10.05.2013 Views

Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Pedro Henríquez Ureña

Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Pedro Henríquez Ureña

Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Pedro Henríquez Ureña

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.cielonaranja.com<br />

ducta. No hay <strong>en</strong> Alarcón tesis que se plante<strong>en</strong> y <strong>de</strong>sarroll<strong>en</strong> silogísticam<strong>en</strong>te, como<br />

<strong>en</strong> los dramas con raisonneur <strong>de</strong> los franceses mo<strong>de</strong>rnos; no surg<strong>en</strong> tampoco bruscam<strong>en</strong>te<br />

con ocasión <strong>de</strong> conflictos excepcionales, como <strong>en</strong> García <strong>de</strong>l Castañar o El<br />

alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Zalamea; pues el teatro <strong>de</strong> los españoles europeos, fuera <strong>de</strong> los casos extraordinarios,<br />

se cont<strong>en</strong>ta con normas conv<strong>en</strong>cionales, <strong>en</strong> las que no se paran largas<br />

mi<strong>en</strong>tes. No; las i<strong>de</strong>as morales <strong>de</strong> este que fue moralista <strong>en</strong>tre hombres <strong>de</strong> imaginación<br />

circulan libre y normalm<strong>en</strong>te, y se incorporan al tejido <strong>de</strong> la comedia, sin pesar<br />

sobre ella ni convertirla <strong>en</strong> disertación metódica. Por lo común, aparec<strong>en</strong> bajo forma<br />

breve, concisa, como incid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l diálogo, o bi<strong>en</strong> se <strong>en</strong>carnan <strong>en</strong> ejemplos: tales el<br />

Don García, <strong>de</strong> La verdad sospechosa, y el Don M<strong>en</strong>do, <strong>de</strong> Las pare<strong>de</strong>s oy<strong>en</strong> (ejemplos a<br />

contrario), o el Garci Ruiz <strong>de</strong> Alarcón, <strong>de</strong> Los favores <strong>de</strong>l mundo, y el marqués Don<br />

Fadrique, <strong>de</strong> Ganar amigos.<br />

El don <strong>de</strong> crear personajes es el tercero <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s dones <strong>de</strong> Alarcón. Para <strong>de</strong>sarrollarlo<br />

le valió <strong>de</strong> mucho el amplio movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l teatro español, cuya libertad<br />

cinematográfica (semejante a la <strong>de</strong>l inglés isabelino) permitía mostrar a los personajes<br />

<strong>en</strong> todas las situaciones interesantes para la acción; y así, bajo el principio <strong>de</strong><br />

unidad lógica que impone a sus caracteres, gozan ellos <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>so marg<strong>en</strong> para revelarse.<br />

Su creador los trata con simpatía: a las mujeres, no tanto (<strong>en</strong> contraposición<br />

con Tirso); a los personajes masculinos, sí, aun a los viciosos que castiga. Por mom<strong>en</strong>tos<br />

diríase que <strong>en</strong> La verdad sospechosa Alarcón está <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Don García, y<br />

hasta esperamos que prorrumpa <strong>en</strong> un elogio <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>tira, a la manera <strong>de</strong> Mark<br />

Twain o <strong>de</strong> Oscar Wil<strong>de</strong>. Y qué personaje hay <strong>en</strong> todo el teatro español <strong>de</strong> tan curiosa<br />

fisonomía como Don Domingo <strong>de</strong> Don Blas, <strong>en</strong> No hay mal que por bi<strong>en</strong> no v<strong>en</strong>ga,<br />

apologista <strong>de</strong> la conducta lógica y <strong>de</strong> la vida s<strong>en</strong>cilla y cómoda; paradójico <strong>en</strong> apari<strong>en</strong>cia,<br />

pero profundam<strong>en</strong>te humano; personaje digno <strong>de</strong> la literatura inglesa, <strong>en</strong><br />

opinión <strong>de</strong> Wolf; ¿digno <strong>de</strong> Bernard Shaw, diremos hoy?<br />

Pero, a<strong>de</strong>más, <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong> Alarcón se dulcifica la vida turbul<strong>en</strong>ta, <strong>de</strong> perpetua<br />

lucha e intriga, que reina <strong>en</strong> el drama <strong>de</strong> Lope y <strong>de</strong> Tirso, así como la vida <strong>de</strong> la colonia<br />

era mucho más tranquila que la <strong>de</strong> su metrópoli; se está más <strong>en</strong> la casa que <strong>en</strong><br />

la calle; no siempre hay <strong>de</strong>safíos; hay más discreción y tolerancia <strong>en</strong> la conducta; las<br />

relaciones humanas son más fáciles, y los afectos, especialm<strong>en</strong>te la amistad, se manifiestan<br />

<strong>de</strong> modo más normal e íntimo, con m<strong>en</strong>os aparato <strong>de</strong> conflicto, <strong>de</strong> ex<strong>en</strong>ción y<br />

<strong>de</strong> prueba. El propósito moral y el temperam<strong>en</strong>to meditativo <strong>de</strong> Alarcón iluminan<br />

con pálida luz y tiñ<strong>en</strong> <strong>de</strong> gris melancólico este mundo estético, dibujado con líneas<br />

claras y firmes, más regular y más ser<strong>en</strong>o que el <strong>de</strong> los dramaturgos españoles, pero<br />

sin sus riquezas <strong>de</strong> color y forma.<br />

Todas estas cualida<strong>de</strong>s, que <strong>en</strong> parte se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> su propio g<strong>en</strong>io, original e irreductible,<br />

<strong>en</strong> parte <strong>de</strong> su experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la vida y <strong>en</strong> parte <strong>de</strong> su nacimi<strong>en</strong>to y educación<br />

<strong>en</strong> México, colocadas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> la tradición literaria española, hac<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> Alarcón, como magistralm<strong>en</strong>te dijo M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Pelayo, el "clásico <strong>de</strong> un teatro<br />

romántico, sin quebrantar la fórmula <strong>de</strong> aquel teatro ni am<strong>en</strong>guar los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la<br />

imaginación <strong>en</strong> aras <strong>de</strong> una preceptiva estrecha o <strong>de</strong> un dogmatismo ético"; dramaturgo<br />

que <strong>en</strong>contró "por instinto o por estudio aquel punto cuasi imperceptible <strong>en</strong><br />

que la emoción moral llega a ser fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> emoción estética y sin aparato pedagógico,<br />

a la vez que conmueve el alma y <strong>en</strong>ci<strong>en</strong><strong>de</strong> la fantasía, adoctrina el <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />

como <strong>en</strong> escuela <strong>de</strong> virtud, g<strong>en</strong>erosidad y cortesía".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!