La vida de las abejas - Fieras, alimañas y sabandijas

www.elaleph.com
Mauricio Mæterlinck donde los libros son gratis
104
VII
Después que la joven soberana ha destruido las cunas y muerto su
rival, es aceptada, por el pueblo, y ya no le falta, para reinar verdaderamente
y verse tratada como lo era su madre, sino realizar el vuelo
nupcial, pues las abejas no se ocupan de ella, y le rinden pocos homenajes
mientras es infecunda. Pero, su historia suele ser a menudo menos
sencilla, y las obreras renuncian rara vez a hacer un segundo
enjambre.
En este caso, como en el otro, y llevada por el mismo objeto, se
acerca a las celdas reales, pero en lugar de hallarse en ellas con criadas
sumisas que la animen, tropieza con una guardia numerosa y hostil que
le cierra, el paso. Irritada e impulsada por su idea fija, la reina, trata de
forzar o burlar el bloqueo pero por todas partes encuentra centinelas
que velan por las princesas dormidas. Se obstina, vuelve a la carga, se
la rechaza cada vez más bruscamente, llega a maltratársela, hasta que
comprende de una manera informe que aquellas pequeñas obreras
representan una ley ante la que debe cederla otra qu la anima.
Aléjese, por fin, y su cólera no satisfecha se pasea de panal en panal,
haciendo resonar en ellos el canto de guerra e el lamento amenaza,
el que todo apicultor conoce, que asemeja el sonido de una trompeta
argentina y lejana y que es tan poderoso en su debilidad enconada, que
se oye, sobre todo de noche, a tres o cuatro metros de distancia a través
de las dobles paredes de la colmena mejor cerrada.
Ese grito real tiene sobre las obreras una influencia mágica. Las
sumerge en una especie de terror y de, estupor respetuoso, y cuando la
reina lo lanza sobre las celdas prohibidas, las guardias que la rodean y
la tironean se detienen bruscamente, bajan la cabeza, y aguardan inmóviles
a que, haya acabado de resonar. Créese también que, gracias al
prestigio de ese grito, que imita el Esfinge Atropos, puede penetrar en
las celdas en que se, harta de miel, sin que las abejas piensen en atacarla.
Durante dos o tres días, a veces hasta cinco, el ultrajado gemido