultar al hotel de su preferencia.<br />
HOTELES TARIFAS<br />
NOVOTEL<br />
Av. Andrés Belaúnde 198, San Isidro (Frente a Habitación Estándar Simple 120.00<br />
la Sede de la Reunión)<br />
Habitación Estándar Doble 140.00<br />
Tel: (51 1) 315–9999<br />
Fax: (51 1) 315–9900<br />
Suite Simple 170.00<br />
www.novotel.com<br />
Reservas por escrito al:<br />
h6339-re1@accor.com<br />
h6339-re2@accor.com<br />
PLAZA del BOSQUE<br />
Av. Paz Soldán 190, San Isidro<br />
(a 100Mm)<br />
Tel: (51 1) 616 – 1818<br />
Fax: (51 1) 421 - 8582<br />
www.plazadelbosque.com<br />
reservas@plazadelbosque.com<br />
Srta. Rossana Rojas<br />
Tel: (51 1) 616–1806<br />
SUITES del BOSQUE<br />
Av. Paz Soldán 165, San Isidro<br />
Tel: (511) 616 – 2121<br />
Fax: (511) 221 - 3010<br />
www.suitesdelbosque.com<br />
reservas@suitesdelbosque.com<br />
Srta. Liliana Nakasato<br />
Tel: (511) 616 – 2107<br />
LOS TALLANES<br />
Av. Jorge Basadre 325, San Isidro<br />
Tel: (51 1) 221–0001<br />
Fax: (51 1) 222–5030<br />
Suite Doble 180.00<br />
Junior Suite (Simple) 110.00<br />
Junior Suite (Doble) 120.00<br />
Executive Suite (Simple) 150.00<br />
Executive Suite (Doble) 160.00<br />
Master Suite (2 dormitorios) 250.00<br />
Suite “El Bosque” / Suite “Anne” 250.00<br />
(Simple o doble)<br />
Suite “Plaza” 600.00<br />
Standard Simple 115.00<br />
Standard Doble 135.00
Reservas a:<br />
reservas@hoteltallanes.com.pe<br />
Tel: (51 1) 221-0001 Anexo 187 – 168<br />
BASADRE SUITES<br />
Av. Jorge Basadre 1310, San Isidro<br />
Telefax: (511) 615 - 3939<br />
www.hotelbasadre.com<br />
reservas@hotelbasadre.com<br />
BOULEVARD<br />
Av. Pardo Nº 771, Miraflores<br />
Tel.: (511) 444 – 6562 / 63 / 64<br />
Fax: (511) 444 - 6602<br />
http://www.hotelboulevard.com.pe<br />
Reservas:<br />
hotelboulevard@speedy.com.pe<br />
APART HOTEL EL DORAL<br />
Av. José Pardo No. 486, Miraflores<br />
Tel.: (511) 242 7799<br />
Fax: (511) 446 8344<br />
http://www.eldoral.com.pe<br />
Reservas:<br />
aparthotel@eldoral.com.pe<br />
- 4 -<br />
Suite Ejecutiva King 166.00<br />
Suite Ejecutiva Doble 186.00<br />
Simple standard 98.00<br />
Doble standard 115.00<br />
Junior o Senior Suite 150.00<br />
En las tarifas está incluido el 10% por<br />
servicios.<br />
Suite Junior Simple 86.00<br />
Suite Junior Doble 97.00<br />
Suite de Luxe 165.00<br />
En las tarifas está incluido el 10% por<br />
servicios.<br />
Simple standard 70.00<br />
Doble standard ………………..80.00<br />
En las tarifas está incluido el 10% por<br />
servicios.<br />
Nota Pasajeros extranjeros están exonerados del 19% de IGV previa presentación del pasaporte con el<br />
sello de ingre<strong>so</strong> al Perú al momento del check in en el hotel.<br />
11. Requisitos de pasaporte, visa y vacunas<br />
Para el ingre<strong>so</strong> al país, normalmente se exige pasaporte válido y visa, sin embargo, se sugiere<br />
verificar en la embajada o consulado del Perú <strong>so</strong>bre este requerimiento. Asimismo, se apreciará consultar<br />
si requiere de la vacuna contra la fiebre amarilla, o cualquier otra.<br />
12. Cambio de moneda y tarjetas de crédito<br />
La unidad de moneda en el Perú es el Nuevo Sol Peruano (S/.). El actual cambio de la moneda es<br />
equivalente a S/ 2.50 por US $ 1.00.<br />
Las tarjetas de crédito como American Express, Master Card, VISA, Diners Club, etc., <strong>so</strong>n<br />
usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes. Los cheques viajeros deberían cambiarse en<br />
casas de cambio de moneda o bancos.
13. Hospitales<br />
- 5 -<br />
En el ca<strong>so</strong> que sea necesario, la Clínica recomendada es la Clínica Anglo Americana, sita en<br />
Alfredo Salazar s/n, Miraflores, Tel: +51 1 616-8900.<br />
14. Electricidad<br />
220 Voltios/60Hz.<br />
15. Impuesto de aeropuerto<br />
El impuesto de salida es de US$ 31.00 dólares americanos.<br />
16. Líneas aéreas<br />
Se proporcionan los datos de las siguientes líneas aéreas, con el objeto de que puedan confirmar<br />
sus vuelos de regre<strong>so</strong> a su país:<br />
Aerolíneas Argentinas ................................................................................................. 513-6565<br />
Aeroméxico ................................................................................................................. 705-1111<br />
Air Canada .............................................................................................................. 0800 52073<br />
Air Comet ............................................................................................................... 0800 52222<br />
Alitalia .................................................................................................... 241-1026 / 241-8303<br />
American Airlines ................................................................................ 0800 40350 / 211-7000<br />
Avianca ................................................................................................................... 0800 51936<br />
Continental Airlines .............................................................................. 0800 70030 / 712-9230<br />
Copa Airlines .............................................................................................................. 610-0808<br />
Delta Airlines ....................................................................................... 0800 4 3210 / 211-9211<br />
Gol ................................................................................................................... 0800 52917<br />
Iberia ....................................................................................................................... 411-7801<br />
KLM ....................................................................................................................... 213-0200<br />
Lan ................................................................................................ 0801-11234 / 213-8200<br />
Lloyd Aéreo Boliviano ............................................................................ 444-0510 / 241-5210<br />
Lufthansa ................................................................................................. 442-4455 / 444-4440<br />
Mexicana de Aviación ............................................................................. 610-6065 / 610-6066<br />
Taca ....................................................................................................................... 511-8222<br />
17. Información <strong>so</strong>bre Seguridad y Protección<br />
Ante cualquier situación de emergencia, sírvase llamar al Centro de Operaciones del<br />
Departamento de Seguridad y Protección de las Naciones Unidas (UNDSS) del Perú:<br />
Asistencia 24 Horas, - 365 días<br />
Celulares:<br />
99757 – 1008<br />
99757 – 1003
- 6 -<br />
18. Recomendaciones generales en ca<strong>so</strong> de sismo<br />
La ciudad de Lima se encuentra ubicada en zona de sismos.<br />
Durante un sismo<br />
a) Mantenga la calma.<br />
b) Aléjese de las ventanas; no salga por los balcones; no utilice ascen<strong>so</strong>res.<br />
c) Ubíquese en las zonas de seguridad internas previamente identificadas.<br />
d) Evacue el lugar <strong>so</strong>lamente si las condiciones lo permiten, ca<strong>so</strong> contrario, minimice<br />
sus movimientos.<br />
Después de un sismo<br />
a) Proceda a evacuar el lugar puesto que se pueden producir réplicas.<br />
b) La evacuación del lugar debe realizarse manteniendo la calma, en forma rápida y<br />
segura a través de las rutas que sean indicadas.<br />
c) Permanezca en el lugar de evacuación hasta tanto el equipo de seguridad del edificio<br />
en que se encuentre, verifique si existe riesgo en las instalaciones.<br />
Salida de emergencia de las instalaciones de la <strong>OACI</strong> – Tercer y cuarto pi<strong>so</strong>s<br />
a) Está ubicada frente al área de ascen<strong>so</strong>res, hay dos escaleras para emergencias.<br />
b) Ambas escaleras finalizan en el primer pi<strong>so</strong> del edificio, en el área de la entrada<br />
principal.<br />
c) Al descender por las escaleras se recomienda no empujar ni correr, sino mantenerse<br />
en fila siguiendo una <strong>so</strong>la dirección y hablando lo menos posible.<br />
d) Se debe salir del edificio para que la gente que venga a continuación tenga pa<strong>so</strong> libre.<br />
e) Una vez fuera del edificio, dirigirse hacia la izquierda al lugar de concentración de<br />
los evacuados, cruzando la Avenida Víctor Andrés Belaúnde.<br />
f) En todo momento se debe prestar atención a las indicaciones que pudiera hacer el<br />
equipo de seguridad.<br />
g) Se comunicará cuándo es posible volver sin peligro a las instalaciones.
- 7 -<br />
PLANO DE UBICACIÓN DE LA OFICINA REGIONAL SUDAMERICANA DE <strong>OACI</strong> Y DE LA<br />
SECRETARIA DE LA <strong>CLAC</strong> EN LIMA, PERÚ<br />
- - - - - - - - - - - -