Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Pedro Henríquez Ureña

www.cielonaranja.com
Excelente, las más veces, la elección de los versos. Cuando se espiga en todos los
volúmenes del poeta —como en Fernández Moreno—, contemplamos en breve panorama
su desenvolvimiento espiritual. Fiel al límite de 1900, la antología no recoge
nada de Las montañas del oro. Toque hábil, la inserción de Los burritos, no recogidos
en volumen por Lugones. ¿Por qué el injusto desdén hacia las Odas seculares, feliz
renacimiento de la poesía civil? De Los crepúsculos del jardín pido —para una nueva
edición— los históricos Doce gozos íntegros y no partidos, para devolverles su arquitectura
de poema, de secuencia de sonetos, según la ilustre tradición italiana. Y del
Libro de los paisajes pido el paisaje mejor, Salmo pluvial:
El cerro azul estaba fragante de romero
y en los profundos campos silbaba la perdiz.
Nuestros poetas contemporáneos no sufren igual peligro que sus antecesores: si se
le quitan a Bello sus dos Silvas americanas y sus adaptaciones de versos de Hugo; a
Olmedo, su Junín y su Miñarica; a Heredia su Niágara y su Teocali de Cholula; a Andrade
su Nido de cóndores y su Atlántida; a Obligado su Santos Vega, se les reduce a
pobreza irremediable. Pero los que vivimos haciéndonos antologías hipotéticas escogemos
siempre, hasta en los poetas cuya obra es de calidad uniforme. Echo de
menos en Capdevila su Nocturno a Job (del Libro de la noche”), su grito hondo:
¿No me dijeron: ¡Bebe!
y mi copa rompí?
De Arrieta, suprimirla sin vacilar La preferida”, maltratada presa de recitadoras trashumantes,
y reclamo la Canción de los días serenos”:
Tenemos el corazón
abierto como una rosa...
De Alfonsina Storni pedirla los Versos a la tristeza de Buenos Aires, aguafuerte de sabor
acre: la ciudad que a Borges le inspira su Fervor tranquilo y husmeante de muchacho
rico, a la mujer que sabe de agonías la llena de sorda desesperanza, gris como
las moles y el suelo de las calles, gris como el río y el cielo de aguacero; visión
inesperada, pero viva, de cosas muy de América.
Y de poetas menos populares quiero recordar versos que faltan. De Evar Méndez, su
mejor Nocturno” (de Las horas alucinadas”):
¿A qué país partir, alma enemiga,
multiforme y hostil ánima de las gentes?
De Francisco López Merino, uno de los cuatro poetas más jóvenes de la antología
(con José 5. Tallón, Raúl González Tuñón y Susana Calandrelli), pediría los versos
de más personal y afinada expresión, como Mis primas los domingos...”, Libros de estampas”,
tal vez las Estancias del agua especular”.
Toda antología hace revelaciones; a la de Noé le debo la de Pablo della Costa, y sólo
lamento que se le haya concedido espacio estrecho. Pudo, y no logró, hacernos otra
revelación: Alberto Mendóroz, poeta intelectualista, muy desigual, pero con dos o
tres rasgos duraderos, como Spleen”:
Una puerta, al cerrarse, quiebra el cosmos...
A ; A ; / . B C/0 3 F( B 3C/ 3 & / 5 < B ?
3 B 3C/ 3 B // > ; / & ( >' 3 H 5 ; < ( @ %
A < '% / @ < X H /C & ; / / ! % A < / 8 ?
E 3 & / > ' 3 0 U > 33 // /0 $ ' (