D:\LeoFer\Departamento de Inves - Universidad de Belgrano

Tesis de Doctorado La inferencia clínica y la elaboración de hipótesis de trabajo de los psicoterapeutas
Es recomendable que los jueces cuenten con una mínima información sobre el paciente: edad y sexo e
información complementaria sobre la relación que el paciente tiene con las personas que se mencionan en
la sesión (amigo, novia, hermano, etc.). Todo esto se consigna brevemente en el texto de la sesión.
5.1.3 Particularidades que presenta la técnica
1) Tipo de la unidad de análisis:
Las divisiones episódicas realizadas por CCRT son de carácter natural, es decir toman elementos propios
del contenido del texto del paciente; los evaluadores generan entonces distintos bloques “naturales”
sobre los cuales se realiza el análisis. Esto presenta una serie de características que pueden ser tanto
ventajosas como desventajosas, ya que si bien evitan que se imponga una segmentación externa al relato y
por lo tanto arbitraria, esta modalidad de acción hace que los episodios sean unidades de análisis con una
capacidad de comparación entre si limitada, ya que no siempre reúnen las mismas condiciones.
2) Rango temporal:
Esta técnica trabaja con un marco de tiempo “natural”. Esto se basa en la suposición de que este hecho
facilita la captura de los procesos de cambio, no introduciendo factores externos como fragmentaciones
arbitrarias externas al material.
5.2. Modelos de Ciclos Terapéuticos (TCM)
5.2.1 Marco teórico
El “Modelo de Ciclos Terapéutico” (TCM) (Mergenthaler, 1996ª Bucci, 1997) y el proceso de Actividad
Referencial (Bucci, 1997) fueron desarrollados respectivamente por Erhard Mergenthaler en la Universidad
de Ulm (Alemania) y Wilma Bucci, de la Universidad de Adelphi (EE.UU.). Fueron diseñados para el estudio
de procesos psicoterapéuticos a través de la detección de los momentos y sesiones claves de los mismos.
Estos puntos claves son definidos como situaciones clínicamente importantes, ya que constituyen puntos
de quiebre dentro de la sesión o del tratamiento, necesarios para lograr el cambio en el actuar del paciente
(Mergenthaler, 1996ª ).
La identificación de los eventos lingüísticos, los cuales en este modelo se asocian con la detección de
los momentos o sesiones claves del tratamiento, se logra a través de la lectura de las mediciones arrojadas
por los parámetros tenidos en cuenta por el modelo. El TCM, logra la medición de tales índices mediante la
asistencia de un software, entre los software propuestos por el autor de esta técnica se encuentran el Text
Analysis System (TAS) (Mergenthaler, 1992) que trabaja sobre plataforma Unix y el CM (Mergenthaler, 1998)
que trabaja sobre plataforma Windows. Estos programas permiten establecer y definir los parámetros
específicos en los que puede basarse el análisis del discurso. En esta investigación se utilizó el TAS como
software de análisis.
Los requisitos para ese análisis le son planteados al sistema a través de la inclusión de parámetros de
acción, denominados diccionarios. Tales parámetros son potencialmente ilimitados, dado que pueden variar
de acuerdo al modelo teórico-práctico desde el cual son diseñados. En el caso de los TCM se establecen
tres parámetros fijos de análisis: el Tono Emocional (ET), el lenguaje de abstracción (AL) y la Actividad
Referencial computarizada (CRA). Estos parámetros son medidos por el TAS mediante diccionarios técnicos,
estos son: el Diccionario de Emoción, el Diccionario de Abstracción y el Diccionario de Actividad
Referencial.
Los diccionarios técnicos son aquellos que conectan el vocabulario de un texto con los intereses teóricos
del observador. Se definen como: un listado de palabras con un sistema categorial. En sí son el
componente formal del modelo de análisis de texto asistido por computadora. Entre la gran cantidad de
diccionarios que se han creado para el análisis general de textos en estos últimos años, podemos citar el
“Lasswell Value Dictionary”, el “Harvard Psycho-Sociological Dictionary” y el “Regressive Imagery
Dictionary”.(Bradley y Rockwell, 1997).
Los principios básicos para la confección de los diccionarios son lo que Mergenthaler denomina como la
perspectiva de la marca (1985). Esta es definida como un conjunto de indicadores de la presencia de
ciertos rasgos lingüísticos (tal como palabras que marcan partes del código del lenguaje o conjuntos de
sufijos que indican la presencia de conceptos o contenidos específicos). Entonces, las palabras que el
paciente usa en las sesiones se convierten en indicadores de momentos específicos del proceso terapéutico.
Los diccionarios nunca son exhaustivos dado que no toman todas las expresiones posibles de cada
estilo a analizar sino una muestra de las mismas. En el proceso de “recorte” del lenguaje que supone la
21