Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Pedro Henríquez Ureña
Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Pedro Henríquez Ureña
Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Pedro Henríquez Ureña
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.cielonaranja.com<br />
ving Babbit, <strong>busca</strong>ndo la fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l mal mo<strong>de</strong>rno, la <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> Rousseau; predica<br />
el abandono <strong>de</strong> todos los romanticismos y el retorno al racionalismo académico. 28<br />
Y <strong>de</strong> todas, la más original forma <strong>de</strong> crítica <strong>de</strong> la vida nacional es la autobiografía. El<br />
ejemplo vino <strong>de</strong> H<strong>en</strong>ry Adams, cuya Educación plantea todas las antinomias <strong>de</strong> Occid<strong>en</strong>te.<br />
Tres libros autobiográficos son: el <strong>de</strong> Lewisohn, el <strong>de</strong> Kreymborg, el <strong>de</strong><br />
Sherwood An<strong>de</strong>rson.<br />
Ludwig Lewisohn, <strong>en</strong> su Corri<strong>en</strong>te arriba (1921), recuerda las amarguras <strong>de</strong> sus padres:<br />
judíos alemanes <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a cultura, al abandonar Europa pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong> inadaptación,<br />
porque les falta la ing<strong>en</strong>uidad <strong>de</strong>l inmigrante rústico, la tabla rasa don<strong>de</strong> fácilm<strong>en</strong>te<br />
se imprim<strong>en</strong> los caracteres <strong>de</strong>l Nuevo Mundo. Y narra las amarguras propias, las<br />
amarguras <strong>de</strong>l judío, víctima <strong>de</strong> perpetua conspiración sigilosa, <strong>de</strong> extraño prejuicio,<br />
inexplicable <strong>en</strong> una sociedad a la que él no trajo problemas. A pesar <strong>de</strong> sus mom<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> énfasis o pesa<strong>de</strong>z teutónica, el libro interesa <strong>en</strong> todas sus páginas, y las ti<strong>en</strong>e<br />
conmovedoras. 29<br />
De muy difer<strong>en</strong>te sabor, no trágico, sino lírico, son las autobiografías <strong>de</strong> Alfred<br />
Kreymborg y <strong>de</strong> Sherwood An<strong>de</strong>rson, dos <strong>de</strong> los escritores íntegram<strong>en</strong>te admirables<br />
<strong>de</strong> la g<strong>en</strong>eración dominante. Ante la vida norteamericana, y sus errores, y sus durezas,<br />
y su <strong>de</strong>sperdicio <strong>de</strong> fuerzas espirituales, no claman, ni ap<strong>en</strong>as protestan: se <strong>en</strong>cog<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> hombros, tararean una canción, y se van por s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros solitarios, don<strong>de</strong><br />
hay pájaros todavía y no corr<strong>en</strong> las multitu<strong>de</strong>s est<strong>en</strong>tóreas <strong>en</strong> automóvil. R<strong>en</strong>uncian<br />
a los espejismos <strong>de</strong> la civilización: no los sujeta ningún imán, ni el palacio sust<strong>en</strong>tado<br />
sobre hierro, ni la teoría solemne <strong>de</strong>splegada como ban<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> la universidad; se<br />
escapan a p<strong>en</strong>sar, a mirar, a oír, a imaginar, a <strong>busca</strong>r el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to libre, la visión<br />
pura. Aires <strong>de</strong> libertad y <strong>de</strong> pureza orean cuanto escrib<strong>en</strong>: versos, novelas, historia<br />
íntima; Sherwood An<strong>de</strong>rson, inclinándose a mayor <strong>en</strong>ergía; Alfred Kreymborg, a<br />
mayor <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za.<br />
* / 1 / / ' 6<br />
/ 8 / / " 0 > $ R ( A O U<br />
R . ( ! % / A O 6 ! / %<br />
/( E 1 C / . ( ; 5/ / % % > ! ?<br />
! U 6 < # + )/ 0<br />
/ % / (<br />
/ 5 / % C / / " 0<br />
% %/ / % 8 / 0 ( F / / ' / /<br />
< / % / 8 A > .<br />
H 0 // > / = ! // & P? ( ;<br />
F @ ( < / & / +! 0<br />
# + )( / / % E B / % 4 9 0<br />
! # + ,) / ! < ( ! / % ' # + )(<br />
+ < C C % / / % ' R ( ( . ; ?<br />
% 1 ! U % / 8 / / B<br />
& 0 /( / / 5 =F 1 '<br />
/ % / ( & / % ' ; %<br />
/ . O Q( R < 7 ! S; / / 0 % J %/ 5<br />
+, T 0 / % / J/ / / I EI J/ / /<br />
I I (