You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BOL ETI N MINERO<br />
DE LA<br />
SOCIEDAD NACIONAL<br />
DE MINERIA<br />
NI 660 Suscripción:<br />
Año LXXIV MAYO-JUNIO En el país: E' 1,50 el ejemplor<br />
Voumen LXIX 1 0 6 1 Extranjero: 2 dólares el ejemplar<br />
SUMARIO<br />
Págs.<br />
El presexte de la minería nacional ....... ... 379<br />
Investigación aeromagnética en la Provincia de Atacama 3980<br />
Las grandes posibilidades mineras del Sur de Chile .......... 3984<br />
300 millones de toneladas de roca con mineral de cobre han sido ex-<br />
traídas en "El Teniente" .......................... 3995<br />
EM futuro Ingeniero de Minas ¿quién será? ¿De dónde vendrá? .. 3997<br />
Ebitema de explotaeión en Idarado .......................... 4002<br />
Cómo se ha logrado producir 47,6 toneladas por turno de maquina<br />
ría explotando veta angoatas mediante hundimiento ....... 4005<br />
Estampas de la historia dl Cobre en Chile .................... 4007<br />
Cómo perforar hoyU ~ de prueba bajo tierra ............. 4009<br />
Actas del Consejo General de la Sociedad Nacional de Mnt ...
CONSEJO GENERAL<br />
DE LA<br />
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA<br />
Miembros Honorarlo*<br />
SKAORES: EXEQUIEL ORDOiEZ. SALI HOCHSCHILD.-<br />
Presidente<br />
FEDERICO VILLASECA M.<br />
DON HERNAN VIDELA LIRA<br />
Vicepresidente<br />
DON FRANCISCO CUEVAS MACKENNA<br />
Segundo Vicepresidente Secretario General-Admínistrativo<br />
DON JOSE MIGUEZ DE SOTO<br />
Gerent.<br />
DON MARIO MUOZ GUZMAN<br />
Ingeniero DON JERONIMO PEREZ<br />
~CONSEJEROS<br />
ZAIWARTU<br />
a) Consejeros-Delegado# de Asoelaciones:<br />
ASOCIACION MINERA DE ARICA,<br />
Don Eduardo Alessandrí R.<br />
Don Jose Maza F.<br />
Don Julio Ascul L.<br />
Don Jaime Zegers A.<br />
ASOCIACION MINERA DE ANTOFAGASTA,<br />
Don Hernán Rojas G.<br />
Don Emíllo Vogel B.<br />
c) Consejeros-Delegados en reprexentWóla<br />
Empresas Milneras:<br />
GRANDES PRODUCTORES DE COBRE,<br />
4e<br />
ASOCIACION MINERA DE TALTAL, Don Rodolfo Miebels C.<br />
Don Jonás Gómez O. Don Carlos Ducel C.<br />
Don Isauro Torres C. MEDIANAS PRODUCTORAS DE COBR<br />
ASOCIACION MINERA DE CHAÑARAL, Don Roberto Bourdel B.<br />
Don Marlo Mufloz G. Don Fernando Benítez G.<br />
ASOCIACION MINERA DE INCA DE ORO, PEQUNAS PRODUCTORAS DE COBRE,<br />
Don Manuel Magalhaes M.<br />
ASOCIACION MINERA DE COPIAPO,<br />
Don Alberto Sotta B.<br />
GRANDES PRODUCTORAS DE CARRON,<br />
Don Jorge Aldunate E.<br />
Don Juan Marcó F.<br />
Don Roque Berger<br />
Don Rafael Errázuriz S.<br />
Don Gulllermo Corre^ P.<br />
n.<br />
PEQUENOS PRODUCTORES DE CARBON,<br />
ASOCIACION MINERA DE VALLENAR,<br />
Don Romello Alday A.<br />
Don Héctor MIllán A.<br />
Don Héctor Nútez O.<br />
EXPLOTADORAS DE PETROLEO,<br />
Don Manuel Zafiartu C.<br />
Don Jerónimo Pérez<br />
ASOCIACION MINERA DE DOMEYKO,<br />
Don Hugo Torres O.<br />
EMPRESAS PRODUCTORAS DE SALITRE<br />
Don Alfonso de Castro L.<br />
Don Luis Díaz B.<br />
PRODUCTORAS<br />
DE ORO DE MINAS,<br />
ASOCIACION MINERA DE OVALLE, Don Pedro Opaso C.<br />
Don Máximo Corral O.<br />
Don Juan Peflafiel l.<br />
Don Fernando Varas A.<br />
Don Baltasar Sánchez.<br />
PRODUCTORAS DE ORO DE LAVADEROS,<br />
Don Juan A. Penf<br />
ASOCIACIOÑ MINERA DE LA SERENA,<br />
Don Hugo Miranda R.<br />
Don Jorge Salamanca V.<br />
PRODUCTORAS DE AZUFRE,<br />
Don Hernán Elgueta G.<br />
PRODUCTORAS DE SUBSTANCIAS NO META-<br />
Don José Mtguez de S. LICAS,<br />
ASOCIACION MINERA DE ANDACOLLO, Don Adolfo Leaser W.<br />
Don Manllo Fantiní B. PRODUCTORAS DE METALES QUE NO SEAN<br />
Don César Fuenzalida C. COBRE Don_)PernaÚido Y ORO,<br />
Lira 0.<br />
ASOCIACION MINERA DE PUNITAQUI,<br />
Don Ricardo Frltts C.<br />
Don Enrique Crlchton I.<br />
Don Héctor Flores W.<br />
EMPRESAS INDUSTRIAS SIDERUBROICA,<br />
Don Vicente Echeverría P.<br />
ASOCIACION MINERA DE ILLAPEL, Don Pablo Gondonneau<br />
Don Jorge Herreros W. PRODUCTORAS DE MINERALES DE FIERRO,<br />
Don Renán Fuentealba Don Glyn Sims.<br />
ASOCIACION MINERA DE VALPARAISO,<br />
Don Raúl Rodríguez M.<br />
Don Jorge Rojas .<br />
Don Alberto Callejas Z<br />
Don Alfredo Nenci.<br />
Don José Klein<br />
EMPRESAS COMPRADORAS DE MINERALES.<br />
Don Carlos Schloos.<br />
ASOCIACION MINERA DE SALAMANCA. VENDEDORAS DE MAQUINARIAS MINERAS,<br />
Don Domingo Mongillo. Don Marlo Zepeda B.<br />
ASOCIACION MINERA DE PETORCA, . Don Ernesto Brown B.<br />
Don Francisco Cuevas M. EMPRESA NACIONAL DE FUNDICIONES,<br />
ASOCIAION MINERA DE FREIRINA, Don Andrés Zauschquevich K.<br />
Don Alejandro Noemí R. d) Consejero~Delegados del Instituto da<br />
b) Consejeros-Dielegaños de Socios Activos: Ingenileros de Minas de Chile:<br />
Don Hernán VIdela Lira. Don Augusto Millán<br />
Don Pedro Alvarez S. Don Rolf Behncke
Á n o tJxxw 1 Bo]etín Bfinéro de la Sociedad Nactonal de Minería ?6 0<br />
MAYO-JUNIO 1961 Santiago de Chile Pirector: Marlo Mufios Guzmán<br />
EL PRESENTE DE LA MINERIA NACIONAL<br />
Tendremos que insistir en la necesidad absoluta de ponér en moví'<br />
miento un. prgrama serio, bien estudiado y consistente que sea capaz de<br />
j oo~cy~a eer alos proluctores de las minerías mediana y pequeña que hay<br />
la preocupación cardinal de prestarles efectiva y oportuna ayuda.<br />
No somos contrarios a los grandes planteamientos dirigidos a asegurar<br />
el~porvertii' medíato de la industria extractiva; pero tal intento no<br />
puede llegar hasta el sacrficio de la actualidad minera, a trueque de allanar<br />
el camino de un porvenir que no necesita de holocaustos para afianzar<br />
resiltdós, que¡-por estar proyectados más allá del presente, carecen de la vitalidad<br />
que se nutre de la realidad que vivimos.<br />
En no pocas ocasiones la Sociedad Nacional de Minería, por boca de su<br />
Presidente, ha hecho ver la necesidad de que la Empresa Nacional de Minería<br />
cuente con los recursos que la coloquen en condiciones de realizar, cabalmente,<br />
sus programas de crédito y fomento. Hemos atravesado momentos<br />
en que ¡a tardanza con que se tramitaba la. devolución que debía hacerse<br />
a medianos y pequeños mieros, de acuerdo con las disposiciones de<br />
la ley de fomento a las exportaciones, causó tal inquietud y desasociego<br />
entre ellos, que, a veces, algunos daban la impresión de no disfrutar del<br />
estado de ánimo adecuado para entrar a la consideración de amplios proyectos<br />
que miraban hacia adelante y no a los piés de problemas más circunscritos<br />
a la hora que estaba sonando.<br />
La minería nacional tiene sus preocupaciones que golpean a sus<br />
puertas cada mañana.<br />
Los costos han subido desmesuradamente, mientras se vende a un<br />
dMlar de equivalencia retenida.<br />
No se conoce aún el estudio de alguno de los servicios competentes<br />
del Estado que vaya dirigido a la búsqueda de una fórmula capaz de quitar<br />
del camino este escollo formidable.<br />
Inútil sería enumerar otros contratiempos que conspiran contra la<br />
prosperidad de una industria que, hoy por hoy, está llamada a ser la principal<br />
fuente de divisas con que cuenta el país, que proporciona trabajo<br />
bien remunerado a muchos miles de nuestros compatriotas y que es la savia<br />
vivificante de extensas zonas de nuestro territorio.<br />
sólo se consiguiera remedio para los males que hemos indicado<br />
podríamos darnos por satisfechos.
3980 ,Y0LE TlIN MINkI*<br />
Pilar de yeso en los Cerros de la Sal, San Pedro de<br />
Atacama.<br />
INVESTIGACION<br />
AEROMAGNETICA<br />
EN LA<br />
PROVINCIA<br />
DE<br />
ATACAMA<br />
DE TRECE, CUATRO CUERPOS DE HIE RRO SON DE IMPORTANCLA Y UNO DE<br />
GRAN EXTENSION<br />
Durante el presente aflo se ha conti- geológica detallada de yacimientos metánuado<br />
desarrollando el programa de pros- licos y no metálicos, los factores regionales<br />
pección geológica y minera en algunas que intervienen en la mineralización, esprovincias<br />
de la zona norte. Fstas inves- tudios geológicos de superficie en relación<br />
tigaciones se llevan a efecto mediante la<br />
colaboración entre el Fondo Especial de con sondajes y/o piques pequefíos de los<br />
las Naciones Unidas y el Instituto de In- salares para determinar los diferentes tivestigaciones<br />
Geológicas, en virtud del pos y calidad de las sales y trabajos de la-<br />
Acuerdo suscrito por el Gobierno de Chile boratorio de minerales íútiles y de roca eny<br />
aquél organismo internacional el 22 de cajadoras. Adémás se consultan sondajes<br />
enero de 1960 y promulgado el 26 de,sep- y estudios geofísicos y aerogeofísicos en<br />
tiembre del mismo año. conformidad a consideraciones científicas,<br />
De acuerdo con lo establecido en el técnicas y económicas.<br />
Plan de Ejecución del Proyecto, corres- Este programa ha sido designado con el<br />
ponde al grupo de expertos contratados nombre de Proyecto Mineralógico del Norpor<br />
Naciones Unidas y al Instituto de In- te de Chile. Comprende el departamento<br />
vestigaciones Geológicas (IIG)) efectuar de Iquique en la provincia de Tarapacá,<br />
el levantamiento de mapas geológicos de la 'Lotalidad de la provincia de Atacama<br />
superficie e interiores, la investigación y la parte norfe de la provincia de Co-
Crsaes de yeso en los Cerros<br />
de la Sal, San Pedro<br />
de Atacama<br />
quimJq 4 el paralelo 309 de latitud portantes de Atacama. Esta formacin essur.<br />
pro yecto incluye el levantamien- tá constituida pr conglomerados, arenisto-aez<br />
1co de ciertas áreas que, de cas, calizas y lavas del Neocoyian, en.<br />
auerdao a Js antecedentes geológicos y parte alteradas y mineralizadas por la inmlneqsq*<br />
o~r~ eWpoder el IIG, pre- trusíón de rocas granicas post-neocO<br />
sentan stc favorables a la mianas.<br />
existenci ~ i 3~tos metálicos, prin- Otra conclusin derivada del estudio 4e<br />
cipalete berer'ó<br />
los antecedentes geolgicos y mineros de<br />
La priera prospeccin geofísica se rea- Atacama es que los yacimientos de hierro<br />
UÉOz en Junio del presente aflo en ia pro- de cierta importancia, se ubcan prefevincia<br />
de Ataaa. Conrisitl6 en el levan- rentemente en la zona de contrcto entre<br />
tamiento aeromagntio de un área situa- la formación Bandurrias y las rocas iLda<br />
entre Vallenar y Copiapó con una su- trusvas. Los yacimientos de hieVr q e<br />
perfice cercana a los 2.000 kn.<br />
ocasionalmente se enutentran en la rqca<br />
La elección del rea se hizo depus de intrusiva misma, son de escaso válr ecoun<br />
intenso estudio sobre los resultados o- nómico.<br />
tenidoo por las observacloles geo)lógicas En algunas partes la formacin BandW.<br />
y minea rea'Uad en Atacama, con a- rrfas se encuentra cubierta por sedimfenterlorida<br />
al proyecto.<br />
tos fluvales y eólios modernos, que c-<br />
De est estudio se veri ficó la existencia rresponden a ciertos sectores del d?ierto<br />
de unta form c ñó g'oógc bien definl- de tacama. donde sólo és poile eva ll j<br />
da eoiaaformacln Bandurrias, las posibilidades mineras mediante inv<br />
que se encuentra estrchmente rladio- tigacones geofisicas. principalmente ae-<br />
Jw# lOS ya t berro más lma- ro i1 Icas, ESta timas presentan la
3982 Y. !BOLETIN MINERO<br />
Sobre escurrimiento en tobas de Terciarlo Superior en el Llano de Paciencia, San<br />
Pedro de Atacama.<br />
Pilares de yeso en los Cerros de la Sal, San Pedro de Atacama.
SOCI2DAD NACIONAL DE MINERIA<br />
ventaja de cubrir una gran extensión de (Fe 304) de alta susceptibilidad magnétiterreno<br />
en un lapso muy corto. ca. Además se sabia que, de existir gran-<br />
Debido al alto costo de la prospecclón\ des cuerpos de magnetita, aún a cierta<br />
aerogeoqistc fué nftesarló delimitar culi. profundidad bajo la supeilflcie, estos DrpdadosayYeñite<br />
el trea Atue debía sobrevo- duciíkn una distorsión del Campo *larse;<br />
para ello se procedió a la confec- nético terrestre aumentando su Intensidad<br />
ción de urn. miapa fMtogeológico sefalando y produclendo un cambio en la dirección<br />
las diferentes estructuras y' formaciones de las linew- de -uerza.<br />
geoozga 1 resentes en la región y com- El avión voló en dirección este-oeste en<br />
probandb en_ el terreno mi rho los resulta- líneas de vuelo paralelas. separadas entre<br />
dos ¿le laTotointerpretaciói. si por uno distancia de 300 m, a una al-<br />
Se dlstrnYgulerón tres uidades geológi- tura de 100 m, siguiendo los accidentes<br />
cas bieé definilas: La formación Bandu- ~del terreno. La posición del avión se derri,alas<br />
-rocs intrusivas. y ~loj sediep.tos terminó en. todo momento (y por lo tanto<br />
fluviales y eólicos.,nodernos que cubren l del magnetómetro y contador de centela<br />
totalidad de la zona de contacto entre lleo) por medio del radialtimetro que Inla<br />
fgrmación Bandurrias y las rocas In- dica la altura de vuelo del avión sobre el<br />
truitvas. -El iei-aníamilnto' aromagnético teiréió y mediante una serie de fotografue-<br />
restrltlágdd' a la* zona,'de contacta por fías del terreno tomadas durante el vueser,lJ<br />
l a rnás favorable a la míneralización. la, l que determinan la ubicación exacta<br />
El ávió>-empleado en la prospección f"- - del an.ión, .,centro ee un mosaico aerofotoun<br />
,Aerocommander~ perteneciente, a la gráficg de la región a escala de 1*20.000<br />
Aeroservice Corporation, provisto de un, copfeccionado con anterioridad al vuelo.<br />
magnetómetro para registrar las anoma'- Los resultados obtenidos del perfil maglías<br />
magnéticas y de un contador de cen- nético son altamente satisfactorios, ya<br />
telleo para iedir las Várlactones de la ra- - que indican la exiStenoia de- trece anomadiactividad.<br />
3964BOL£ TIN b&XNZ O<br />
Las grandes Posibilidades Mineras del Sur de Chile<br />
Programa Ampliado 4e Asistencia Técnica<br />
El Gobierno de Chile solleitó de la Junta de Aistenca<br />
Técnica de las Naciones el envio de un ex~ para<br />
que for ara un plan de reconocimiento y evaluación<br />
de nuestras provincias australes (Chiloé, Alsén y Magalanes)<br />
en atención a su Importancia territorial y a la<br />
necesidad que tiene el pss de estimular su desarrIlo,<br />
económico.<br />
Atendiendo a este pedido, vino a Chile con este<br />
objeto el conocido geógrafo, geólogo y naturalista francés<br />
Mr. Edga Aubert de la Rue. Del trabajo presentado<br />
por él para el Gobierno de Chile hemos entresacado<br />
algunos capítulos que se refieren especialmente a las<br />
grandes posibilidades nineras de esa región.<br />
INTRODUCCION<br />
en la Patagonia a los trabajadores que,<br />
desde mucho tiempo, emigran cada aio de<br />
1.- ObJ@to de la Mión- 14 valoración la Isla de Chloé, donde les es difícil conde<br />
las tres Provincias australes: Chiloé, seguir empleo, y disminuir su éxodo hacia<br />
Aysen y Magallanes, cuyo conjunto cons- la Pampa Argentina, donde fijan sus retituye<br />
la Patagonla Chilena, viena desper- sldenclas muchos de ellos, perdiéndose así<br />
tando vivo Interés desde hace ya algunos definitivamente para su país d origen.<br />
an1os.<br />
Otra ventaja seria la de ocupar efectiva-<br />
Los artículos que la prens ha consa- mente ciertas zonas fronterzas que están<br />
grado a estas provincias lejanas, las en- en la actualidad casi desiertas.<br />
cuestas dirigidas por varios ministerios, la Comprendiendo la a plitud del proyecto<br />
iniciativa tomada recientemente con mu- considerado y la de los medios financieros<br />
cho acierto por el Departamento de Ex- necesarios a su ejecución, el Gobierno detensión<br />
Cultural de la Universidad de Chi- cidió emprender esta tarea con la ayuda<br />
le de organizar seminarios en cada una de de la Asistencia Técnica y del Fondo EAlas<br />
tres provincias interesadas, de agrupar pecial da las Naciones Unidas.<br />
y sintetizar todos estos estudios con oca- Es con miras a colocar los primeros ja.<br />
sión de un foro público organizado en San- lones de esta encuesta sobre los recursos<br />
tiago en Noviembre de 1958, dan cuenta naturales de la zona austral de Chile que<br />
del interés que demuestra actialm2-nte la la Asistencia Técnica de la UNESCO tuvo<br />
opinión pública por el desarrollo de la a bien encargarme de una corta misión en<br />
Zona Austral.<br />
este país a principios de Octubre de 1958.<br />
El Gobierno de este país parece, por su He aqul, resumidas, las directivas geneparte,<br />
estar decidido a proceder sin más rales que me fueron dadas al momento de<br />
tardanza al inventario sistemático de los mi partida:<br />
recursos naturales de este territorio
Sán contratarse para responder a los miltiples<br />
problemas prácticos y científicos que<br />
plantea una empresa de tal complejidad,<br />
Escoger, entre el personal disponible en<br />
* Plaza, lo& que tendrán la apacidad deseada<br />
para actuar como asistentes o para llevar<br />
a cabo faenas determinadas. Facilitar<br />
la coordinación de las artividades de los<br />
diversos elementos que el Gobierno de iúile<br />
proporcionará el proyecto: Unidades<br />
Navales, aviones, helicópteros de la Aviación,<br />
medios de transporte Militar por tierra,<br />
etc.<br />
Qued9ba entendido que no debía ocupar-<br />
me en especial da actividades existentes,<br />
en particular de la búsqueda y explotación<br />
de los hidro-carburos, en pleno auge y que<br />
son del dominio de la ENAP (Empresa<br />
Nacional de Petróleo), ni de la crianza de<br />
corderos, base de la economía de la Pata-<br />
gonia desde fines del siglo pasado. Debía<br />
igualmente dejar de lado el inventario de<br />
los recursos hidro-eléctricos, ya realizado<br />
por un organismo del Estado: La ENDESA<br />
(Empresa Nacional da Electricidad).<br />
Las posibilidades del sub-suelo era lo<br />
Después de numerosos contactos tomados<br />
a mi llegada a Santiago (1) con los<br />
representantes de diferentes Ministerios<br />
interesados en la realización del, proyecto<br />
y especialiñente con la CORPORACION DE<br />
FOMENTO DE LA PRODUCCION (COR-<br />
FO), pude darme cuenta de que el asunto<br />
se presentaba en realidad en forma bastante<br />
iferente, ya que el proyecto estaba<br />
menos avanzado que lo previsto primitivaMente.<br />
Én mi misión fui llamado a colaborar<br />
más directamente con el Departamento<br />
de Planificcón y Estudios da la<br />
COUO, dirigido por los Sres. Alvaro Marfán<br />
y José Pi_fiera.<br />
Los créditos necesarios a la ejecución<br />
de esta encuesta no estaban disponibles,<br />
ya que no habían sido solicitados del Fondo<br />
Especial de las Naciones Unidas y quedalm<br />
por precsrse la contribución exacta<br />
que debía aportar el Gobierno de Chile<br />
Se esperaba, pues, dL mi, no que tomara<br />
Inmediatamente la dirección de esta en.<br />
cuesta y escogiera en seguida los colaboradores<br />
necesarios, sino que estableciera<br />
un programa -- cosanormal por lo demása<br />
fin de ver cómo podría llevarse la encuesta<br />
a la práctica, con la ayuda de expertos<br />
de la Asistencia Técnica de las Naciones<br />
Unidas, cuyas especialidades me<br />
pedían precisar.<br />
Debía, pues, proceder a una encuesta<br />
preliminar en el curso de una visita a las<br />
tres provinctas australes de Chilo, Aysen<br />
y Magallanes, a fin de documentarme sobre<br />
los diferentes recursos y los mejores<br />
nedios disponibles para proceder después<br />
a un inventario metódico de los mismos.<br />
(1) Ver Anexo 1.<br />
que debía~retener en especial mi atención,<br />
pues, da todos los recursos naturales posi-<br />
bles de la Patagonia, sin contar el petró-<br />
leo y el carbón, son los menos conocidos.<br />
Se presume que las poderosas mIneralizaclones<br />
da Chile septentrional tienen probabilidadeq<br />
de prolongarse hacia el Sur,<br />
a lo largonde la Cordillera de Los Andes.<br />
Recursos Hidráulicos- Los Andes meri-<br />
diónalas'dé hle, entre ChJl0é contnen-<br />
tal y Magallanes, disponen de la mayor<br />
parte da L energía hidro-eléctrica potencial<br />
del país. Se dice aún que la mitad de<br />
ésta está concentrada en la Provincia de<br />
Aysen, donde el equipamiento de los ríos<br />
Baker y Pascua, por no citar sino los dos<br />
más considerables, desaguaderos respec-<br />
tivos de los lagos Buenos Aires y 8an Mar-<br />
tin (O'Miggins), seria capaz de proporclo-<br />
nar más pe 7 millones de kilowatts, lo que<br />
representaría, sin duda, una de las mayores<br />
concentraciones de energía hIdroeléctrica<br />
existentes. Tendría, además, la<br />
ventaja de encontrarse en la Y-aclndad InIs-<br />
ma del mar (al fondo del fiordo que condu-<br />
ce al estuario del río Baker), lo que per-<br />
mitiria llevar por vía ~ tima las mata-<br />
rías primas necesarias para la creación<br />
de las industrias electro-metalrgicas y<br />
el.ctro-qulmica.<br />
La parte continental de Chiloé, así como<br />
la Provincia de Magallanes, excepto en su<br />
parte oriental, que perteneoe al dominio<br />
de la Pampa, abunda en torrentes y saltos<br />
de agua fácilmente equipables. No insis-<br />
tiramos, mayormente, sobre las grandes<br />
posibilidades hidro-eléctrIcas de la Pata-<br />
gonla Chilena, pues han sido ya inventariadas<br />
en gran parte por la ENDESA (Empresa<br />
Nacional de Electricidad).
d,
éó~atAD NAMZONAL, DR M~lEIA80'<br />
16.1 E~ elones mieras.- La indus- Tal parece ser el caso del pequefño yacitria<br />
minera consiste, ante todo, actual- miento de cobre (calcopirita con blenda y<br />
mente, en la explotación del petróleo y del galena accesoriamente) de la Bahía Yengas<br />
natural de Magallanes; en la extrac- dagaia que se abre en el Canal de Beagle,<br />
elón, en esta misma provincia, de una en Tierra del Fuego. La mineralización se<br />
cantidad restringida de lignito, principal- observa al pie de la montafla sobre la ortmente<br />
en los alrededores de Punta Arenas lla occidental de la Bahla a 1.000 M. aproy<br />
en una débil producción de oro aluvial xlmadamente hacia el interior de Punta<br />
procedente ,en especial, de Tierra del Fue- Hyadés. Está incluida en finas vetas de<br />
go. cuarzo lenticular, en relación con esquistos<br />
En la Provincia de Aysén, la industria eloritosos, en dirección NE-SO, con una Inminera<br />
está concentrada en la región del clinación de 309 SE. Se efectuaron traba-<br />
Lago Buenos Aires, dando lugar a la ex- Jos de Investigación en este lugar por la<br />
Portación de minerales, de plomo, zinc y Sociedad Explotadora del Canal de Beagle,<br />
cobre. Se están efectuando prospecciones los que fueron abandonados en 1907 desen<br />
algunas otras regiones de Aysén, ge- pués de un informe desfavorable. Ellos<br />
neralrn,nte para la búsqueda de los mis- consisten principalmente en dos galerías<br />
mos metales. « de 30 y 40 m. de largo, respectivamente,<br />
La Provincia de Chiloé se limita a pro- abiertas a una decena de metros, apenas,<br />
ducir algunas centenas de toneladas de sobre el nivel del mar. Es este el único pundiatomita,<br />
en Linao, al Noreste de la Isla. to nneralizado de cierta importancia que,<br />
Grande y, en forma muy esporádica, un tuve la oportunidad de visitar en el curso<br />
poco de oro aluvial, procedente de la Ba- de mi viaje.<br />
blia Cucao, sobre la costa occidental. Al pareoer, el distrito minero más inte-<br />
15.2 Yacimientos de minerales sulfura- resante de la zona austral, en cuanto a<br />
dM. Se conocen Indicios de minerales yacimiento de minerales sulfurados se resulfurados<br />
de cobre, plomo y zinc en di- fiere, es, actualmente, el que está situado<br />
Versos lugares de la Provincia de Maga- alrededor del Lago Buenos Aires, en la<br />
llanes, donde dieron lugar, a comienzos Provincia de Aisén, donde diversas compade<br />
siglo, algunos trabajos de exploración filas han efectuado prospecciones en el<br />
y aún, ocasionalmente, a un principio de curso de los últimos quince afios. Sin emexplotación.<br />
bargo, el único yacimiento que está siendo<br />
Los signos de mineralización encontra- actualmente explotado es el de la Mina<br />
dos muestran que estos súlfuros aparecen Silva, en Puerto £ristal, en la orilla Norte<br />
en fornm de vetas al contacto, o en la del lago y que pertenece a la Cia NUnera<br />
,ercanía del contacto, de la diorita andina Alsán. Esta Sociedad, creada en 1945, em-<br />
y de los terrenos en que encaja, general- pezó a trabajar en 1947. La veta principal,<br />
nente en filitos ("phyllites"), sericitoes- reconocida sobre algunos cientos de mequistos<br />
y calcáreos metamórficos atribuí- tros, está asociada a 1flitos" y calcáreos<br />
dos al Precmabrico, como en el distrito cristalinos, que recortan filones de baparticularmente<br />
mineralizado del Lago salto y andesita La parte Sur de la faja<br />
Buenos Aires (Aysén). mineralizada está en contacto con un ma-<br />
El tipo de mineral predominante es una cizo de diorita. Los súlfuros (galena, blenasociación<br />
de súlfuros, en particular pirí- da, calcopirita), están asociados a una<br />
ta, calcopirita, galena y blenda, a veces ganga de cuarzo y calcita. El mineral, encon<br />
pirotita y m1spiquel. Ocurre, a me- rquecido y concentrado, es despachado por<br />
nudo, que domine uno de los súlfuros. Se barco hasta Puerto Ibífez y, de ah1, por<br />
Dbs,rva habitualmente un tenor variable camión a Puerto Chacabuco, en el Flordo<br />
Ge oro y plata. Aisén, donda es embarcado hacia el ex-<br />
En la Provincia de Magallanes, a juzgar tranJero.<br />
Por la carta geológica existente, aún muy Por otra parte, diversas sociedades y par.<br />
Somera, estas zonas de súlfuros están más ticulares están procediendo a la prospecbien<br />
en relación con los esquistos del Cre- ción de varias otras vetas sulfuradas re.<br />
Láceo Inferior, netamente menos metar- conocidas en la zona oriental de Aisén,<br />
Mórfic. entre la región de los ríos Ñirehuao y Ma-
nihuales, al Norte, y los lagos Cochrane y haber ocurrido accidentaimehta, éñ 8i7,<br />
San Martin al Sur. Algunas informaciones<br />
dan lugar a pensar que esta zona mineralizada<br />
de Alsén,se continúa al Sur d,3l Lago<br />
San Martín, hasta el Norte de la Provincia<br />
de Magalanes.<br />
en una playa del Cabo Vírgenes, un poco<br />
al Norte del Estrecho de Magallanes, en<br />
el litoral Atlántico de Argantina. Infor-<br />
mados de este hecho, gentes de Punta<br />
Arenas acudieron a estos lugares y empe-<br />
Recomendaciones en vista de futuras zaron inmadiatamente su explotación por<br />
prospecciones,- Entre las diversas forma- medio de procedimientos muy rudimenciones<br />
geológicas someramente descritas tarios. La noticia de este descubrimiento<br />
más arriba, sólo las más antiguas deben no llegó, sin embargo, a Buenos Aires hasta<br />
retener la at.nción en cuanto a la búsqueda<br />
de vetas metalíferas. La experiencia<br />
1885, aflo en que el Ingeniero rumano, J.<br />
Popper, se trasladó a la Patagonia, proadquirida<br />
ha demostrado, en lo que sa re-<br />
Tiere a las vetas de súlfuro de Alsén y de<br />
siguiendo con éxito, en 1886, su búsqueda<br />
en Tierra del Fuego, a lo largo de la costa<br />
Magallanas, que en los alrededores de las oriental, entre Punta Catalina y la Bahía<br />
zonas de contacto entre el batolito de dio- San Sebastián. Sus axplotaciones en Tierra<br />
rita andina y las formaciones de cobertu- del Fuego produjeron, entre los aflos 1887<br />
ra donde existen las mayores probabíll- y 1889, 486 kilos de oro. En la misma época,<br />
dades de encontrar concentraciones inte- se descubrIa,también oro en otros puntos<br />
resantes, sobre todo, como precomzado por de Tierra del Fuego, espacial~ ente alre.<br />
el Prof. Jorge Mufloz Crísti, entra los ma- dedor de la Bahía Inútil y en el Cordón<br />
c1zos satélites de este inmenso batolito y Baquedano al Este de Porvenir. Parece, por<br />
las formaciones sedimentarias y metamór- otra parte, que lavadores de oro explotaficas<br />
vecinas. ban las arenas y los cascajos auríferos del<br />
omo fa Patagonla Chilena fua sometida<br />
en el Cuaternario a una erosión glacial<br />
intensa, las partes superficiales alteradas<br />
de las vetas, fácilmente localiza-<br />
Rio de las Minas, al Norte de Punta Are-<br />
nas, desde 1880, y puede que desde un<br />
poco antes. En este torrente se encontró<br />
en 1888 una pepa de 462 gramos. El lavado<br />
toraas ls vtas e fáclmete ocaiza de los aluviones del Rio de las Minas se<br />
bles normalmente por su aspecto oxidado prosgu ine epod e y s e<br />
y que pueden presentar concentraciones prosigue snmpra esporádicamemte y se ensecundarias<br />
importantes, han desaparecí- lontró an una pepa de 93 amos en este<br />
lugar en 1947.<br />
do.<br />
15. Aluviones auríferos.- Todo el oro Una de las pepas más grandes de 960<br />
producido en la Patagonia, de naturaleza gramos, fue encontrada en 1906, en un<br />
eXclugivamente aluvial, ¡proviene de la ,placer del Río del Oro, en Tierra del Fueconcentración<br />
natural por los torrentes y go. Se cuenta que en 1923, las explotaciola<br />
acción de las olas a lo largo de las cos- nes muy primitivas diseminadas a lo largo<br />
tas y de las muy débiles cantidades dise- de este río producían, como término medio,<br />
minadas en los materiales glaciares y 2 kgs. de oro por semana. El porcentaje<br />
fluvio-giaclares provenientes de la des- medio de los aluviones es ahí, como en toda<br />
trucción, por erosión, .de la Cordillera de la Provincia de Magallanes, del Orden de<br />
Los Andes. No se conocen todavía los ya- 0,50 a 1,30 gramos por metro cúbico, lo que<br />
cimientos prinlarios del oro encontrado en permite a veces un rendimiento de 3 a 5<br />
estado aluvial en numerosos puntos del y aún 8 gramos por turno en el transcurso<br />
territorio, desde la Isla de Chllo# hasta la de un día. Un estudio de los placeres del<br />
Isla Lennox, al Sur del Canal de Beagle. Rlo del Oro, situados la mayorla en el<br />
Sin duda, el origen de este oro está aso- lecho mismo del río, fue efectuado en 1942<br />
io a la ordenación de los macizos in- y 1945 por el señor Luciano Cruz Coke,<br />
trusivos de diorita. Puede existir en estado por cuenta da la CORFO. Lo llevó a la<br />
muy finamente dividido en la misma dio- conclusión de que los aluviones examinarita<br />
o provenir de la destrucción de las dos Podían entregar 2.500 kgs. de oro.<br />
acumulaciones de súlturos que encierra, o La producción anual de la Provincia de<br />
a los cuales dio nacimiento en los terrenos Magallanes es de aproximadamente 30 kgs.,<br />
veoinos, 1. q! cuya mayoría proviene de los alrededores<br />
El primer descubrimiento de oro parece de Porvenir, en Tierra del Fuego, en forma
@^dirbAD VfÁooALtt>É mmtÁ<br />
¿e poívo y pequeñas pepas muy aplasta- cuando los barcos funcionaban a carbón<br />
Cias.. S3 recogen, también, a lo largo de la y utilizaban en su mayoría el Estrecho de<br />
orilla norte del Estrecho de Magallanes, Magallanes, pero el empleo del petróleo<br />
entre la Bahía Posesión y el Cabo Dunge- la redujo considerablemente. Sin embargo,<br />
ness, como también en el Rio de las Mi- fue bastante importante durante la segunnas.<br />
da guerra mundial, debido a los pedidos de<br />
Hacia fines dal siglo pasado se inicia- Argentina, quien estaba privada del carron,<br />
en diversos lugares, varias tentativas bón Inglés. En 1944-45, la mina Elena desde<br />
explotaciones industriales por medio de pachaba directamente por mar, hacia<br />
aragas, en particular en la Playa del Oro Buenos Aires, 150.000 toneladas de lignito<br />
(Isla Lennox), a lo larlo del Río Russfin, y la mina Josefina una cantidad menor.<br />
afluente del Rio Grande (Tierra del Fue- Desde entonces, la producción ha ido disgo)<br />
y en la Bahía Cucao, sobre, la costa mínuyendo ya que ahora le hace compe-<br />
Dccidental de Chiloé, las que por diversos tencia en los usos domésticos locales el<br />
motivos resultaron un fracaso, gas propano, entregado por la Refinería<br />
Habría, tal vez, interés por revisar las de Manantiales (Tierra klel Fuego), medio<br />
posibilidades de explotación de estos alu.<br />
iiones, en escala industrial, por"nwdio de<br />
,os procedimientos de que dispone la téc-<br />
de calefacción que cada día se propaga<br />
más en Punta Arenas.<br />
cilca moderna. Producción de lignito de la Provincia de<br />
15.4 Los ugnitos de la Provincia de Ma-<br />
,allanes.- El carbón es conocido y expíoado<br />
desde hace bastante tiempo en diiersos<br />
puntos de la Provincia. ,Los estudios<br />
realizados desde hace unos quince<br />
iños han revelado la presencia, a poca<br />
Magallanes en el curso de los últimos afños<br />
1950 74.722 Tons. 1955 67.639 Tons.<br />
1951 83.709 " 1956 62.963<br />
1952 72.726 - 1957 65.649<br />
1953 70.331 1958 31.771 .<br />
rofundidad, de reservas considerables esimadas<br />
en tres millares y medio de tone-<br />
1954 67.576 (lar. sem.)<br />
adas. Estos yacimiento! son de la época<br />
;erciaria y pertenecen a la Serie de Looe- En comparación con los recursos cons-<br />
¡o, formación generalmente gredosa, suaren-ente<br />
plegada, en la qua dominan los<br />
derEbles de barbón del sub-suelo de la<br />
Provincia, las necesidades del mercado los<br />
qultos de Skyring. Se trata de lignitos cal son insignificantes. El carbón de Ma-<br />
-uyos afloramientos se extiende, sobre más<br />
le 200 Kins. de Noreste a Sureste, desde<br />
gallanes presenta, desgraciadamente, va-<br />
rlos inconvenientes que se oponen a su<br />
a región de Cerro Castillo al Norte del despacho hacia los grandes centros de conuerto<br />
Natales (Departamento de Ultima sumo, muy alejados, debido a los elevados<br />
Isperanza), hasta Tierra del Fuego (Rio fletes,marítimos.<br />
lel Oro, China Creek, etc.) Las principales Se trata, en efecto, de un carbón subxplotaciones<br />
son las de Cerro Dorotea, bituminoso de un poder calorífico relatusto<br />
en la frontera con Argentina, un poco vamente débil, rico en materias volátiles,<br />
l Norte de Puerto Natales; las de las sujeto a veces a combustión espontánea<br />
nInas Elena y Josefina en la Isla Riesco, y de fácil descompossión al aire.<br />
intre los Senos Skyring y Otway y, por al aire.<br />
in, diversas pequeñas minas de los aire- L calidad Inferior de estos lignitoshac*<br />
ledores de Punta Arenas. No hay explo- necesario su enriquecimiento. Actualmenación<br />
actualmente en Tierra del Fuego. te, se están llevando a cabo estudios en<br />
El número de vetas y su espesor son la Usina piloto de Pupunahue (Provincia<br />
ariables. Las dos vetas de las minas Ele- cfe Valdivia), sobre carbones del mismo<br />
ia y Josefina tendrían respectivamente tipo, estudios cuyos resultados prácticos<br />
,60 y 5,50 nv y la de la mina Pecket 6 u. podrán ser luego extendidos al carbón de<br />
e los cuales 2,40 m. son de lignito puro Magallanes, donde eventualmente podrían<br />
n la parte superior. instalarse fábricas de tratamiento similar.<br />
La producción de lignito de la Provin- Fuera de la preparación de carbón en bri.<br />
da era más importante en el pasado, quetetas, habrá lugar a considerar, sin
duda, como lo preconizan los, especialistas 15.5 1Nmina de los yacimiAentos m¡ner"TUI<br />
que se ocupan de este asunto, la produc- e índices de mneralzacón.- Será útil dar<br />
"cIón de coke zuetalúrgico caucho sinté- aquí la lista de los puntos mineralizados<br />
tico y la preparación, por destilación, de que sý han seflalado. Esta lista fue esta-<br />
'numerosos derivados químicos. Se ve que blecida por el Sr. Carlos Ruiz (1) e incluye<br />
la preséncia de estos importantes yaci- algunos agregados hechos según mis promí3ntos<br />
de lignito en la regióii de Punta pías observaciones y datos que pude reu-<br />
Arenas, todos de fácil acceso, puede dar nir en el transcurso de mi viaje. TodQs los<br />
lugar a la creación de una impQrtante in- lugares citados no fueron controlados y la<br />
dustria química en las orillas del Estrecho existencia da ciertos índices es imprecisa<br />
de Magallane. y dudosa. Sin embargo, tal como está, este<br />
No insistiremos más sobre estos depósi- documento puede proporcionar datos de<br />
tos de lignito de Magallanes, en razón de ulitidad en la orientación de las futuras<br />
las investigaciones de que han sido ob- investigaciones.<br />
Jeto de parte de divrsos especialistas por<br />
cuenta de la CORFO.<br />
Provincia do Chlloé<br />
Magnezita ....................... Rio Velásquez, Quinchao (42912' 8 y 729<br />
40'0) (Península de Comap, Chiloé continental).<br />
Galana............................. Su existencia ha sido indicada sin preci-<br />
'Dlatomíta (Isla de Chilo)........ . sión en la parte continantal de Chiloé.<br />
Bahla de Linao.<br />
Diatomita (Isla de ChIlo#) ......... Quetalmahue, al Oeste de Ancud.<br />
Provincia de Chioé<br />
Diatonita (Isla de Chiloé) .......... Cocotué, al Oeste de Ancud.<br />
Diatomita (Isla de Chiloé) .......... Quemchi, en la costa oriental.<br />
Diatomita (Isla de Chloé) ......... Quipel, en el Canal de Quínchao.<br />
Diatomita (Isla de Chtloé) .......... TJrao, un poco al Norte del pueblo del mismo<br />
nombre.<br />
Diatomúta (Isla de Chiloé) ....... Ranco, no lejos de Castro.<br />
Díatomita (Isla de Chlloé) .......... Dalcahue, no lejos de Castro.<br />
Dlatorrlta (Isla de Chilo.é) .......... Puqueldón (429 36'S y 739 41'0).<br />
Diatomita (Isla de C1úloé) ........... Yutuy (429 31'S y 739 46'0).<br />
Diatomta (Isla de Chiloé) .......... Melinka, Islas Guaitecas.<br />
Grafito ........................ Su presencia ha sido mencionada, sin precisión,<br />
en la Isla de Chlloé.<br />
Lignito ........................ En la parte Noreste de la Isla de Chiloé y<br />
también en la Isla Huafo (se trata según<br />
dicen, de un carbón de mala calidad).<br />
Oro, platino, uircón, ilmenita, magnetita, Estos minerales forman las aglomeraciones<br />
magrtita, granate .......... .. de arena negra visibles a lo largo de las<br />
playas de la costa occidental de la Isla de<br />
Chiloé, especialmente en la Bahía de Cucao,<br />
entre las Bahias de Lavadero al Norte<br />
y de Tablatura al Sur. Según comunicación<br />
verbal del Prof. Mufñoz Cristi, el platino<br />
indicado provendría de enclaves de perldotitas<br />
incluidas en expawson.-s recientes<br />
de basalto.
SOCI~EDAD NACIONAL DE MINERA '139<br />
Frovincia de 'AiSn<br />
Molibdenita ..................... En pequeñas inclusiones, sin valor económico,<br />
dentro del granito, un poco al Sur<br />
del curso superior del río Cisnes (zona<br />
subandina).<br />
Calcopirita ..................... Región de Sirehuao.<br />
Oro ............................<br />
Explotado en otros tiempos en los aluvi.<br />
nes de la región de lirehuao,<br />
Galena, blenda, calcopirita, pirita, etc. Región del Rio Toqui, tributario de Mat4,<br />
huales.<br />
Galena ......................... Al Sur del Rio Murta y al Norte del Rio<br />
Blas (región del Lago Buenos Aires).<br />
Mollbdenita ..................... Cascada Murta (Rio Murta), Lago Buen O<br />
Aires.<br />
Provincia de Alsén<br />
Calcopirita ....................... Al Noreste del Rio Muerto.<br />
Cobre ........................... Cerro Colorado, valle del Rio SImpson (459<br />
50'S y 720 50'W).<br />
Uranio ............... Río Correntoso (Valle dal Río Simpson,<br />
entre Puerto Alsén y Cayaique).<br />
Mármol ............... .......... Guadal, en la proxinldal del Lago Buenos<br />
Aires.<br />
Calcario ......................... A 2 Kms. de Chile Chico y también en la<br />
región oesta del Lago Buenos Aires, como<br />
también en las proximidades de la Mina<br />
Silva y la Capital Mármol.<br />
Calcopirita, galena, blenda .......... Guadal, próximo al Lago Buenos Aires.<br />
Calcopirita ...................... Las Chivas, Lago Buenos Aires.<br />
Calcopirita ...................... Lago Negro, región del Lago Buenos Aires.<br />
Blenda y galena .................. 'Mina Silva, Lago Buenos Aires.<br />
Molibdenita ...................... A lo largo de la orilla occidental del Rio<br />
Avilés región del Lago Buenos Aires.<br />
Molibdenita ..................... Fachinal, Lago Buenos Aires.<br />
Gialena ........................ Al Este del Rio Avilés, Lago Buenos Aires.<br />
Oro ............................ Aluviones explotados someramente hacia<br />
1890 en la región de las fuentes del Rio<br />
Ibáfez (Zona del Lago Buenos Aires).<br />
Provincia de MagaIlanes<br />
Baritina ........................ En las proximidades de la Laguna Amarga,<br />
comuna de Cerro Castillo (No pude ubicar<br />
este yacimiento).<br />
Cl¿uro y sulfato de sodio, sulfato da<br />
magnesia .................... Laguna Amarga (Depósitos salinosblan"<br />
alrededor de la Laguna).<br />
Estibita ......................... Estancia Pudeto, a 800 ní al NO. del Salto<br />
del Rio Paine (Ultima Esperanza). Estos<br />
indicios son estimados desprovistos de Interés.
B2 B OLETIN MINERO<br />
Galena, blenda, caleopirita ......... Ancón sin Salida (519 13'S y 739 25'O) Departamento<br />
de Ultima Esperanza, al SE.<br />
del Seno Unión y a 100 kms. al Sur de<br />
Puerto Natales. Ciertos trabajos lueron<br />
efectuados en 1920. La mineralización se<br />
hallarla en lo alto de la isla.<br />
Manganeso ....................... Ladrillero, entre los Cerros Perrier y Balmaceda<br />
(Ultima Esperanza).<br />
Calcopirita ....................... La Serena.- Sobre las orillas Norte y Noreste<br />
de Puerto Bahamondes en el Canal<br />
Guajardo (529 50'S y 739 0), Pepínsula Mufloz<br />
Gamero. Hace algunas decenas de<br />
aflos se efectuaron allí trabajos por la<br />
"Comunidad La Serena", empresa angloargentina.<br />
Calcopirita .......................<br />
Cutter Cove, en la orilla oriental del Canal<br />
Gerónimo (entrada del Seno Otway), (539<br />
25,S y 729 25,0). En 1904 se efectuaron<br />
trabajos por la Sociedad de Cobre Cutter<br />
Cove. La mineralización seria bastante interesante.<br />
600 toneladas de mineral con<br />
19% de cobre fueron enviadas en una épo.<br />
Galena, blenda y calcopirita .........<br />
ca a Inglaterra.<br />
Saavedra, Ventisquero y Esterlina, lugares<br />
situados en los alrededores del Lago San<br />
Martin, en aprox. 499 lat. Sur.<br />
Calcario .........................<br />
Isla Guarello, Archipiélago Madre de Dios.<br />
Yacimiento considerable, de gran pureza<br />
(más de 99% de CaCO3), explotado como<br />
fundente por la Cap a razón de 120.000 to-<br />
neladas por año.<br />
Mármoles ......................<br />
Isla Diego de Almagro (antiguamente Isla<br />
Cambridge).<br />
Mármoles diversos, blancos, coloreados de<br />
muy bella calidad. Permanecen inexplotados<br />
debido a la lejanía y a las condiciones<br />
climatéricas. La Compañía Industrial<br />
Mármoles de Cambridge consideró, sin embargo,<br />
en 1926 la apertura de una cantera<br />
en la Serranía del Mármol, en el Seno<br />
Huemul.<br />
Galena ............ ............ Bahía Spung, un poco al Norte del Cabo<br />
Forward, Península de Brunswick. Indice<br />
Calcopirita, blenda ................<br />
CWlcopirita .... ................<br />
Carbón .........................<br />
Bornita, Calcopírita ................<br />
dudoso sefñalado en 1887.<br />
Al pie del Monte Burnley (Península Muñoz<br />
Gamero).<br />
Bahía Yendagaia (Tierra del Fuego).<br />
Bahla Tekenika, en la costa oriental de la<br />
Isla Hoste. En vetas delgadas mezcladas<br />
con greda y conglomerados.<br />
Isla Hind, frente al Seno Rous, en la costa<br />
Sur de la Isla Hoste (559 30'S y 699 20'0).<br />
Se trataría de pequeñas vetas de súlfuros<br />
incluidas en un gabbro.<br />
Cuarzo, Amatista ........ .. Isla Dawson, Estrecho de Magallanes.
SOCIDAD NACON1AL DE MINEIRIA $998<br />
Cobre nativo, malaquita ............ .Isla Navarino, sin origen preciso. Muestras<br />
depositadas en el Museo de los Salesianos<br />
en Punta Arenas. Podrían provenir de la<br />
parte SO de la Isla Navarino, donde se han<br />
sefíalado indicios de cobre.<br />
Galena y pirita .................. Isla Navarino, sin precisión. Muestra del<br />
Museo de los Saleslanos en Punta Arenas.<br />
Cobre y Bismuto ................... Bahía Isthmus, lado occidental de la Isla<br />
Wollaston.<br />
Casiterita ..................... Cabo de Hornos, en estado arenoso, mezciado<br />
con granate.<br />
Oro Aluvial ....................... En la mayor parte de los depósitos fluvio.<br />
glaciares de la Provincia. Fue y sigue aún<br />
siendo explotado en diversos puntos, principalmente<br />
en Tierra del Fuego.<br />
Lignito ......................... Los depósitos de lignito afloran en algunos<br />
lugares. Son de una extensión considerable<br />
en la parte oriental de la Provincia, especialmente<br />
en los alrededores de Punta<br />
Arenas.<br />
Guano .......................... Pequefos depósitos de guano, da reciente<br />
formación, son conocidos en los islotes vecinos<br />
a la Isla Magdalena, en el Estrecho<br />
de Magallanes, como también en la cota<br />
occidental da Tierra del Fuego,<br />
IV. OBSERVACIONES A PROPOSITO DE UN INVENTARIO MINERO DE LA<br />
PATAGONIA<br />
Ante la amplitud del proyecto sobre in- podría llegar, tal vez, a realizar la indusvestigación<br />
de los recursos naturales de trialización de ciertos sectores de la Pala<br />
Patagonia, presentado por el Gobierno tagona que se cuentan ahora entre los<br />
de ChíUi, la importancia de los créditos más desamparados.<br />
que exigirá y del personal calificado necesario,<br />
se puede vacilar ante la idea de Un programa da prospección escalonado<br />
realizarlo integralmante de una sola vez. por 4 ó 5 afios, plazo indispensable si se<br />
Es posible que se estime preferible limitar piensa en la extensión y en las dificultades<br />
este proyecto de inventarlo ganeral a un que ofrece el territorio considerado, podría<br />
programa más restringido que pueda dar r.alizarse de dos maneras.<br />
resultados prácticos inmediatos. Una solución<br />
seria onjitir, por el momento, ciertos 1. Proponiéndose como fin un invenrecursos<br />
naturalas considerados, como los tario general y metodico de la Padel<br />
mar, los bosques y la agricultura en- tagonia, sin preocuparse especialtre<br />
otros, para no tomar en consideración mente de los Indicios conoDidos. Tasino<br />
los del sub-suelo, a propósito de los les averiguaciones tendrían la vencuales<br />
se sabe todavía poca cosa, excepción taja, una vez terminadas, de dar a<br />
h_-cha del petróleo y el lignito de la Pro- conocer realmente las posibilidades<br />
vincla de Magallanes. del sub-suelo de las tres provincias.<br />
Concentrando, para comenzar, los es- 2. Orientar, por el contrario, desde la<br />
fuerzos sobre el problema minero de una partida las investigaciones hacia las<br />
parte y sobre las posibilidades hidrológicas zonas que par,eren más propicias por<br />
del tarritorío, que son considerables, se su naturaleza geológica y sus Indi-
904LBOLETIN MINE1RO<br />
Cios de mineralización, teniendo en La investIgacIón propuesta será ruda, dicuenta<br />
las facilidades de evacuación ficil y peligrosa. Es necesario tener en<br />
de los eventuales minerales. Esta so- cuenta, en efecto, el relieve muy accidenlución<br />
conduciría, sin duda, a resul. tado, la presenia de nieves perpetuas y<br />
tados prácticos interesantes en un de ventisqueros, el espesor del bosque y de<br />
plazo muy breve, conc\entrando todo los matorrales, nvadidos en las provincias<br />
el esfuerzo sobre algunos sectores de Alsén y Chiloé por Inextricables espedeterminados.<br />
Ello seria, sin embar- suras de quilas, como también la archa<br />
go, en detrimento de la,prospección penosa entre la vegetación baja y esponde<br />
conjunto que en último término josa tan desarrollada en los archipiélagos.<br />
seria deseable. Tampoco puede dejar de tonme en cuen-<br />
3. Puede ser que haya interés en adop- ta los obstáculos que opondrá la pasada<br />
tar una solución mixta que exigir de ríos anchos y torrentosos.<br />
más personal. Ello permtirla desta- Contrariamente a lo que ocurre en el<br />
car algunos equipos en las zonas que Norte de Chile, donde la industria minera<br />
parezcan más favorables, encarga- se practica desde mucho tiempo, en el exdas<br />
otras.de un reconocimiento ge- tremo Sur del país no existe tradición migeneral<br />
del territorio, un poco menos nera. Salvo en el caso de Alsén, donde un<br />
avanzado, evidentemente, que en el cierto número de personas comienza a inprimier<br />
caso. teresarse en la prospección, casi no debe<br />
esperarse encontrar entre los habitantes<br />
Cualquiera que sea la solución que se de la región una ayuda eficaz para guiar<br />
adopte será necesario proveer a lo menos al geólogo en la búsqueda de minerales<br />
5 equipos de geólogos y de prospectores, útiles. En una conarca como la Patagonia,<br />
asegurar medios de transporte eficaces pa- que ha sufrido los efectos de una abundanra<br />
operar durante una campafña anual de te glaciación, el examen minucioso de maalrededor<br />
de 5 meses durante 4 ó 5 afios. terials morainicos, donde quiera que sea<br />
Sus esfuerzos deberán concentrarse espe- posible localizar con precisión su provecialmente<br />
hacia la búsqueda de metales, niencia, es susceptible de proporconar muy<br />
uranio y otros, y de sustancias minerales útles informaciones y de guiar la prosotikas<br />
de hidro-carburos. pección.<br />
Japón- Estudia Adquisiciones de Hierro de Minerales Chilenos<br />
Declaraciones del Gobernador de la provincia de Osaka, seflor Gisen Sato<br />
Procedente de Buenos Aires llegó a San- en dos millones de toneladas anuales la<br />
tiago en el mes de mayo del presente aflo capacidad de producción. Estamos Intereel<br />
Gobernador de la Prefectura de Osaka sados en el mineral de hierro de Chile,<br />
Japón, sefior Gisen Sato. Efectúa gira por como materia prima. Es por eso que quepaises<br />
sudamericanos, acompafiado del se- remos estrechar los vínculos de amistad y<br />
fñor Suteichí, Sakata, Secretario de Rela- económicos, pues Osaka necesita el mineclones<br />
de la misma provincia. ral de Chile. A cambio de esa materia pri-<br />
Fue recibido por el Intendente-Alcalde, ma, mi provincia ofrecerá sus productos<br />
sefñor Ramón Alvarez Goldsack, quien le que pueden ser de Interés para el desarroofreció<br />
más tarde un almuerzo en el Club llo económico de Chile.<br />
de la Unión. Terminó diciendo que el ideal del Japón<br />
consciente, es el trabajar con el mun-<br />
NUEVAS INDUSTRIAS do libre, hombro a hombro, en mutua coo-<br />
La provincia de Osaka es fundamental- peraciín".<br />
mente industrial. Sin embargo, no existían El seflor Gisen Sato, ha sido tres veces<br />
siderúrgicas para producir la materia prl- miembro de la Cámara de Representanma<br />
de una gran parte de la industria. tes; Ministro de Estado con el Primer Mi-<br />
Ahora se está construyendo una importan- nistro Kichi, en 1958, teniendO a su cargo<br />
te planta para fabricar acero y se calcula la Agencia de Defensa.
SOCIEDAD N~ACIONAL DE MINERIA 3995,<br />
300 Milones de Toneladas de Roca con Mineral<br />
de Cobre han sido Extraidas en "El Teniente"<br />
Esta cifra de producción se alcanzó en ma yo último en esa mina, de propiedad de<br />
Braen Copper Company, reailzáindose con este motivo una ceremonia<br />
En la mina de cobre "El Teniente", ubí- señaló, asimismo, que el mineral de cobre<br />
cada en Sewell, y de propiedad de Braden de "El Teniente" no contiene oro, plata u<br />
Copper Company, se completóJ el 16 de otros metales de alto valor comercial, y<br />
mayo de 1961 la eXtraccIón de un total de solamente se extraen, como resultado del<br />
300 millones de toneladas de roca minera- tratamiento, alrededor de 200 toneladas<br />
lizada, lo que refleja importante aporte a de molibdeno, cuyo precio en el, mercado<br />
la economía nacional. Desde la mina'"La metalero es de iun' dólar por libra. Dijo,<br />
Fortuna", nombre que tuvo el primer ya- asimismo, que no se conoce la cubicaci n<br />
cimiento, se extrajeron en el ano 1906, más o menos exacta de "El Teniente", pesolamente<br />
250 toneladas diarias. Hoy, "El ro agregó que su volumen 'se estima muy<br />
Teniente" entrega al molino secp un pro- grande. Para las investigaciones corres-.<br />
medio de 34.000 toneladas al día. Las 250 pondientes se destinan anualmente 250.000<br />
toneladas que durante los cinco primeros dólares. Se calcula que podrá extraerse<br />
años salieron de la mina fueron extraídas mineral, al ritmo actual, durante otros 50<br />
en un período en que, para su transporte años. La explotación actual se realiza en<br />
se empleaban carretas tirádas por bue- una superficie de 1.200 metros de largo<br />
yen, y los abastecimientos y productos te- por 400 de ancho.<br />
nían que ser movilizados por peligrosos<br />
caminos cordilleranos en viajes de tres CEREMONIA DE VACIAMIENTO<br />
días de duración, uniendo a.Sewell con la<br />
ciudad de Rancagua. En 1912, la extrac- Una comitiva encabazada por el Su,bse<br />
ción de roca mineralizada alcanzaba a cretario de Minería, señor Carlos Pistélli,<br />
2.500 toneladas al día, y a 10.000 en 1917. e integrada por el vicepresidente del De-<br />
Con la cifra alcanzada por "El Te- partamento del Cobre, don Fernando Vaniente"<br />
es la tercera mina de cobre del ras; fiscal don Gregorio Amunátegul Prá;<br />
mundo que logra superar los 300 millones vicepresidente de Braden Copper Co., señor<br />
de toneladas de mineral extraído. Prime- Robert Haldeman ,otros jefes de esa emramente<br />
lo consiguió la~mina de Bing- presa y funcionarios de los organismos<br />
ham, en Utah, Estados Unidos. y luego mencionados, viajaron ese día en la ma-<br />
Chuquicamata, la primera que logró esa ftana desde la capital hasta Sewell, donde<br />
Droducción en Chile, de propiedad de Chi- se realizó una ceremonia con motivo de oble<br />
Exploration Company. tenerse la producción ya Indicada. En<br />
Cuando se extraJo la primera tonelada, Rancagua se agregaron autoridades y peren<br />
1906, era superintendente el señor Tho- soneros de instituciones, encabezados por<br />
mas Hamilt on. Actualmente sirve ese car- el Intendente de O'Higgins, don Alejándro<br />
go el señor Thomas Babson, quien infor- García Huidobro. Minutos después de las<br />
mó que los, trescientos millones de tonela- 13 horas arribó hasta Punta' de Rieles el<br />
das de roca mineralizada significan apro- tren que transportaba varios vagones, el<br />
ximadamente una producción total de seis primero de los cuales, número 1060, llevamillones<br />
de toneladas de mineral de co- ba el material que completó los 300 millobre<br />
puro. Cabe señalar que ese mismo día nes de toneladas de roca, conteniendo mi-<br />
16 de mayo de 1961 el precio del cobre en neral de cobre. Antes de procederse a vael<br />
mercado mundial alcanzó un precio de ciar el mineral al molino seco, se puso de<br />
31 centavos de dólar por libra física de me- relieve el significado de este acto.<br />
tal. En la actualidad el rendimiento de la En primer término pronunció un dismina<br />
"El Teniente" por concepto de la ven- curso el señor Haldeman, quien dijo que<br />
ta del cobre se distribuye en una propor- "mayo es un mes que marca fechas pación<br />
aproximada a dos tercios para el trióticas y cívícas muy importantes en<br />
Etado chileno y un tercio para los accio- Chile. Ha querido la suerte agregar a esnistas<br />
de la Compañía. El señor Babson te mes otra fecha más, para nosotros miry
3996 -1B0LETIN MIN~ERO<br />
Y,,<br />
La histórica mina "El Teniente de la Bra den Copper Co. alcanzó la marca de<br />
300.000.000 de toneladas en su producción de mineral en mayo último después de 55<br />
años de operaciones. Personeros de Gobierno, dirigentes Sindicales y representantes<br />
de la Cla. se reunieron en una breve ceremonia para celebrar el acontecimiento.<br />
* La fotografía muestra el Carro que llevaba la tonelada de ineral número 300.000.000<br />
al salir del túnel de entrada a la mina "El Teniente".<br />
especial, cual es ra producción de la to- grar la comprensión recíproca en cualnelada<br />
número 300 millones". Se refirió a quier iniciativa de provecho común. Telos<br />
días "cuando el mineral se bajaba de nemos el convencimiento de qua la prola<br />
montafla a lomo de mula", y agregó: ducción actual puede y debe ser Iñcremen-<br />
"Ahora estamos entregando hasta 35 mil tada, ya que es evidente que una productoneladas<br />
diarias, jue darán al final de ción mantenida en cifras inferiores a la<br />
un largo proceso. 500 toncladas de cobre capacidad potencial, gravita fuertemente<br />
fino. Esto es el fruto de 1a armonía q'ue en la capacidad económica de la nacl6n y<br />
la existido entre el capital y el trabajo, de la empresa, por lo que la superación es<br />
como también del sistema de libre empre- tina necesidad que el Gobierno, espera en<br />
sa, que se ha desenvuelto en una atmós- beneficio reciproco".<br />
fera de justos Incentivos, ambiente que Finalmente hablaron los seflores Luis<br />
espero que prevalecerá en el futuro". Guzmnán, presidente del Sindicato Indus-<br />
A continuación, el Subsecretario de Mi- tríal de Rancagua, en nombre de los traneria<br />
expresó en su discurso que "de estos bajadores, quien se refirió al esfuerzo con-<br />
55 aflos se obtiene una conclusión que ha- junto de capital y trabajo, y Luis Vergabla<br />
con elocuencia del esfuerzo de la em- ra, secretario del Sindicato Sewell y Mina<br />
presa y del trabajador chileno, de la se- y regidor de Machall, quien incidió en<br />
riedad de su acción y de lo que pueden lo- conceptos como los anteriores.
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA<br />
EL FUTURO INGENIERO DE MINAS<br />
¿Quién será? ¿De dónde Vendrá?<br />
En nuestra edición anterior (Boletín 659) tuir al ingeniero preparado profesionalpublicamos<br />
dos artículos correspondientes mentj, !u posiciól adecuada en la direcal<br />
Sympbsium sobre Educación celebrado ción de la industria, y donde se le necesita.<br />
en la reunión anual del AIME en Nueva Es probable que esto sea lifícil de r 3alizar,<br />
York, estaban firmados por nuestros ami- porque se ha perdido mucho terreno y se<br />
gos, Mr. Brinckerhoff, Presidente de The ha producido una situación muy confusa.<br />
Anaconda Co. y Mr. S. D. Michaelson, In- Por fortuna aún quedan bastant?s ingenlegeniero<br />
Jefe de la Kennecatt Copper Corp. ros de minas en altas posiciones, para<br />
Ahora insertamos las opiniones de Mr. IL apreciar los puntos que aquí se indicará y<br />
R. Rice, Profesor y Jefe del Depto. de In- acaso para hacer algo sobre ellos.<br />
genleria de Minas de la Universidad de En los últimos 20 afios se ha estadD d3s-<br />
Toronto y Mr. J. D. Reilly, Vicepresidente arrollando un proceso que ha colocado a<br />
de la Hanna Coal Co. Ohio. hombres que no son ingenieros de minas,<br />
3997<br />
en las posiciones ejacutivas más altas en<br />
Ingeniería de Minas las industrias de minerales, de los grupos<br />
profesionales más próximos al movimiento,<br />
La Industria y las Uníversidades que ha colocado a hombres qu1 no sean<br />
Por i. R. Rice contadores mineros. La tesis que laquí se<br />
Profesor y Jefe Departamento de presentará es que considerando la» natu-<br />
Ingeniería de Minas, Universidad ralza desusada de su preparación y exde<br />
Toronto periencia, el bienestar real de las industrias<br />
Existe un tono de desesperación en los de minerales sólo puede sar atendido si<br />
tópicos que se discuten en este symposium, esos hombres trabajan en plena asouiación<br />
y que se refleja en las estadísticas de ma- con ingenieros de minas, compartiando la<br />
trículas universitarias, tanto en Estados responsabilidad y la recompensa.<br />
Unidos comP en Canadá. El hecho de que La geología, por ejemplo, es una ciencia<br />
este tono no prevalezca en otros paises nos discursiva, aunque en manera alguna exachace<br />
esperar que la enfermedad sea local y ta, salvo en las especialidades más estreposible<br />
de remediar, siempre que se reco- chas que se basan firmemente 2n la lógica<br />
nozca honradamente los síntomas. y el argumento. De ello resulta que el g,aó-<br />
Aunque el departamento en que el autor logo tiene más facilidad de expresión qu.<br />
de este artículo es jefe en la Universidad el ingeniero y por eso se le considera más<br />
de Toronto, graduará en 1960 unos 20 ingeý- convincánte, o comprensible.<br />
nieros de minas con el titulo de Bachille- En los últimos veinticinco aliós la indusres,<br />
o 37 por ciento de toda la cosecha ca- tria de minerales en este continente ha<br />
nadiense' ,en las siete universidades con realcado la necesidad de exploración. Esto<br />
departamentos de Ingeniería de minas, no ha colocado al geólogo ---como debla suoes<br />
ello motivo de jactancia. M:y varios fac- ceder- en una posición prominente en<br />
tores d2sconcertantes en la trayectoria de contacto con empresarios de la industria,<br />
empleos seguida por los graduados en in- y donde su habilidad díaléctica lý daba<br />
genierla de minas por la Universidad, en ventajas sobre el Ingenlero relativamente<br />
los últimos años, factores que también apa- Inexpresivo, cuya falta de capacidad para<br />
rwen en otros campos, como lo sondeare- usar su idioma nativo nac,,? del snobismo<br />
mos en el curso de esta discusión. Invertido y deplorable que predomina en<br />
Posición: Hay que hacer algo para resti- -nuestros estudiantes de ingeniería.
598 BOLETIN MZNERO<br />
81 todas las demás circunstancias fueran que "todo lo que piensan los jóvenes de hoy<br />
iguales, no tendríamos nada que discutir es seguridad, planes de jubilación, y la posobre<br />
este desarrollo, pero por desgracia no sibilidad de un matrimonio inminnte".<br />
lo son.<br />
La producción de minerales, y de hecho<br />
Tales declaraciones no hacen sino abrir<br />
una gran interrogación.<br />
todo el avalúo fidedigno de los descubrl- Por mucho que lamentemos el materiamientos<br />
de minerales, requiere un conocí- llamo de la generación actual, nacida en<br />
miento más preciso y una disciplina más la prosperidad de la guerra y que nunca<br />
exigente en los principios de inganiería, ha conocido la depresión económica, hay<br />
que la que puede esperarse normaln.nte que reconocer que estos jóvenes poseen<br />
del geólogo, si es el ientifico que debe ser. cierta sabiduría económica con la cual te-<br />
Recientemente un destacado periódico nemos a veces que transigir. Son rápidos<br />
minero de Canadá publicó un artículo, basado<br />
en un informe privado de un geólogo<br />
para descubrir manifestaciones de debili-<br />
dad en la profesión de ingeniería de minas<br />
cuya probidad no puede discutirse, sobre en la actualidad, y en ha-cer sus propios<br />
la exploración preliminar de un importan- ajustes, que con demasiada fr_,cuencia los<br />
te descubrimiento de minerales en Canadá.<br />
Aunque este informe recomendaba debidamente<br />
un programa de apertura de piques<br />
y desarrollo subterráneo, hay que<br />
protestar cuando indica varios millones de<br />
toneladas de mineral lasta cuatro cifras<br />
significativas, leyes de metales contenidos<br />
hasta dos decimales de 1 por ciento, y "valores<br />
brutos" y "utilidades de explotación"<br />
alejan de la industria para cuyo servicio<br />
están preparados.<br />
En otras industrias, y en algunas de las<br />
grandes unidades de ciertas industrias de<br />
minerales, los empleadores han llegado a<br />
aceptar la preocupación de casi toda la<br />
gente sobre la seguridad económica, y<br />
ofrecen diversos proyectos de seguridad cohasta<br />
cinco cifras significativas. AlgúXn día<br />
un ingeniero de minas será designado admo<br />
una parte del precio' compatidor por<br />
los servicios de los ingenieros jóvenes.Dánministrador<br />
de esa mina y se esperará que<br />
realice las predicciones precisas derivadas<br />
nada más que de supasiclones precisas,<br />
La necesidad de abordar en forma ingenieril<br />
las primeras e del napas dscubrímiento<br />
de mirteraies, y más enfáticamente<br />
dose cuenta de que está en juego algo más<br />
que la seguridad monetaria, manifiestan<br />
un fuerte interés en el desarrollo profesional<br />
del. recluta-igeniero estableciendo<br />
sistemas de adiestramiento y programas de<br />
orientación bien organizados. Esto con-<br />
trasta con un caso reciente en la Univers-<br />
dad de Toronto, cuando el administrador<br />
las etapas postariores de construcción y<br />
producción, se agudiza al revelarse otro<br />
tspecto de la industria minera. A medida<br />
que la producción se vuelví más,y más hacia<br />
los minerales de leyes bajas, los márgenes<br />
económicos crecen en importancia.<br />
de una sección de cidrta gran comaia<br />
minera no pudo contestar a un estudiante<br />
cuántos ingenieros graduados estaban em-<br />
pleados en su división.<br />
Volviendo a los planes de pensión como<br />
Las áreas estrechas de decisión involucrWdas<br />
en estas condiciones son mejor tratauna<br />
respuesta parcial, es cosa admitida que<br />
su apleación'seria difícil a base- de córdas<br />
por hombres con buena preparación paflas, porque gran parte de nuestra proen<br />
ingeniería y con experiencia ten el trabajo,<br />
para evitar fuertes pérdidas de caducción<br />
de minerales, sumada, proviene de<br />
minas que tendrán corta vida o son de tapital,<br />
mafío modesto. Pero, vale la pe na consí-<br />
Todo esto no es para decir que el geólogo derar brevemente algunos de los efectos<br />
ni debe hallarse donde está en virtud de<br />
su rol en el descubrimiento de minerales,<br />
pero al menos debe asocarse plenamente<br />
con el ingeniero de minas bien preparado<br />
que podrían drivarse de un proyecto de<br />
pensión que abarcara toda la industria, e<br />
incluyera los beneficios asociados a que<br />
podrían aspirar todos los tecnólogos en<br />
y disciplinado. unidades grIndes y p2queflas, sin que in-<br />
Seguridad: Muchos empleadores en la fluya el tiempo servido con un empleador<br />
industria minera que llegan a nuestras es- determinado. Debe seflalarse aquí que otras<br />
cuelas en busca de reclutas se quejan de industrias están contemplando proyectos
AóéfÉbÁtU ÑÁciókÁL ... biÉ iÁ<br />
dé pensiones flexibles. Aun se está volvien- termedios del personal superior. Del miamo<br />
do a examinar los principios en que se ba- modo, mientras se ocupan en trabajos tan<br />
san los planes de pensión, y creca la con- aburridos como limpieza de rieles, ven a<br />
vicción de que las pensiones no son una muchos ingenieros titulados en ocupaciorecompensa<br />
gratuita por largos servicios nes rutinaras, que no dejan Juego a la<br />
sino, al contrario, una compensación difa- imaginación.<br />
rida por, todo el servicio. La indu,stria y las Universidades: Los departanentos<br />
de minerla en las universí-<br />
En primer lugar, el plan de pensiones dades aceptan mucho de la responsabilidad<br />
ayudarla a la movilidad del ingeniero el- en toda la situación y, salvo escasas excepminando<br />
una da las barreras económicas clones, están constantemente en situación<br />
más frecuentes que se alzan en el camino de dar batallas en dos frentes. Tratamos<br />
de los Jóvenes -- y de los viejos- cuando de reconocer las necesidades reales que<br />
la oportunidad llama, en especial cuando tiene la industria en materia de Jóvenes<br />
los emplean organizaciones grandes y de graduados capaces de descubrir su camino<br />
larg& vida. La movilidad fonenta la com- entre diversas disciplinas académicas algo<br />
petencia y el interés, y esto a su vez ayu- diversas, y con esto nos encontramos fredarla<br />
a distribuir más ampliamante la ex- cuentemente en conflicto con tendencias<br />
perencia., Nuestras minas se beneficiarían crecientes dentro de nuestras instituciones,<br />
con mejores servicios de un cuerpo de in- hacia la especialización. Esta batalla exige<br />
ganieros. más dúdicados, un aliento más directo y ayuda material<br />
da la industria en forma de donaciones<br />
En segundo término, sea cual sea el sen- para personal de investigación, y de becas<br />
tido de independencia creado por dicho en varios campos de importancia, relacloplan<br />
entre los participantas, los empleado- nados específicamente con el bienestar y<br />
res entrarían a otra clase de competencia economía a largo plazo, de la industria<br />
y no estarían tan dispuestos a relegar in- de minerales. Estas cantidades no nece-<br />
.enieros a tareas que pueden ejecutar sitan ser grandes, comparadas con las su-<br />
Igualmente bien los graduados de las es- mas relativamente fantásticas recibidas<br />
cuelas comerciales mineras. En opinión de por otros departamentos en las universinuchos,<br />
esto ýha motivado un gran derro- dades, de sus industrias y agenclas corresche<br />
en el pasado. La industria general se pondientes. Pero nosotros tenemos necesibeneficiaria,<br />
porque a medida que se esta- dades reales de más personal, más equipo<br />
blecieran equidades, los hombres estarían de investigación, y ayuda para estudiantes.<br />
menos dispuestos a dejarlas por otra ocu- Dentro de las univarsidades, estas necesípación.<br />
dades se miden generalmente por el núme-<br />
Quizá este aspecto de la competencia ro de estudiantes. A este rspecto nuestra<br />
significaría una mayor selección natural necesidad-en las universidades puede traentre<br />
los solicitantes, y una comparación ducirse directanente como una necesidad<br />
más estrecha de incentivos y recompensas real de la industria, si sólo pudiera ser viscon<br />
los servicios reales prestados. Puede ta, Y cabe preguntar: ¿Dónde se pueda<br />
llegarse a descubrir, como algunos de nos- hacer más barato una verdadera nvestíotros<br />
sospechamos, que la Industria no ne- gación?<br />
cesita tantos ingenieros, pero puede mar-, Gran parte de nuestro tlmpo y energía<br />
char con técnicos de escuelas comerciales se consume en tratar de interesar a los<br />
mineras. Un proceso de selección natural estudiantes de segunda ensefianza para<br />
eliminaría empleados de capacidad medio- que sigan carreras de minerla. El éxito<br />
cre; en ca4blo, el empleador individual que podemos obtener tiene que mantenerno<br />
tendría que preocuparse tanto de las se contra las condiciones competidoras<br />
consideraciones monetarias para ocupar al iniciadas por empleadores de ingenieros<br />
hombre capaz, en otros, campos.<br />
Nuestros, Jóvenes estudiantes ven mucho La profesión tal como li hemos conocien<br />
sus períodos de empleo en vacaciones, do, y hasta la utilidad futura de Institu-<br />
Incluso muchos casos de la aristocracia clones como la AIME, pueden depender de<br />
material relativa del que rompe el suelo las respuestas positivas a las preguntas<br />
cosn efgiencia, respecto de los grados In- planteadas en esta discusión.
Fomentar el ingreso de mineral en un filón subterráneo. Teñemos<br />
Jóvenes a Ingeniería minero.<br />
de Minas<br />
que recuperar la dignidad y el éxito del<br />
Por James D. ~ly<br />
Vice-presidente de Opera-<br />
C,)nsideramos la competencia que tiene<br />
que soportar hoy el Joven ingeniero de<br />
minas. Muchos hombres, con escasa educación<br />
orientada, se han elevado ha4ta la<br />
clones, hanna Coal Co.,<br />
Ohio<br />
cumbre porque tienen un empuje insttntiVo.<br />
Muchos siguieron cursos por crres-<br />
En los campos del carbón bitUmnoso,<br />
los últimos años han presenciado avances<br />
pondencia. Sin considerar la manera con<br />
que adquirieron su conocimiento, hoy día<br />
qn tecnología y mecanización. Se necesita son competidores reales ýpara las diversas<br />
menos fuerza de hombre. Estamos en la tareas administrativas en nuestras minas.<br />
posición peculiaT de expandir las instala- En Hanna Coal Co., en posiciongs que<br />
ciones y aumentar la producción con me- van desde la administración superior hasnos<br />
hombres que nunca. Los métodos de ta jefes de departamentos y menos que,<br />
explotación a cielo descubierto y barreno eso, hay 23 ingenieros graduados. Pero en<br />
en el carbón se han generalizado al extre- posiciones que cubren tareas simílares, hay<br />
mo de que hoy alrededor de un 30 por<br />
ciento di todo el carbón bituminoso extraído<br />
en Estados UnIdos se explota sin<br />
53 auto-didactas que poseen la necesaria<br />
habilidad, preparanión y experiencia para<br />
mantener importantes- posiciones a4minisabrir<br />
un pique. trativas.<br />
En las minas a tajo abierto, hay muy Basta con el aspecto negativo de la cuespocas<br />
tareas que sean exclusivamente pa- tión. Consideramos ahora el aspecto más<br />
ra ingenieros de minas. Hay trabajos para positivo.<br />
ingenieros civiles en la construcción de No cabe duda de que a la primera señtal<br />
cientos de millas de caminos de transpor- de una escasez real de ingenieros,.de mite,<br />
para ingenieros mecánicos en el diseño, nas bien capacitados, tanto la recompensa<br />
construcción y mantenimiento de las gran- financiera como la dignidad de la profedes<br />
unidades de equipo mecánico, y de inge- sión subirán pra que ingresen al campo<br />
nieros eléctricbs para resolver los muchos estudiantes más competentes, en mayor<br />
problemas técnicos comprendidos en el su- número. Pero causa mayor preocupación<br />
ministro da fuerza de 7.200 Y, a equipo. el que, cuando la escasez se produzca, no,<br />
móvil. habrá facilidades suficientes ni personal<br />
En los campos bituminosos la producción debidamente preparado y -educado. En muse<br />
ha reducido mucho. En las regiones de chas escuelas de ingeniería de minas, los<br />
carbón antracitico hay ahora un exceso profesores son más numrosos que los<br />
de ingenieros de minas capaces, cuya edu- alumnos que se gradúan. Con el alza rá-.<br />
cación y experiencia se está malgastando<br />
en otras tareas. Es académico, entonces,<br />
pida de los costos de educación, los admi-<br />
nistradores de universidades no pueden<br />
suponer que los jóvenes Inteligentes de permitir que continúen esas discrepancias.<br />
estas regiones de minería del carbón vayan Cuando llegue el tiempo de que la indusa<br />
decidirse por la afirmativa cuando se les tría minera necesita a esos hombres para<br />
presenta la cuestión de ingresar a la pro- que enseñen a nuestros polluelos ingeniefesión<br />
de ingeniería de minas, ros, ¿dónde estarán?<br />
Además, tenemos por lo menos otro fac- Debido a su situación geográfica en el<br />
tor que desvía del campo ~de la ingeniería este de Ohio, Hanna Coal Co., tiene emde<br />
miñas. Hoy día los trabajos atrayentes pleados oriundos de por lo menos 26 ciuse<br />
encuentran en los campos de la física, dades pequeñas o medianas del área. En<br />
la química avanzada, y la electrónica. De tres de los colegios de segunda enseñanza<br />
estos grados, no hay más de un caso o dos en esa área, la compafia ha instituido y<br />
a la luna y más lejos. El empuje de los está financiando clases de minería, la pricohetes,<br />
los combustibles y los controles de mera de esas se inició en 1945 con 32 esrobots<br />
han reemplazado al hallazgo de buen tudiantes. La compañia también propor-
§éúffiDÁf> MACtMKLM O MfÉff 4*~<br />
eótiá ñ prácilcó de m~nas, que es un edu- de carbón. Debe estar en el frente, ensucador<br />
en trabajo de enlace para estas cla-<br />
Mes.<br />
Durante su curso de instruccióÉ, esos<br />
estudiantes hacen recorridos subterráneos<br />
en las minas de carbón de Hanna para observar,<br />
de primera mano, cómo se aplica<br />
en el laboreo el conocimiento que adquieren<br />
en la clase. El instructor de la clase<br />
de minería recibe trato preferente en trabajos<br />
de verano en las minas. Esto se ha<br />
convertido en práctica, para que el instructor<br />
se nantenga al día con la tecnología<br />
rápidamente cambiante de las minas subterráneas.<br />
El en esas clases hay alumnos excepcionales<br />
que sinceramente desean sar inciándose<br />
las manos si es necesario, pero<br />
también debe estar incorporado a los problemas<br />
da planeamiento y administración.<br />
El hombre que tiene formación universi-<br />
taria, más la acumulada en la escuela de<br />
la experiencia, es« el hombre completo que<br />
necesitamos para manejar problemas com-<br />
plejos de administración.<br />
Las escuelas de minas deban ofrecer:<br />
1) más cursos en ingeniería eléctrica, con<br />
énfasis en las aplicaciones prácticas de<br />
la electricidad; 2) más cursos en mecánica<br />
de fluidos e hidráulica; 3) cursos sobre<br />
aplicación práctica de hidráulica y 4) un<br />
programa de conferencias por hombres que<br />
actúan en mInería, sobra los aspectos prácgenieitos<br />
de minas, la compañía los alienta, ticos de la ingeniería de minas.<br />
ofreciando un número limitado de becas<br />
y proporcionando trabajos de verano cuando<br />
el financiamiento de la educación es<br />
un problema.<br />
No obstante, la escala nacional, el programa<br />
de experimento escolar instituido<br />
recientemente en la Universidad del Estado<br />
de Pennsylvania, nos ayudará a alcanzar<br />
nuestra meta. Es convicción del autor<br />
de este articulo que la mayoría de las escuelas<br />
de ingeniería de minas debería adoptar<br />
un plan similar. El programa escolar<br />
de un a-to de experiencia y formación debería<br />
diyidirse en seis meses de enseñanza<br />
formal en la escuela, cinco meses de experencia<br />
real en las minas, y un mes de<br />
vaceacions. Las palabras experiencia real<br />
deben recalcarse. El estudiante no debe<br />
En las primeras etapas dei programa de<br />
preparación de un estudiante, la adminis-<br />
tración podría cal)tar su carácter y su per-<br />
sonalidad y asegurarse de si será o no un<br />
buen minero. En realidad, el estudiante<br />
mismo se daría cuenta de si tiene o no la<br />
cualidad conocida como sentido del pique.<br />
Algunas personas se sienten bien bajo tie-<br />
rra; otras no desarrollan nunca la aptitud<br />
de cuidarse o cuidar a los otros. Esto<br />
muestra muy luego si un hombre está o<br />
no en el campo que le corresponde.<br />
Es de esperar que todo ingeniero de mi-<br />
nas desee llegar a la administración. ¿Qué<br />
significa la palabra administración? Sig-<br />
nifica la aptitud de emplear sus talntos<br />
en muchos campos diferentes. Preparado<br />
en uno, tiene qua poseer la habilidad de<br />
ser un ayudante del ingeniero que hace<br />
trabajo de detalle o sale a tomar muestras<br />
mandar en muchos.<br />
(Mining Engineering).<br />
' í 4'
SISTEMA DE EXPLOTACION EN IDARDO<br />
El minero que trabaja en los frentes es 14.334 pies de tiros. La productividad era<br />
-rey en Idarado. La operación total es pla- de 53,7 toneladas por hombre/turno, 0,36<br />
nificada, programada y dirigida hacia un toneladas por pie de tiro y 24,6 tiros por<br />
solo fin: romper más toneladas de mineral hombre/turno.<br />
por turno de maquinaria.<br />
Un laboreo típico de veta en Black Bear<br />
Con sólo siete laboreos que trabajan ac- tiene una productividad mayor porque la<br />
tivamente, cada uno con dos máquinas por veta es más fácil de romper. Un promedio<br />
turno, 42 hombres en los laboreos (28 má- de 18,3 tiros por hombre/turno rompe 55,1<br />
quinas) son respaldados por un número toneladas lo que es una escala de 0,50 tomayor<br />
de personal auxillar y de abastecí- nelada por pie de tiro. Hay sólo una pemiento<br />
-normalmente cerca de 157 mi- queña diferencia en anchura de frentes,<br />
neros de cuadrilla-: 27 en la cuadrilla de siendo un poco más anchos los de lack<br />
la planta, 74 en los talleres y superficle y Bear. Sin embargo la veta de Argentine<br />
11 que ejecutan trabajos varios, sigue un dique premineral que complica a<br />
vecas la explotación limpia.<br />
Con los laboreos y la preparación de los<br />
mismos, el abastacimiento de 282.985 y El rasgo más notable del laboreo de ve-<br />
72.264 toneladas respectivamente de mine- tas angostas en Irarado es el retiro de<br />
ral trozado en 1958, el laboreo (extracción material trozado.<br />
del mineral) es la función más importante<br />
de la mina. Es también la operación Se comprobó hace varios años que cosmás<br />
costosa y representa un 60,4% del taba demasiado dinero preparar frentes en<br />
costo total. forma normal y cargar buitras múltiples.<br />
El costo de maderamen y de construcción<br />
Explotando socavones largos de 500 pies de buitras distantes 25 a 30 pies entre cen-<br />
(250 pies a cada lado de la chimenea) y tros siguiendo los socavones hacia que este<br />
de una anchura media de 6,5 pies, y ex- método usado con éxito en muchas minas<br />
plotándolos rápido, sólo siete frentes ac- fuera totalmente inaplicable. Una posible<br />
tivos están en operación simultáneamente altarnativa que ha sido también usada<br />
a la presente escala de tonelaje. Normal- ampliamente hubiera sido cavar buzones<br />
mente se está preparando seis o siete nuevos de buitra e interconectarlos, dejando una<br />
frentes. Un laboreo típico de veta en Ar- serie de buitras y pilaras. Otra vez el alto<br />
gentine mostrado en las fotografías, pro- costo desaconsejó este método.<br />
ducirá 5.000 toneladas de mineral al mes<br />
con dos máquinas por turno. Las cuadri- Se trató de probar el transporte de millas<br />
de laboreo están formadas por dos neral trozado desde varios puntos de remineros<br />
y un operador para retirar el mi- tirada en los frentes hacia una buitra<br />
neral trozado, quien también carga los ho- central para carga. Para ensayar este plan,<br />
yos de tiro, nivel.a el montón de mineral se abrió una chimenea de dos compartítrozado<br />
y ayuda a los mineros a instalarse. mientos al extremo de un laboreo en la<br />
veta de Black Bear, justo sobre el nivel del<br />
En Abril de 1959 había 97 hombres/tur- túnel Treasury. Se abrió en la v,ta una<br />
nos (en realidad 2,5 turnos para cada galería o chimenea con inclinación de 259<br />
cuadrilla de tres hombres) en este laboreo desde la chimenea, para servir da buzón.<br />
para romper, 5.212 toneladas de mineral. Se abrieron chimeneas cada 25 pies y las<br />
Esto requería perforar y hacer estallar partes superiores de cada una fueron In-
terconectadal a fin de formar un umbral Estas galerías transversales y chimeneas<br />
recbrtado de laboreo. Se dio comienzo en- forman puntos de vaciado. Colocando las<br />
tonces a ra aexplotación por hundinento chimeneas en el extremo posterior de la<br />
vaciando el Mieral trozado por la pen- galería transversal, la parte inferior del<br />
diente a, la buitra. El método resultó y los montón de tierra suelta llega justo al borcostos<br />
fueron inferiores a los de los otros de de la galería para retirar mineral. De<br />
tipos dé exploación por hundimiento. esta manera, el mineral trozado que pro-<br />
Pronto se determinó, sin embargo, que no viene de chimeneas más alejadas, desda<br />
era necesario abrir galerías inclinadas, el elevador, no perturba el minIral trozado<br />
en ningún otro punto de retirada fuera del<br />
que se está vaciando. Cuando el minero<br />
Ahora, dos frentes ti'anen 500 pies de lar- quiere derribar cualquier punto de vadago,<br />
250 pies a cada lado de la vía de ace- do, coloca el bloque de cola en el lado más<br />
so, abastecimiento y chimenea de ventila- lejano de la galería transversal a fin de<br />
ción que es primero abierta hasta el nivel que el balde pueda ser cargado en la gasuperior.<br />
Galerias de extracción de mine- lería transversal.<br />
ral de 7 pies de ancho y 6 pies de alto son<br />
excavadas a lo largo de la Veta desde la<br />
chimenea en :ambas direcciones hasta el Hoy, día, todos los frentes de Idarado son<br />
extremo del laboreo. Se instala en la chi- desarrollados y explotados de esta manera.<br />
menea un elevador Vulcan, Joy o Ingersollt Aunque la excavación de la galería de va-<br />
Rand de 20 ó 30 HP y doble tambor para ciado requiere una mayor preparación de<br />
r tirar el material suelto de los socavones los laboreos, el ,ahorro ten :onstrucción<br />
a medida que se les abre. de buitras, carguio y mantenclón de las<br />
mismas ha pagado grandes dividendos.<br />
Los frentes son altos, generalmente de Con una planificación cuidadosa, mu-<br />
2 50,pk?S-, además de largos; porque es muy chas de las chimeneas dentro de las cuacostoso<br />
excavar galerías en niveles de 100 les se echa el mineral trozado, sirven coa<br />
150 pies. Idarado no puede permitirse mo buzones principales de mineral que se<br />
el lujo da desarrollar casi a nivel, por lo extienden desde los niveles más altos hacual<br />
algunos de los frentes son explotados cía el nivel principal más bajo de transa<br />
765 pies de altura entre los niveles prin- porte. Esto significa que el vaciado para<br />
clpales da transporte. Hay, sin embargo, derrumbar el laboreo y taner espacio adeuna-<br />
segunda y tercera galería excavadas cuado para perforar el montón de escoma<br />
intervalos de 250 pies partiendo de la bros es independiente de la escala de<br />
chimrenea principal. En realidad esto cons- transportes. Usando los transportes y el<br />
tituye tres frentes separados e indepen- vaciado en buzones no hay pérdida de<br />
dientes. Los costos de desarrollo son mu- tiempo en hacer espacio para las perforacho<br />
más bajos por este método. clones en los laboreos largos.<br />
Las prácticas de perforación con barre-<br />
Cada 25 pies en la galería para retirar no y punta de acero han sido descritas<br />
mineral trozado, hay dos series transviar- en otra parte. Los tiros son espaciados con<br />
sales de tiros, la primera de seis pies de 20 a 30 pulgadas de distancia según la<br />
altura 'y 12 pies de ancho y la s,gunda de anchura y naturaleza de la veta.<br />
7 Pies de altura y 8 pies de ancho son estalládas<br />
en el piso. Luego, desde el extremo Todos los tiros posteriores son perfo-<br />
Posterior de la cortada transversal, se abre rados con máquinas Gardner-Denver 'o<br />
chimeneas d, 8 pies por 5 pies hacia la Ingarsoll-Rand 48.<br />
veta. La parte superior de estas vetas son<br />
ensanchadas en forma de campana e ¡u- Las vetas son difíciles de perforar por<br />
terconectadas y se comienza la explotación la cantidad de huecos dseminados en ellas<br />
Por hundiraento de los laboreos. en que el acero se sale d_ línea o queda
colgado. Los capataces de turno marcan los encargados de las perforadoras, eie -<br />
la ubicación y tamaño de los pilares que tricistas, personal de reparaciones, operase<br />
dejan cuando las paredes están en mal dores de los elevadores, motoristas, etc.<br />
estado o la veta es estéril. Sin embargo,<br />
no hay muchos de estos pilares.<br />
Este es uno de los meJoras métodos de<br />
mejorar la productividad (romper mayor<br />
Todos los tiros de 6 pies d. profundidad tonelaje por hombre/turno).<br />
son cargados con pólvora de 1 pulgada.<br />
En los últimos años se han introducido<br />
pólvoras de fuerza más baja, mayor bulto Se está estudiando constantemente nuey<br />
menor costo, y -cada cambio de Gelex vos métodos y nuevo equipo a fin de aua<br />
N9 2 y luego a N9 3 ha ahorrado dinero, mentar la productividad.<br />
Hoy día sa está llevando a cabo un ensayo<br />
de un nuevo High Cap Dupont N9 1. Se<br />
ha ensayado también el uso de pólvoras Costos relativos para abrir galerías y<br />
más baratas. Chimeneas en Idarado durante 1958<br />
Todos los tiros de los laboreos son dis- Item Galerías Chimeneas<br />
parados por medio dé electricidad con re- Mano de Obra .. 15,4 25,3<br />
tardo de míllsegundos que producen una Explosivos ....... 6,3 6,3<br />
mejor fragmentación. Todos los fulminan- Madera........ 0,6 4,8<br />
tes tienen conductores de alambre de Gastos Indirectos 27,4 45,7<br />
hierro. Esto se efectúa por una petición Gastos Generales 10,9 17,9<br />
del departamento de planta que consideró<br />
que los alambres conductores de cobre<br />
Interferían en la recuperación del oro en Totales...60,6 100,0<br />
juig. Los alambres conductores de hierro 1. Se usó el número indice de 100,0 para<br />
son retirados fácilmente antes de la mo- el costo total de chimeneas.<br />
lienda fina por medio de un imán.<br />
Usando pólvora de diámetro peq1eaño<br />
(1 pulgada) en 1958 el costo de la pólvora<br />
por tonelada fue rebajado 0.7 centavos<br />
Gastos de Ruptura en lo Laboreos de Ida-<br />
todo durante 1958<br />
a pesar de un aumento de 0,71 centavos<br />
por libra en el precio de la pólvora, que<br />
se usó. La pólvora constituía un 67,9%<br />
Item<br />
Ruptura primAria ........<br />
Porcentaje<br />
17,0<br />
del costo de explosivos en 1958; el costo<br />
de fulminantes era el 32,1% restante. Las<br />
chimeneas con sección de corte más pequeñas<br />
son más caras de romper que los<br />
socavones. El costo total de explosivos por<br />
pie de chimenea fue de $ 6,94; la pólvora<br />
$ 4,71. Los explosivos usados en galerías<br />
tuvieron un promedio de $ 4,77 por pie y<br />
la pólvora $ 3,24. Los laboreos de la veta<br />
Argentine fluctuaron de 29 a 68 centavos<br />
de costo de explosivo por tonelada en tanto<br />
que los laboreos más fáciles de romper<br />
de Black Bear fluctuaron de 15 a 28 centavos<br />
por tonelada rota.<br />
La garencia ha reducido a los empleados<br />
que ejecutan labores subterráneas de<br />
Ruptura secundaria ...... 0,6<br />
Transporte ........... .... 1,1<br />
Retirada de Mineral Trozado 5,0<br />
Maderamen ............ 0,9<br />
Preparación............ 10,3<br />
Gastos Indirectos (1) ....... 44,6<br />
Gastos Generales ......... 20,5<br />
T o t a 1 .......... 100,0<br />
(1) Los gastos indirectos Incluyen aire,<br />
elevación, perforadoras, supervigilan-<br />
cía, ingeniería, ventilación, electricidad,<br />
madera, ensayos, etc.<br />
5,0 a 3,6 por perforadora. Esto incluye a (WORLD M01NO)
86ói~~#zý Ációz4Á -DE MiNÉiÁ<br />
Como se ha logrado Producir 47.6 Toneladas por<br />
turno de Maquinaria Explotando vetas<br />
angostas Mediante Hundimiento<br />
Por George O. Argatl, Jr4<br />
Editor<br />
Un antiguo axioma: elevar el tonelaje to; bodegas y abastecimientos adecuados;<br />
para bajar los costos a base de toneladas un excelente departamento mecánico. No<br />
-ha sido refutado por la compaffla mi- se usa bombeo; no hay que levantar el<br />
nera de Idarado en las montafias de San mineral; vetas con buenas paredes, mine-<br />
Juan en Colorado. Idarado tuvo que re- ral continuo en rumbos de 15.000 piés de<br />
ducir a la vez el tonelaje y los costos a longitud y alturas verticales de 3.400 plés,<br />
fin de poder mantenerse en operación, potencia Impresionante, buena ventila-<br />
Con el exceso de oferta de metales bá- cíón natural suplementada por 100.000<br />
sicos y la baja resultante del precio de píés cúbicos por minuto de ventilación<br />
los metales, Idarado siguió el axioma: forzada; ubicación de la puerta del tu-<br />
"No regale sus metales". De esta manera nel Treasury en la carretera principal pael<br />
plan fue operar a un tonelaje réducí- vímentada que está servida por líneas redo,<br />
extraer y tratar en planta los mine- gulares de camiones de transporte transrales<br />
en forma más eficiente, mejorar la continental. Gerendia activa y por último<br />
calidad de las cuadrillas de mineros al aunque no de menos Importancia, cinco<br />
mismo tiempo que se reducía su número metales que dejan utilidades: oro, cobre,<br />
y hacer todo esto inmediatamente con el plomo, zinc y plata.<br />
objeto de bajar el costo de producción de<br />
cada libra de metal.<br />
No estan fácil como parece porque hay<br />
Idarado ha triunfado y ebtá trabajan- también desventajas formidables: minedo<br />
gracias a los esfuerzos conjuntos de la ral duro, mineral de baja ley (en 1958 la<br />
gerencia, personal y empleados. planta recuperó 0.06 onzas de oro, 1.9 on-<br />
El hecho de que la mano de obra repre- zas de plata, 1.5% de plomo, 0.70% de cosentaba<br />
un 55% del costo total significa- bre y 3.3% de zinc por tonelada, dístanba<br />
que la productividad de la mano de cias largas (tanto vertical como horizonobra<br />
-toneladas desm enuzadas por turno talmente entre los puntos de abastecíde<br />
maquinaria- tenía que -ser aumenta- miento, laboreo y planta; necesidad de<br />
da. En 1957 se explotaron y trataron en varias bultras; 80 minutos de tiempo paplanta<br />
4.61 ton. por hombre turno total. ra viaje por cada turno de los mineros<br />
Esto fue elevado a 4.98 en 1958 con un au- - todo pagado por la compafíla, y una<br />
mento de 7.4W. Las toneladas por hom- vertiente excepcionalmente caudalosa que<br />
bre turno en labores subterráneas aumen- hace fluir el agua er canales por las vetaron<br />
en 9.4% de 7.16 a 7.95. En el mis- tas a las chimeneas, socavone:; y buitras.<br />
mo período el tonelaje de mineral expío- Una de las primeras y más importantes<br />
tado y tratado en planta fue reducido de realizaciones en 1958 fue la de obtener<br />
457.850 a 382.100, una rebaja de 16.5%. una explotación más limpia disminuyen-<br />
Tanto las facilidades mecánicas como do la dilución de roca de pared como relas<br />
naturales fueron iniportantes para lo- sultado directo de una supervigilancla esgrar<br />
estos resultados. Las facilidades in- trecha en perforaciones y estallidos. Un<br />
cluyen: amplio financiamiento, una bue- resultado inmediato cre este programa fue<br />
na planta física mantenida constante- un aumento notable en los sulfuros envíamente<br />
en buen estado de funcionamien- dos a la planta.
Un segundo factor importante fue el Idarado es una mina grande. Los midepartamento<br />
mecánico que siempre te- neros entran por dos puertas a 5.5 millas<br />
nía una máquina extra o un motor de re- de distancia y con una diferencia de elepuesto<br />
disponible en cualquier ocasión. vación de 1.493 piés. Sin embargo traba-<br />
En Idarado los mineros no esperan que jan lado a lado en laboreos vecinos.<br />
lleguen los abastecimientos o herramien- Idarado es una mina invertide donde<br />
tas. Bajo tierra hay colocados compreso- todo el mineral cae por una serie de bulres<br />
de aire que proporcionan aire más tras en una longitud total de 2.893 piés<br />
eficazmente a los laboreos cercanos. El antes de alcanzar la planta. El corte c,i<br />
departamento mecánico diseñó e instaló realce en vez de la rebaja desarrolla el<br />
el sistema subterráneo de alto voltaje de mineral.<br />
5 millas de largo desde la puerta del tu- Los laboreos d7 Idarado están diseminel<br />
Treasury hasta ' la planta Pandora, a nados a fin de obtener una alimentación<br />
rin de que toda la electricidad fuera me- equilibrada de la planta, a pesar de la<br />
dida en un sólo lugar para aprovechar el economía que resultaría en la explotación<br />
costo menor de klilowatt con mayor de- si un sólo laboreo principal en una veta<br />
manda.<br />
fuera explotado a un tiempo. La política<br />
de la compañía es la de desarrollar en<br />
La mantención preventiva y los regís- forma ordenada y explotar a largo plazo.<br />
tros minuciosos reducen los costos de ex- Sin embargo las cuadrillas de mineros en<br />
plotacíón día a día. Se ha desarrollado la mina son concentradas en los laboreos<br />
un freno mejor para la locomotora a ba- que están siendo explotados y dichos latería,<br />
que requiere menor mantención al boreos son explotados en forma rápida<br />
reducir la velocidad de retirada del fan- para conseguir la ventaja de unas supergo<br />
de 350 a 200 piés por minuto cambian- vigilancia más estrecha y una manipulado<br />
la marcha del motor. Así se consigue ción más fácil y eficaz de los abasteciun<br />
menor desgaste y ruptura de cuerdas mientos, hacia los laboreos.<br />
y menor carga de choque en el motoi La gerencia no se ha detenido en su<br />
eléctrico. Otro proyecto importante h-" batalla por conseguir una mayor producsido<br />
la conversión de la línea princpal tividad -romper un mayor tonelaje por<br />
de locomotoras de transporte a locomoto- hombre turno-. Sin embargo en varias<br />
ras Diesel de impulsión eléctrica para áreas donde es posible una mayor mecamayor<br />
control y economía de las opera- nización, el costo de capital es tan alto<br />
ciones,<br />
que las mejoras son justificadamente más<br />
lentas.<br />
Se hace un estudio constante de la lo- John S. Wise es-el gerente general; A.<br />
gistica del abastecimiento. La mayor par- C. Hilander, superintendente general;<br />
te del abastecimiento entra a la mina John Kearney superintendente de la ¡nipor<br />
la puerta del túnel Treasury; todo el na; W. L. Griffiths, superintendente memineral<br />
se mueve desde esta puerta ha- cánico; M. A. Jorgenson superintendente<br />
cia el túnel Mill Level y fuera de éste. De de la planta; J. C. Keenan ingeniero jeesta<br />
manera no hay interferencia ni es- fe; G. C. Forbes Empleado principal y<br />
pera de parte de los trenes que traen mi- Kenneth Tatman, metalúrgico jefe.<br />
neral cuando los trenes de abastecimiento<br />
están siendo descargados. Muchos de IDARADO DEBE SER MUCHAS COSAS<br />
los abastecimientos de la mina son alma- PARA EXPLOTAR VETAS ANGOSTAS<br />
cenados en puntos subterráneos claves.<br />
CON UTILIDAD<br />
El mismo combustible de las locomotoras<br />
Diesel es acarreado dentro de la mina a La Compañía minera Idarado es más<br />
través del túnel Treasury y es bombeado que una compaila minera. Es la consolldesde<br />
allí por flujo gravitacional a través dación de un gran número de famosas<br />
de cafierías a las estaciones centralizads compaflas mineras y minas de Colorado<br />
de combustibles y lubricantes en los ni- incluyendo la Unio Smugiler, Black Bear,<br />
veles pixincipales inferiores. No hay que Telluride Mines Inc, Liberty Bell. Tomboy<br />
transportar tambores pesados de conden- Gold Mines Inc, Treasury TurAnel, Humsado<br />
acuoso al abastecer de combustible boldt y Atlas Miing Compay.<br />
1&s Diesel de cla rdo.<br />
ldarado es una compaWa de veta ml..
SOCIEAD NACIONAL DE MINERIA 4007<br />
Estampas de la Historia del<br />
Cobre en Chile<br />
Iniciamos la publicación de una serie de fragmentos de una historia<br />
del Cobre en Chile, que está en preparación y que vendrá a cubrir<br />
un vacío que se advierte en este aspecto de lo que sobre minería<br />
se ha escrito en Chile.<br />
cesitaba sino de elementales y fáciles tra-<br />
Los españoles que después de la Conquista<br />
se aventuraron a viajar a Chile, lo<br />
hicieron entusiasmados por las tentadoras<br />
referenclas que de nuestra tierra hiciéron<br />
los jefes de las huestes de Almagro<br />
y de Valdivia. Las cartas que desde tan<br />
apartado rincón llegaban a la península<br />
hablaban de una comarca prodigiosa, en<br />
que el oro abundaba en tal forma, que era<br />
fácil recogerlo en las calles o extraerlo de<br />
los adobes de las casas. Más fácil de encontrar<br />
reiUgio en las mentes populares,<br />
se conocía el caso de una gallina surefia<br />
en cuyo buche-la cocinera encontró una<br />
pepita de oro que pésai1a varios gramos.<br />
La plata era- fácil traerla de cualquier<br />
cerro que, al decir de un cronista de la<br />
época, no estaban formados de tierra y<br />
piedras como en todas partes, sino de plata<br />
maciza que, para ser utilizada, no netamiento<br />
metalúrgicos.<br />
En cambio el cobre era el metal plebe-<br />
yo oue hubo de aguardar un poco tíempo<br />
para que las industrias y sobre todo la fa-<br />
bricación de cañones lo ennoblecieran. El<br />
cobre era un desdeñado, como la arena<br />
del desierto o como la maleza de los cam-<br />
pos.<br />
Por el contrario, los indios, especial-<br />
mente los peruanos' que a comienzos de<br />
la civilización hablan sido maestros, estí-<br />
maban al cobre en lo que realmente valía,<br />
tal como los chinos, los japoneses y otras<br />
naciones adelantadas del Lejano Oriente.<br />
Le daban la misma preferercia que los<br />
europeos tenían por el hierro y sus tantas<br />
aplicaciones. Nuestros aborígenes sacaban<br />
buen partido del cobre. Garcilaso dice, el<br />
efecto: "Del cobre, que ellos líl man ANTA.<br />
se servían en lugar del hierro del que ha-<br />
cian los hierros para las armas, los cu.<br />
tiples con control y/o posesión importan- y explotadora de vetas desde los estratos<br />
te de los sistemas de vetas de Montana, rojos Cutler de la era Permiana a través<br />
BlackBear, Argentine, Ajax, Líberty Bell, de sedimentos Dolores, Entrada, Pony Ex-<br />
Flat, Smuggier, Ansborough, Pandora y press, Bill Creek y Telluride a los volcáni-<br />
Atlas. Idarado es dueña de varios cientos cos Terciarios que comprenden la toba de<br />
de pedimentos mineros, y plantas. San Juan, la andesita Pyroxene, latita<br />
Idarado opera dos minas principales In- y riolita Hornblenda y latita de cuarzo<br />
terconectadas con puertas a 5.5 millas dz Treasury Mountain.<br />
distancia y en lados opuestos de las mon- Idarado es productora de más de US$<br />
tafias de San Juan de 13.500 piés de al- 70.000.000.- de nueva riqueza desde 1944<br />
tura.<br />
como consolidación de las minas de Trea-<br />
Idarado tiene cuatro niveles principa- sury Tunnel, Barstow y Black Bear.<br />
les de operación: Treaso-',y Tunnel, Mel- Técnicamente Idarado es dirigente indrum,<br />
2.400 Argentine y Mill Level. Tiene dustrial en las prácticas de perforación<br />
seis chimeneas Intern;as eí4'Apadas de ele- con barreno y punta de acero, apertura<br />
vadores: la chimenea Treasury, la chi- de altas chimeneas, explotación por hunmenea<br />
2013, la chimenea 2930, la chime- dimlento y flotación diferencial.<br />
nea Cincinnati y la Chimenea 2947. Económicamente Idarado es el mayor<br />
Idarado opera una planta de flotación empleador y uno de los principales conpor<br />
gravedad de 1.800 toneladas diarias y tribuyentes de Ouray y Telluride, caberecupera<br />
oro libre en jíg y por aTalga- zas, respectivamente, de los condados de<br />
mación y plomo, cobre y zinc por flota- Ouray y San Miguel en Colorado.<br />
ción diferencial.<br />
Geológicamente Idarado es exploradora WORLD MINING)
4008 BLETIN MINERO<br />
chilos para cortar y los pocos Instrumen- Pero los artífices y maestros peruanos<br />
tos que tenían para la carpintería; los al- lograron mayores avances ya que llegaron<br />
fileres grandes que las mujeres tenían pa- a hacer una combinación de cobre y estara<br />
prender sus ropas, los espejos en que fño -cuyo secreto se ha perdido- y mese<br />
miraban, las acadillas con que escarda- diante el cual fabricaban duros cinceles<br />
van sus sementeras y los martillos para con los cuales cortaban el granito, el balos<br />
plateros. Por lo cual estimaban en mu- salto y aún las esmeraldas y turquesas.<br />
cho este metal, porque para todos era de Con tales instrumentos, frente a los cuamás<br />
provecho, que no la plata ni el oro les el oro y la plata no tenían más resisdel<br />
que de estotros".<br />
tencia que la arcilla, llegaron a esculpir<br />
estatuas en piedra y se valieron de ellos<br />
El mismo autor, en la primera parte de en la construcción de grandes palacios en<br />
los Comentarios Reales que tratan del orí- que había columnas y frisos.<br />
gen de los Incas, reyes que fueron del Perú,<br />
declara que flos indios fundían a poder<br />
de soplos con unos cañutos de cobre, Y con e s t a s mismas herramientas<br />
largos de media braza, más o menos, co- abrían agújeros en los hocicos de sus idomo<br />
era la fundición, grande o chica. Loi los para colgarles grandes anillos. El sacañutos<br />
cerraban por un cabo y dejabán- bio Humboldt llevó a Europa uno de esos<br />
les un aguero pequeño por donde el aire cinceles que había encontrado en una misaliese<br />
más recogido y más recio. Juntá- na de plata cerca del Cuzco. Sometido a<br />
banse, ocho, diez y doce, como era menes- análisis en un laboratorio de Paris, resultó<br />
ter para la fundición y andaban al rede- que contenía 96 partes de cobre y 4 partes<br />
dor del fuego soplando con los cañutos. de estaño, es decir era bronce, pero de<br />
una consistencia cuya mixtura práctica<br />
y científica nunca ha sido descubierta.<br />
También supieron hacer tenazas para sa-<br />
car el metal del fuego, sacábanlo con unas Los aztecas tamb!én trabajaban sus mívaras<br />
de palo o de cobre y echabánlo a nas con un instrumento llamado Itzlli; y<br />
unmde<br />
la misma combinación forjaban sus<br />
tenían metal; cabeza allí lo si, traían para y templar revolcaban el fuego de del un davla navajas desafeita de afeitar y otros forbIn instrumentos u s<br />
cabo a otro, hasta que estaba para tomar- delicados. Y según el historiados Gonzalo<br />
lo en las manos. Con todas estas inhab - Fernández de Oviedo, que vivió más de 40<br />
lidades hacían obras maravillosas, prin- años en el Nuevo Mundo, los aborígenes<br />
lde las Antillas, y sobre todo los de Haití,<br />
cipalmente en vaciar unas cosas por otras, elaboraban el cobre con extraña habilidad<br />
dejándolas En otro capitulo, huecas, sin Garcilaso otras admirables". de la Vega y aún llegaban a dorarlo con tal perfecrEnose<br />
cirtuo Garnia de lataeg ción, que llamaba la atención de los merefiriéndose<br />
plomo, dice a que cierto los mineral . ndlos "fundían de plata eny<br />
jores joyeros europeos. Según el cronista<br />
unos hornillos portátlles a manera de todo esto lo hacían "con ciertas yerbas, i<br />
unoshorills prtátlesa mner de es tan grande secreto que cualquiera de<br />
anafes de barro. No; fundían a fuelle ni a los plateros de Europa, o de otra parte,<br />
soplos con los cañutos de cobre, sino que los pltre rpao de otraparte,<br />
dieron de fundirlo ibande nchea lo al ceros viento natural. calado Se sese donde tendría entre por cristianos riquissimo se ussase hombre o 1 supiesse, en breiban<br />
de noche a los cerros i callados se ýve tiempo lo sería con esa manera de doponían<br />
en las laderas altas o bajas, con- rar"<br />
forme al viento que corría, poco o mucho,<br />
para templarlo con el sitio más o menos<br />
abrigado. Era cosa hermosa ver en aquellos<br />
tiempos ocho, diez, doce y quince mil<br />
hornillos arder por aquellos cerros 1 altu- (Fernández de Oviedo, Historia de las<br />
Indias.) M.M.G.<br />
ras".
COCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 4009<br />
Como Perforar Hoyos Largos<br />
de Prueba Bajo Tierra<br />
Por R. G. Chambers<br />
Las minas de uranio del distrito de Bea- das de trabajo, han desarrollado una coverlodge<br />
en Canadá están usando perfo- nexión de acero enhebrado usando hilo de<br />
raciones de prueba de hoyo largo para soga de 1/2 pulgada de inclinación con<br />
encontrar en las paredes de galerías y barras perforadoras de largo superior a 5<br />
frentes mineral que se perdería durante p'es. Estos hilos están disefíados en tal<br />
el ciclo regular de la explotación2 forma que efectúen una conexión sólida<br />
pero fácilmente desarmable de las barras.<br />
Es posible efectuar perforación de ho- Las uniones son también más pequeñas y<br />
yos cortos a bajo costo usando perforado- hacen posible el uso de puntas de diámeras<br />
livianas, acero de extensión flexible tros más pequeños. Esto a su vez redunda<br />
enhebrado con cable, y muestreo a prue- en una mayor velocidad de perforación.<br />
ba de fango. Este es el tipo de equipo que está demostrando<br />
su eficiencia en hoyos profundos<br />
de prueba en Beaverlodge.<br />
El tipo de exploración de fango de hoyo<br />
largo no suplanta a la perforación con<br />
sonda de diamante, porque indica la mi- El mineral errático significa<br />
neralízación, pero no la estructura. Sin prospección<br />
embargo la complementa. En efecto, permite<br />
a algunas minas hacer el doble o triple<br />
del trabajo de exploración que podrían La estructura de roca y los depósitos<br />
hacer si dependieran solamente de la son- minerales hacen que esta perforación sea<br />
da de diamante. particularmente eficaz en el área de Beaverlodge.<br />
Aquí el mineral tiende a ser<br />
En términos aritméticos de varias minas errático sin que exista una línea clara de<br />
de Beaverlodge, la ecuación es algo pare- demarcación entre el mineral y el desecido<br />
a esto: cho. En este tipo de terreno el bajo costo<br />
¡or pie hace posible explorar un mayor<br />
Costo de perforación con sonda número de pies. Hay otras ventajas: el<br />
de diamante por pie ..... .$ 2.75 equipo de poco peso puede ser movido fá-<br />
Costo de perforación de hoyo lar- cilmente de un lugar a otro. Por requerir<br />
go con equipo de extensión y sólo seis pies de ancho para operar, pueprueba<br />
de fango, aprox. por pie $ 1.00 de ser instalado y usado convenlentemen-<br />
Conclusión: 300% más hoyos de prueba te en áreas de trabajo y movido rápidapor<br />
el mismo costo. mente para permitir otro uso del área.<br />
Con igual rapidez puede volver a ponér-<br />
Durante muchos aflos el grupo de com- sele en operación. Este procedimiento no<br />
paflas Atlas Copco en cooperación con es posible con los equipos más grandes y<br />
Sandvlk ha dedicado considerables esfuer- más pesados que se necesitan para la sonzos<br />
al desarrollo de equipo perforador de da de diamante. Para aprovechar esta nahoyo<br />
largo pata usar con perforadoras de turaleza portátil, varias de las minas de<br />
roca de pata empujadora. Reconociendo Beaverlodge perforan hoyos de prueba en<br />
la necesidad de conveniencia, movilidad y los frentes y chimeneas que están siendo<br />
facilidad de maniobra en áreas restring- trabajados.
4010 BOLETIN MINERO<br />
Rix Athabasca Uranium Mines Ltd. que mineros como la compañía parecen conllegó<br />
a ser el primer productor particular<br />
de uranio en Canadá cuando entró en producción<br />
en abril de 1954, ha usado esta<br />
técnica con considerable eficacia. Durante<br />
1958 esta mina perforó 5.700 pies de hoyos<br />
de prueba a un costo medio de $ 1.03<br />
por pie. Esta cifra incluía el costo de ensaye.<br />
En contraste con estos, los costos de<br />
perforación con sonda de diamante eran<br />
de $ 2.70 a $ 3.15 por pie en esta mina.<br />
Una gran parte de la perforación fue en<br />
tentos con los resultados.<br />
La longitud de perforación oscíla entre<br />
100 y 120 pies diarios por máquina y se<br />
prefiere los hoyos de prueba de 30 a 50<br />
pies. Normalmente se diseisan los hoyos a<br />
intervalos de 50 pies.<br />
Los geólogos proporcionaron la línea y<br />
profundidad de los hoyos. ýLos perforado-<br />
res prefieren perforar a una hondura de<br />
30 a 36 pulgadas del suelo.<br />
galerías y chimeneas y en el mineral errático<br />
de Rix se descubrieron varios bolso- 159 pies y tres movimientos del turno<br />
nes que de otro modo hubieran pasado inadvertidos.<br />
..... . . Siguiendo el procedimiento de perfora-<br />
Por qué se usa muestreo de fango<br />
Una de las conclusiones a las que se ha<br />
llegado en Rix y en otras minas es la preferencia<br />
de usar el muestreo de fango a la<br />
investigación de hoyos con un contador<br />
Gleger. Se ha encontrado que los resultación<br />
descrito, un turno de Rix pudo conectar<br />
agua y aire, perforar 53 pies,, moverse<br />
200 pies hacia otro lugar, instalarse<br />
y perforar un segundo hoyo de 53 pies,<br />
mover el equipo a otro nivel, instalarse y<br />
perforar un tercer hoyo de 53 pies -todo<br />
esto dentro de un turno de 8 horas-. Se<br />
incluyó en este tiempo la toma de muesdos<br />
del contador Gieger ofrecen una seguridad<br />
limitada en tanto que los ensayes<br />
de fango estaban dentro de 60 a 60% de<br />
iecuperación. La práctica normal es tomar<br />
muestras de fango cada 5 pies. Para<br />
tomar estas muestras, una de las minas<br />
perfora un hoyo recolector en un ángulo<br />
de 300 para intersectar el fondo de una<br />
nerforación. Se usa bolsas especiales de<br />
lona para las muestras y éstas se rotulan<br />
con fines de Identificación.<br />
tras.<br />
Ríx es sólo una de las varias minas de<br />
uranio en la región de Beaverlodge que<br />
perfora estos hoyos de prueba. La mlna<br />
Verna de Eldorado Mining and Refining<br />
Limited también usa pruebas con hoyos<br />
largos para explorar paredes de laboreo a<br />
menor costo. Usando perforadoras Atlas<br />
Copco Lion con patas cortas y largas, y<br />
puntas de acero hexagonal huecas Sand.<br />
vik Coromant, la compafíla informa que<br />
Las pérdidas de fango son debidas a: los datos deseados se obtienen a alrede-<br />
Agujeros pequeños en la bolsa<br />
Sellado defectuoso entre la roca y la<br />
manguera usada como espita.<br />
Transporte de fango en la punta de<br />
dor de un tercio del costo de perforación<br />
con sonda de diamante. Una ventaja ldí-<br />
conal de este método es que los ensayes<br />
están listos un día antes.<br />
acero fuera del hoyo.<br />
A pesar de esto la recuperación es ade- "La mayoría de los hoyos de prueba<br />
cuada y de suficiente seguridad para los nerforados en la mina Verna han sido en<br />
fines perseguidos.<br />
Argitita que está generalmente en estra-<br />
La experiencia en Rix ha indicado que tos finos, blandos y moderadamente fracvin<br />
minero normalmente competente pue- turados; en mineral de roca -que es una<br />
de ser adiestrado rápidamente para hacer argílita alterada a feldespato y hematita,<br />
hoyos de prueba. Debe seguirse estricta- densa, dura y con fractura moderadamenmente<br />
ciertos requisitos para evitar la te fuerte. y roca silícica feldespática miruptura<br />
de aceros, pero éste no ha sido un crocristalina extremadamente dura y<br />
afctor serio aquí ni en otras minas de la fracturada en forma débil".<br />
región. Rix paga una bonificación de 10<br />
centavos por pie de perforación a nivel y Desde julio de 1958 el registro sefiala lo<br />
15 centavos por pie de perforación en chi- siguiente: el largo medio de hoyo fue de<br />
meneas y laboreos. Junto con esto hay 40 pies, el hoyo más corto de 10 pies y el<br />
una muIta para el minero si hay excesiva más largo de 80 pies. La inclinación máquebrazón<br />
de aceros. Hasta aquí, tanto los xima positiva fue 25< y ,la inclinación
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 4011<br />
máxima negativa 00. El promedio de pies Los resultados en el área uranífera de<br />
perforados por hombre fue 43 pies. Beaverlodge presentan un registro favora-<br />
En jsta mina toda la perforación de ho- be en el uso de acero de extensión enheyos<br />
largos de prueba se hace a base de brado con soga para la perforación de hocontrato<br />
en que el contratista corre con yos largos de prueba donde las condiciólos<br />
gastos de paralización de trabajos, de- nes del terreno lo permiten. Aquí, como<br />
moras y abastecimientos. Como conse- en, Suecia, la experiencia ha demOnrado<br />
cuencla,'el costo ptr pie es difícil de de- en muchos ,casos que, la técnica - puede<br />
terminar, constituir un método sumamente barato<br />
de complementar la perforación con son-<br />
Los-Poyos largos de prueba son,prlme- da de diamante. Otras ventajas son la<br />
ro sefialados en mapas en la oficina de los conveniencia de usar equipo liviano, la fageólogos<br />
y son luego ubicados bajo tierra cilidad de manipulación, velocidad de perusando<br />
estaciones de inspección y huin- foración, movilidad y seguridad en los rechas<br />
de 100 pies. Las vistas delantera y<br />
posterior y el largo e inclinación son mar-<br />
sultados.<br />
cados con pintura en las paredes de los Use estas sugerencias para hacer<br />
frentes y, chimeneas para que el perforador<br />
las siga. Se ha comprobalo que las<br />
hoyos lárgos sin molestias<br />
bombas de p!ntura Quik Spray son muy La primera parte del hoyo se hace con<br />
eficaces para este fin. la serie 4 o con equipo de extensión. Se<br />
usa más frecuentemente la extensión.<br />
Método de perforación en Lake Cinch Las uniones deben estar siempre dentro<br />
del hoyo, enhebradas completamente<br />
Lake Cinch Mines .L.td. en la misma área en la barra delantera antes de enhebrar<br />
general perfora regularmente hoyos de la barra posterior.<br />
prueba de hasta 100 pies de profundidad Las barras deben estar empalmadas ancon<br />
perforadoras Atlas dotadas de acero tes de comenzar a perforar.<br />
extensible con enhebrado de soga Sand- Los hoyos deben ser bien lavados antes<br />
vik. Aquí, sin embargo, el procedimiento de continuar la perforación una vez que<br />
lr bitual es perforar entre estos hoyos con<br />
sonda de diamante. Ambos tipos de hoyo<br />
se haya agregado una sección de barra.<br />
4012 BOLETIN MINERO<br />
Actas del Consejo General de la<br />
Sociedad Nacional de Minería<br />
SESION N9 1.248 EN 4 DE MAYO DE 1961- PRESIDENCIA DE DON HERNAN VIDELA<br />
LIRA<br />
En 4 de mayo de 1961 celebró sesión el Corporación de la Vivienda, pidiéndole<br />
Consejo General de la Sociedad Nacional se Incluyan en el Reglamento que está<br />
de Mineria. Presidió don Hernán Videla pronto a dictarse, diversas modalida-<br />
Lira y asistieron el Vice-Presidente, don des sobre el pago de 1/2% sobre el pre-<br />
Francisco Cuevas Mackenna y los Conse- cío de venta de los minerales.<br />
jeros seflores Romelio Alday, Jorge Aldu- 6) De un memorándum enviado por el<br />
nate, Julio Ascul, Rolf Benhcke, Fernan- Presidente de la sociedad de Fomento<br />
do Benítez, Roque Berger, Ernesto Brown, Fabril, sobre el Plan de Créditos de<br />
Alberto Callejas, Rafael .Errázuriz, Man- Inversión que se pondrá en vigencla<br />
lío Fantini, Héctor Flores Jorge Uerreros, según circular N9 601 de la Superin-<br />
Juan Marcó, Augusto Millán, Pedro Opa- tendencia de Bancos y pide que nueszo,<br />
Juan A. Pent, Jerónimo Pérez, Hernán tra Sociedad apoye este planteamiento<br />
Rojas, Carlos Schloss Alberto Sotta. Hu- si coincide con sus puntos de vista.<br />
go Torres, Fernando Varas, Andrés Zaus- 7) De una comunicación del Departamenchquevich<br />
y Jaime Zegers. Actúo de Se- to del Cobre, en que expresa que el 5<br />
cretario el Secretario Gencial don Mario del presente vence el plazo legal de don<br />
Mufloz Guzmán.<br />
Francisco Cuevas Mackenna, como representante<br />
de esta Sociedad ante el<br />
. ACTA.- l La NQ 1,247 correspon- Comité Directivo de ese Departamendiente<br />
a la sesión celebrada el 13 de abril to. 4 * í<br />
de 1961, fue aprobada sin modificaciones.<br />
I C NIII.- PLAN DE CREDITO E INVERSIO-<br />
II.-. CUENTA. NES.- Sobre una circular relacionada<br />
con el plan de Créditos e Inversiones que<br />
1) De una solicitud de incorporación de se pondrá en vigencia según circular N9<br />
Celedón y Zafiartu y Cia. Ltda. Empre- 061 de la Superintendencia de Bancos, la<br />
sa de Perforaciones Industriales y Mi- Sociedad de Fomento Fabril hace diverneras.<br />
Fue aprobada. ,Ras observaciones y espera que la bc.<br />
2) De una circular a las Asociaciones Mi- Nac. de Minería las comparta a fin de dar<br />
neras, pidiéndoles algunos datos sobre mavor amplitud a los créditos.<br />
nombres de sus asociados y actividad El seflor Videla Presidente dice que le<br />
Minera especifica que desarrollan. parece conveniente apoyar y uonernos de<br />
3) De una carta dirigida a la sefñora Ma- acuerdo con la Sociedad de Fomento Paría<br />
de la Luz de Ross, comunicándole bril sobre esta materia que puede traer<br />
los acuerdos de este Consejo para ren- beneficios. Si le parece a los Sres. Consedir<br />
homenaje a la memoria de su ýespo- jeros apoyaríamos este planteamiento que<br />
so don Gustavo Ross Santa María Y contempla los intereses de la minería.<br />
respuesta de la seflora Ross. Aprobado.<br />
4) De una carta al seflor Gerente de la<br />
Empresa Nacional de Minería, en que IV DEVOLUCIONES DEIVADOS DE LA<br />
se le comunica que este Consejo acor- LEY FAIVOVICH.- El sefñor Videla Predó<br />
solictar del Directorio de la Ero- sidente con respecto a la comunicación<br />
presa se entregue íntegramente a los que se envió a la Empresa Nac. de MIne-<br />
Intere.~ndos el valor de las devolucto- ría sobre los beneficios de la ley de fones<br />
que se obtengan de acuerdo con la mento a las exportaciones, debe manifesley<br />
de Fomento de Exportaciones. tar a los Srs. Consejeros que en la semana<br />
5) De un oficio al Vlce-Presidente de la pasada presenté ante la Comisión de Ha-
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA<br />
cienda del Senado una moción a este res- país consiguiéndose con la ayuda del Prepecto.<br />
Los tropiezos con la Contraloria sidente-de la Sociedad Nacional de MIne-<br />
General de la República parece que ya ría dar el vuelco necesario en el Con1greso<br />
están en vías de solución. El Sr. Minis- para la creación del Dpto. con facultades<br />
tro de Minería conversó con el Contralor de intervenir en el mercado del cobre.<br />
y se le informó que se han puesto de porque comunmente se engloba la minería<br />
acuerdo. Se espera que hoy día el Contralor en dos grupos: la pequefa y mediana y la<br />
firme el decreto respectivo. Ya parece que gran minería. Dentro del conjunto de prose<br />
le va a dar término a este largo e In- blemas que se les presentan a estas agruterminable<br />
proceso de la ley de exporta- paciónes mineras hay diferencias fundaciones.<br />
Ya hay la evidencia absoluta que mentales entre Anaconda y Kennecott.<br />
ha llegado el final de esta operación. Hay que tener presente la posición de las<br />
VDEL REPRESENTANTE grandes Empresas en el país y con rela-<br />
N T E<br />
A - ELCUDEPARTAMENT DEL COBRE. ción a las producciones que ellos tienen<br />
El señor Videla Presidente, expresa que el en el exterior. Por ejemplo la Anaconda<br />
punto siguiente de la Tabla se refiere a tiene la producción Importante en Chile<br />
una comunicación del Departamento del y la menos Importante en el extranjero.<br />
La Kennecott tiene la producción impor-<br />
Cobre que en síntesis dice: que de confor- tante en el extranjero y la pequefia en<br />
midad a la Ley hay que elegir nuevo re- Chile. No quisiera que se le interpretara<br />
presentante ante ese Departamento por- mal lo que va a decir a continuación en<br />
que el titular de carga ha tefinnado su el sentido de que los efectos que para una<br />
período. Manifiesta que el señor Cuevas u otra Cía. representa el o.ie se establezle<br />
ha pedido la palabra para exponer an- ca un impuesto proteccionIsta al cobre<br />
te el Conseo su labor dentro del Depar- doméstico en EE. UU. Las dos Clas. la Ana -<br />
tamento del Cobre.<br />
conda y la Kennecott definieron el punto<br />
El señor Cuevas Vice-Presidente en pri- de vista chileno en el sentido que no demer<br />
lugar dice que quiere agradecer la biera aplicarse esé impuesto. En la prácdeferencia<br />
del señor Presidente y de los tíca favorece en cierta formai a los que<br />
Srs. Consejeros que permitteron postergar tienen la gran producción en EE.UU. y no<br />
la sesión del jueves pasado para oue pu- favorece a los que tienen li producción<br />
diera rendir cuenta de la actuación del importante proporcionalimento en Chile.<br />
oue habla en el D3to. del Cobre. En reali- Dentro de la P.ran Minería ha existido<br />
dad, con motivo de otras Cuentas en que también diferentes Dosiciones frente al<br />
ha expuesto su labor dentro del Dpto. del mercado internacional lo que hay que te-<br />
Cobre en esta oportunidad quisiera sólo ner presente para: el criterio con que dereferirme<br />
cuál ha sido el críterío que en ben enfocarse los problemas respectivos.<br />
forma sostenida y firme ha sustentado el Tamblén. hay que tener presente que la<br />
reDresentante de la Sociedad, Nacional de Anaconda tiene importantes intereses en<br />
Minería en los problemas básicos delWDpto. la manufactura de cobre. Además, de esdel.<br />
Cobre. Para el que habla el Dpto. del tas dos grandes empresas mineras que hay<br />
Cobre tiene un valor muy excencional. en el país, se debe considerar muy espe-<br />
Haciendo un poco de historia, cuando fue cialmente la pequeña y mediana minería<br />
Ministro convenció al Presidente de la y el asociado industrial de nuestra Socieconveniencia<br />
de revisar eí trato que se da- dad, q,,e es ¡a manufactura nacional de<br />
ba a la Gran Minería y propuso la crea- cobre. En muchos aspectos y puntos de<br />
ción del Depto. del Cobre en vez de un vista que favorecen a la manufactura na-<br />
Instituto del Cobre, un Instituto mera- cíonal de cobre no con del a(rrado de una<br />
mente estadístico oe no iba a renresen- o de otras de las grandes Cias. que protar<br />
ningún beneficio frente a diversos ducen el cobre y que tienen la obligación<br />
problemas que afectaban al país. en ml- de entregárselo a la manufactura nacochos<br />
casos que se han presentado se ha nal.<br />
podido constatar la conveniencia de su<br />
creación. Un Dpto. del Cobre que tuviera Hecho este preámbulo quisiera referirparticipación<br />
o la posibilidad de una inge- se a los diferentes puntos de vista que ha<br />
rencia directa dentro del mercado del me- en to el repreEn e de mo<br />
tal rojo. Este fue uno de los principales en el Dpto. del Cobre. En primer término<br />
puntos de vista. Le correspondió a los Mi- en lo que se refiere a las alternativas del<br />
nistros que le sucedieron en aquella éno- mercado del cobre a como consecuencia<br />
ea, se.iores del Pedregal y Hales, enviar en la que corresponde a los precios del meel<br />
nroyecto al Cong reso Nacional: pero es- tal rojo.<br />
te fue de un Instituto y por ello debió ac- A este respecto quisiera repetir lo que<br />
tuar desde, afuera para transformar el ha *dicho, en repetidas ocasiones, en el<br />
proyecto del Gobierno en algo útil para el Dpto. del Cobre, que las fluctuaciones del<br />
4013
4014 BOLETIN MINERO<br />
precio del CoWre, han tenido la virtud de cir en Chile donde obtiene cobre a costos<br />
favorecer en cierta forma a aquellas Em- más bajos.<br />
presas capaces de incrementar su stoCk en En todas las c9nversaciones para consecada<br />
una de estas crisis. Años atrás el guir mercado y para que este asunto haya<br />
stock de cobre lo mantenían las Cias. ma- podido salir en un comienzo el Dpto. del<br />
nufactureras. Hoy por hoy los grandes Cobre. tuvo importancia enorme debido a<br />
stocks los mantienen en porcentaje muy onle las grandes Clas, no podían actuar<br />
elevado, los grandes productores. El cobre directamente por las leyes anti-trust de<br />
chileno en cambio no puede hacer stoetc, EE. UU. El Dpto. del Cobre debió actuar<br />
se vende todo, absolutamente todo a pre- frente a dos criterios diferentes, pero ficios<br />
a veces inferiores al costo del 40% de nalmente se llegó al convencimiento de<br />
la producción mundial. Entonces no es co- ambas Clas. que no hay otro procedímienbre<br />
chileno el que hace stock, es el gran to para proteger el precio v consumo del<br />
productor el que lo vende cuando empie- cobre, que con una estabilidad dél precio<br />
za a faltar producción y como consecuen- regulado otra vez dé la producción, el alucia<br />
en épocas en que su precio sube. minio con su precio, bastante fijo relati-<br />
Cuando hay eicedente de demanda sobre vamente ha significado una garantía para<br />
la' producción empieza a largar su stock. tos manufaCtureros. Los manufactureros<br />
Naturalmente, cuando lo vende lo hace a no tenían ninguna certeza con que precio<br />
precios de un mercado comprador que no del cobre podían entregar sus productos<br />
son los del mercado cuando hizo el stock. con aquellas fluctuaciones tan grandes.<br />
No hay ningún cargo que hacerle a nadie. Eso desapareció y en adelante las fluctua-<br />
Cada Cia. tiene el derecho de hacer el ciones se espera que sean pequeñas. El destorks,<br />
lo hace con su propio dinero. FUt, legado de la Soc. Nac. de Minería frente<br />
sistema no favorece al país que en las épo- al Duto. del Cobre ha sido un decidido<br />
cas de baja no forma stGc.k. no lo e3tipe- partidario de que se frate de obtener una<br />
la la ley ni tiene el país el financiamiento regulación del mercado, a través de la disnecesario<br />
para hacerlo, tiene que vender minución de las producciones para proteal<br />
precio que resulta como término medio. ger el precio del cobre.<br />
La Cía. no lo hace a ese precio término En lo que se refiere a la materia prima<br />
medio porque incrementa sto¿ a precio nara la industria nacional. el Delegado de<br />
bajo y lo vende a precio alto. Esto ha he- la Soc. Nac. de Minería ha sostenido. en<br />
cho presión en el Delegado de la Soe. algunas ocasiones en forma acalorada,<br />
Nac. de Minería, para abolar con mucho que debe entregarse a la industria nacioentusiasmo<br />
para que exista utformidad nal a los mejores precios que law Clas.<br />
en el precio del cobre en ,el mercado in- venden a otras industrias extranjeras. y<br />
ternacional. El que habla ha abogado per- que debe vender sus productos en compemanentemente<br />
para que se regule la 1o- tencla con la industria nacional. A este<br />
ducctón a fin d. evitar ias'depresiones en resDecto discutí más de don añon con uno<br />
el precio del metal rojo. de los uroductores. porque le habían dado<br />
Con esta medida que costó milcho ha- una rebaja especial a dos Cias. -wanufa^cerla<br />
prosnerar se ha logrWdo regi!arlzar tureras extranjeras v Fe negaban a darle<br />
el precio del cobre con enorme,, beneficios ese precio a la industria nacional. Esta<br />
para el país. En la primera ncast5n ttivo fue una batalla muy larga que nació en el<br />
actuación Importantísima el Dpt) del CO- Gobierno anterior; Dor fin este añío fae<br />
bre y debió sufrir los choque,, de la igno- aceptado el criterio de Que debe darsR a la<br />
rancia. Esto nos interesa. come, pequeños industria nacional un precio a la mat-rla<br />
miner^s y nos interesa como país, porque prima igual al mejor oue se vende a Empara<br />
Chile la disminución de un centavo presas extranjeras. A estas Emoresas nor<br />
en el precio del cobre significa una pérdi- otra Darte se vende 30 v 40 mil to,,eladas<br />
da de entradas del orden de los seis m)ll 0- y a la industria nacional m1l toneladas o<br />
nes setecientos cincuenta mil dólares. En 10 mil toneladan no había en consecuencia<br />
cambio, la baja del 1001n de la Droducción justificación en esa oposición. Frente al<br />
y la mantención del Drecio debo signifi- abastecimiento de la gran minería el recar.<br />
a Desar de los cálculos del Dpto. del presentante de la Soc. Nac. de Minería dio<br />
Cobre, que dicen lo contrario, una dismi- una batalla para permitir que se disminunución<br />
tipo 500.000 dólares. En todo caso yeran al máximo el sistema de autorizala<br />
diferencia es fundamental, el país se fa- clones de tal manera que las importaciovorece<br />
extraordinariamente. En Chile por nes que tenza que hacer l gran minería<br />
otra Darte no se Droduce la disminución lleguen en forma rápida. tal como I nedel<br />
10% en las faenas de la Kennecott cesita la producción. Quisiera agradecer<br />
porque ellos prefieren reducir en EE. UUS. al Sr. Vice-Presidente del DDto. del Cobre<br />
dónde sus costos son altos en vez de redu- su eficiente desempeño al respecto y que
§~ ADbÁ H*MCíóRAL t>É mírktaiÁ 4í<br />
haya acogido la Insinuación del que ha- fo como el Delegado de <strong>Sonami</strong> ante el<br />
bla para crear una Comisión, cuyo traba- Dpto. del Cobre no quedaran como Consejo<br />
se eatá terminando, con el qur se va a jeros por derecho propio ante el InaUtuto<br />
simplificar este papel lo que era suma- de Investigaciones Geológicas.<br />
mente engorroso y provocaba molestias La posición, del que habla frente al Redentro<br />
de 13 producción de la gran mine- ferendum prdyectado para la gran mineria.<br />
ría ha sido clara, ha sido contrario al Re-<br />
Frente a los problemas de la pequeña y ferendum y creyó conveniente acercarse<br />
mediana minería, dentro del Dpto. del Co- al Presidente de la Soc. Nac. de Miner!a<br />
bre se ha tratado de obtener todos los para manifestarle no consideraba compatímercados<br />
de compensación en los cuales ble su posición tie Delegado y actuar en<br />
se puede obtener algún beneficio para la contra de estos asociados de <strong>Sonami</strong>. Por<br />
pequeña y mediana minería. En esta £or- esta razón le presentó al Presidente de la<br />
ma se han podido desarrollar fuertes ven- Soc. Nac. de Minería su renuncia. El Pretas<br />
a la República Argentina; se ha teni- sidente dijo que estaba muy lejana la podo<br />
ventas muy favorables en Brasil a pe- sibilidad de presentar ahora este Elefear<br />
que se ha perdido la batalla frente al rendum, cuyo estudio está en statu #uo.<br />
Banco Central para ampliar las ventas a Y parece que por el moniento las posibliliese<br />
país. La actuación del Banco Central dades de este comercio se han alejado<br />
merece una crItica y se le puede aplicar bastante. Las condiciones en que este<br />
aquello del perro del hortelarro "que no asunto se estaba abocando eran un tanto<br />
come ni deja comer". Hubo la posibilidad violentas para el país. Cree el señor Cuede<br />
vender cobre de la pequeña y mediana vas que estos son en resúmen los diferenminería<br />
con diferencia del 20 o 30%. El tes puntos de vista frente a los- diversos<br />
Banco Central se negó sistemáticamente problemas que ha delineado el que habla<br />
sin Justificación para el país ni para la en el Depto. del Cobre. No se referirá ahopequeña<br />
y mediana minería -- que está su- ra a labor específica por haberlo hecho<br />
mamente -afectada-. Incluso se llegó a en otras ocasiones.<br />
plantear en el Dpto. del Cobre que lisa y El señor Videla, Presidente expresa que<br />
llanamente las autorízara las exportacio- agradece al señor Cuevas la cuenta sobre<br />
nes, porque legalmente no quedaba otra su mandato en el Dpto. del Cobre y con<br />
rosa que hacer. El Banco Central dijo: las respecto al Referendum quiere hacer preautoriza<br />
pero yo no contabilizo divisas de sente que cuando se discutió, el Presidencompensación.<br />
Si no las contemplaba no te de la Soc. Nac. de Minería manifestó<br />
habla ninguna posibilidad de hacerlo, que no estaba de acuerdo con ese proyec-<br />
Frente al problema del Instituto de In- to. Concurrió a varias reuniones en las que<br />
vestigaciones Geológicas, que en realidad estuvo en desacuerdo.<br />
en sus lineas generales habla quedado ini- Corresponde en censecuencia desigtiar<br />
ciado por el que habla cuando fue Minis- Consejero apte el Dpto. del Cobre por un<br />
tro de Minería, fue un agrado para el se- nuevo período.<br />
flor Cuevas que él entonces Presidente del El señor Pedro Opazo propuso la reelec-<br />
Instituto de Investigaciones lo hiciera pre- ción del sefior Cuevas por unanimidad.<br />
sente en la sesión inaugural del Instituto. El señor Videla Presidente manifiesta<br />
Para la constitución del Instituto con la que solícita el asentimiento unánime de<br />
colaboración del Departamento del Cobre la Sala para reelegir por unanimidad -al<br />
i obtuvo después de 4 cartas del Dpto. señor Cuevas. Acordado.<br />
que no sa. aceptaba ni se apoyaba el finan- El sefñor Cuevas Vice-Presidente agradeciamiento<br />
del Instituto si tanto el Delega- ce la designación.<br />
do de la Soc. Nac. de Minería ante la Cor- Se levantó la sesión a las 20,30 horas.<br />
SESION N9 1,249 EN 25 DE MAYO DE 1961 PRESIDENCIA DE DON HERNAN<br />
VIDELA LIRA<br />
Roque Berger, Ernesto Brow,n, Alberto 'Ca'<br />
En 25 de mayo de 1961, a las 18.55, cele- llejas, Manllo Fantini, Pablo Gondonneau,<br />
bró sesión el Consejo General de la Socie- Juan MarcJ, Domingo Mongllio. Juan A.<br />
dad Nacional de Minería. Presidió don Penl, Gerónimo Pérez Hernn Rojas, Al- .<br />
Hernán Videla Lira y asistieron el Vice- berto Sotta y Jaime Zegers. Actuó de Be-'<br />
Presidente don Francisco Cuevas Macken- cretarlo el Secretario General don Mario<br />
na y los consejeros señores Rolf Behn.e, Mufloz QuEmán.
I ACTA.- La correspondiente a la se- elos a la exportación. Saben los señorés<br />
sión N9 1.248 quedó,pendiente para la pró- Consejeros, agrega el señor Videla, que<br />
xlma sesión. durante largo tiempo, meses, hubo una<br />
controversia entre el Ministerio de Mine-<br />
II CUENTA:<br />
ría y la Contraloría General de la República.<br />
En la última sesión --4 de mayo-<br />
1) De una conformidad dirigida al señor dio cuenta que se había llegadq a un<br />
Presidente de la Sociedad de Fomento acuerdo entre el Ministerio de MInería y<br />
Fabril, en la que se le felicita a él y la Contraloría. El señor Contralor, se avidemás<br />
componentes del Directorio de no, en última instancia, a dar curso a los<br />
esa Institución por su reciente nom- decretos correspondientes; contribuyó a<br />
bramiento.<br />
ello la actitud decidida que, a su modo de<br />
ver, tuvo el señor Ministro de Mnerla y,<br />
2) De una carta enviada a Mr. Frank Mi- al mismo tiempo, la indicación que el selliken,<br />
felicitándole por su nombra- flor Videla hizo al proyecto tributario que<br />
miento como Presidente de Kennecott se presentó al H. Senado indicación que<br />
den Copper Corporation,<br />
Braden Copper Co.<br />
matriz de retiró, porque el mismo día que celebraba<br />
sesión la Corporación, el señor Contralor<br />
daba curso a la tramitación del Decreto.<br />
3) De una comunicación de la Asociación Después hemos estado preocupados de una<br />
Minera de Antofagasta. en que dá a serie de problemas mineros. Las Asociaconocer<br />
la nómina del directorio elegí- ciones Mineras, no teniendo noticias sobre<br />
do con fecha 3 de mayo de 1961. las fases de esta tramitación se han dirigido<br />
a la Sociedad manifestando su desí-<br />
4) De una comunicación del Vice-Presi- lución por este proceso. La actitud de la<br />
dente de la Corporación de la Vivienda Sociedad al no obtener los beneficios dela<br />
en que da a conocer los puntos de vis- Le al no odía s otra:cnda<br />
ta de esa Institución en lo que se re- Ley Faivovich no podía ser otra: nada<br />
fiere a la posibilidad de liberarse del sacábamos con informar y contra inforimpuesto<br />
establecido en la Ley 11.127. mar. Después de los informes que el Contralor<br />
había- devuelto los, decretos co-<br />
5) De una circular enviada a las Asocia- rrespondientes y el Ministro de Hacienciones<br />
Mineras en la cual se les da da les iba a dar curso y dictar el Decreto<br />
cuenta de las últimas gestiones reali- de pago; formuló indicación, en la última<br />
zadas por la Sociedad para lograr la sesión de la Empresa Nacional de Minería,<br />
pronta devolución de las sumas que indicación que fue apoyada por los Direcdeben<br />
entregársele a los productores tores de la Empresa señores Pérez y Marmineros<br />
de acuerdo con la Ley de Fo- có, en el sentido que se abocara el persomento<br />
a las Exportaciones. nal de la Institución a confeccionar las,<br />
planillas de pago para hacer las devolu-<br />
III INSTITUTO DE INVESTIQACIONES ciones provenientes de la Ley de Exporta-<br />
GEOLOGICAS.- Sobre la comunicación ción. Este trabajo está bastante avanzado.<br />
del Instituto de Investigaciones Geológi- Estimó que se le va a dar curso a la orden<br />
cas, por medio de la cual se invita al Pre- de pago por la Tesorería General úe la Residente<br />
y Consejeros de la Sociedad Na- pública. Como hay un día de fiesta de por<br />
cional de Minería a hacer una visita a sus medio este pago saldrá más o menos, enoficinas,<br />
con e¡ objeto ce que se impon- tre los días 3 a 10 de junio próximo, fegan<br />
de los trabajos que se están efectuan- chas en que la Empresa Nacional de Mido<br />
en las diversas zonas del país; se neria recibirá los fondos.<br />
acuerda efectuar esa visita el día 8 de junio<br />
a las 18.30 horas. El señor Fantiní, don Manlio, hace un<br />
alcance a una circular de la,Empresa Na-<br />
IV DEVOLUCION A LOS EXPORTADO- cional de Minería y manifiesta que, se-<br />
RES DE MINERALES.- El Presidente se- gún su parecer, esta circular habla que la<br />
flor Videla se refiere a una circular en- Caja va a entregar no a recibir fondos.<br />
viada a las Asociaciones Mineras infor- El señor Videla, Presidente aclara la dumándolas<br />
de la tramitación seguida por da, dando lectura a la circular "Se ha tolos<br />
Decretos de devolución de impuestos. mado conocimiento de la nota de fecha 29<br />
Después de la reunión celebrada en La de agosto de 1959, en la cual pide la de-<br />
Serena se acordó activar, por todos los me- volución del impuesto correspondiente a<br />
dios posibles, la tramitación del D.F.L. 256 concentrados de cobre conforme a la Ley<br />
en la parte correspondiente a los benefi- NQ 12.861. Sobre el particular debo mani-
festar a Ud., que conforme a la citada dis- guen ellos sosteniendo las razones que<br />
posición legal procede la devolución de los dieron entonces y coinciden con las que<br />
Impuestos... etc.". En resíúmen al decir dan hoy?.<br />
la circular que se efectuará el reparto de<br />
los fondos no quiere decir que entregará<br />
los'fondos.<br />
VII VISITA AL INSTITUTO DE INVES-<br />
TIGACIONES GEOLOGICAS.- El señor<br />
Pérez, Gerente, expresa que existe mucho<br />
Y CONSEJERIA DE ENAMi- El señor interés de parte del Ministerio de Mine-<br />
Videla, Presidente informa a los señores ría por dar a conocer, un poco más, el tra-<br />
Consejeros que estima dejará de ser Con- bajo que está desarrollando el Instituto<br />
sejero - definitivamente, de la Empresa de Investigaciones Geológicas. En la Pro-<br />
Nacional de Minería, porque cree que se vncía de Atacama se han presentado círsupm"n<br />
las Consejerlas Parlamentarias. cunstancias difíciles para constituir per-<br />
En una reunión que se celebrará esta no- tenencias mineras, situación que se está<br />
che se acordará esta supresión para todas investigando. El Gobierno tiene especial<br />
las Instituciones.<br />
interés en que se conozca en toda su amplitud<br />
las actkidades del Instituto. Hoy,<br />
precisamente, conversamos con el señor<br />
VI INTERPRETACION DE LA LEY N9 Pistelli sobre este punto. Seria interesan-<br />
11.127.-El señor Pérez, Gerente, deséa in- te que los miembros del Consejo hicieran<br />
formar a los señores Consejeros sobre la una visita al Instituto.<br />
comunicación de la Corpo?ación de la Vivienda<br />
referente a las Cuotas de Ahorro El señor Pérez, Gerente, dice que para<br />
para la Vivienda. Un Abogado Asesor Ju- dentro de dos jueves más el señor Behnrltico<br />
nos Insinuó la conveniencia de so- cke ha pedido dar cuenta de su mandato<br />
licitar que los aportes con que contribu- como representante nuestro en el Servicio<br />
yen a la Corvi los mineros sea aplicable a de Cooperación Técnica de la Corporación<br />
cuotas de ahorro. La Ley NQ 11.127 esta- de Fomento de la Producción y traer al<br />
blece que del 2% sobre el precio de venta señor Gerente de sy organisr&p para inde<br />
los minerales o productos procedentes formar sobre lo que se está haciendo pade<br />
sus pertenencias el 1/2 va a la Corrí. ra trabajar en cooperación con la mine-<br />
Seria interesante que los Pequeños Mine- ría.<br />
ros pudieran pagar el 2% y acordar el El señor Videla, Presidente. Expresa que<br />
1/2% para cuotas de ahorro a fin de ob- pr her V ndea al Instituto de<br />
tener viviendas en las ciudades y campa- podría lacerse una visita el IndtiJuto Y<br />
mentos. Esta posición fue examinada por Investigaciones Geológicas el 8 de junio y<br />
varios abogados con opiniones legales y el de haríamos la sesión para que dé cuenextra<br />
legales se transformó en presenta- ta de su mandato el señor Benhcce. Aproci8n<br />
a la Corví. La Corví contestó maní- bado.<br />
festando que no procedía. Este problema<br />
há sido puesto nuevamente en manos de<br />
loj abogados que tienen esta idea, a fix VIII COLABORACION DEL INSTITtTO<br />
de que examinen, si las razo es de la Cor- DE INVESTIGACIONES GEOLOvt,10n<br />
tan poderosás. La Cg.1 habla ex- GICAS CON LOS MINEROS.- El señor<br />
presadM que esto debla ir apadrinado por Cuevas, Vicepresidente dice que ha planla<br />
Socidad Nacional de Minería, medida teado en el Instituto de Investigaciones<br />
que se adopto y pesar de ello nos ha di- Geológicas la necesidad de que haya una<br />
cho -nó-. Esta materia se va a seguir mayor colaboración con la minería. Ellos<br />
estudiando por los abogados para ver si se disponen de muchos equipos para hacer,<br />
puede Sacar adelante como una aclaración con rapidez, toda clase de análisis tanto<br />
en el Congreso al D.F.L. N9 2 (Plan Ha- cualitativos como cuantitativos de cualbitacional).<br />
quier especie de mineral. Pero el precio de<br />
los análisis es tan subido que los mineros<br />
El señor Fantin, don Manllo dice que se ven en la imposibilidad de recurrir al<br />
quisiera saber si la CorvI dio alguna rqzón Instituto. Creo que valdría la pena aproespecífica<br />
al rechaz esto. Años atrás hí- vechar este acercamiento para solicitarles<br />
cimos una consulta a la ex Caja de la Ha- fijen una tarifa de fomento a la minería<br />
bitacón -hoy Corrí; sostenía que este en todo tipo de análisis.<br />
1/2% apenas cubria un porcentaje de administración.<br />
Para hacer imposiciones que Actualmente la Pequeña y Mediana Mitendieran<br />
al aspecto construcción, tenía nerias se encuentran sin laboratorios de<br />
que ser un porcentaje mucho mayor. ¿SI- tercera ni cuarta. Los análisis los hace la
Empresa Nacional de Mnería y hay recla- las Compaflas mineras frente al áericid<br />
mos; SOtficados o nó. Puede ser una coin- dc Lleguro Social. Se han dictado numecidencia,<br />
pero ello crea ambiente de in- rosos Decretos que reglamentan, dentro<br />
tranquilidad entre los mineros. Podríamos de esta Institución, la capacidad. para<br />
obtener que el Instituto de Investigacio- conceder créditos. El máximun de plazo<br />
nes Geológigs fuera un .labgratrio de que se puede acordar es 6 meses, siempre<br />
tercera y_de arjitrje. , que las cuotas se mantengan al día. En<br />
cuanto a las multas nos limitan, también,<br />
El señor idela, Presidente. Le parece los Decretos para hacer condonaciones.de<br />
muy interesante la insinuación, acorda- hasta un 90%. Calcula que este máximun,<br />
rlamos enviar una comunicación. Aproba- este 10%, sobre las multas corresponderla<br />
do., a los intereses que no se han pagado,, que<br />
ha dejado de percibir el Servicio de Seguro<br />
Social. Al no pagar esto habría que.ir<br />
SERVICIO DE SEGURO SOCIAL.- El lisa y llanamente, a la reforma de la .Leyi<br />
seflor Callejas, don Alberto, expresa que a<br />
propósito :de la devolución de impuestos<br />
de acuerdo con la Ley Fatvovich, creo que El señor Videla, Presidente, expresa que<br />
sería conveniente que la Sociedad hiciera el nombramiento de este Coordinador traepresente<br />
al Servicio de Seguro Social las rá la solución de estas, difícutades. En la<br />
facilidades que esperamos de ese organis- Ley de Encaje Bancario, hay que proceder<br />
mo en lo relativo al pago de seguros y mul- en determinada forma; en la Ley del Bantas.<br />
La mayor parte de las Compafilas no co del Estado en otra, y así sucesivamenha<br />
'pagado sus seguros, de tal mnanera que te. Se ha buscado este Coordinador, precícuando<br />
se haga la devolución de los ¡mr- samente, para que allane el camino ante<br />
puestos que no va a ser la cantidad Qu los problemas de una y otra Institucion<br />
los mineros esperábamos-- no ,van a lo- entre las cuales podemos incluir el Ser7lgrar<br />
dar cumplimiento ante esa Institu- cío de Seguro Social, la Empres-i Nacional<br />
ción. Hay una serie de problemas que de Minería.<br />
afectan, en forma directa, a la minerá de<br />
Atacama, pero en publicaciones de pren- Agrega el señor Videla que se va arrepa<br />
se observa que l9s pazlanVintaríoi es- glar la situación bancaria particular en<br />
tán preocupados de los problemas de la las Provincias de Atacama y Coquimbo.<br />
Provincia de Coquimbo; se habla de consolidar<br />
deudas en el Banco del Estado. Señor Fantini: La cuenta imposiciones<br />
E1 seflor Videla, Presidente, dice que el es del orden de los 1.200 milones.<br />
nombramiento de un Coordinador de la Señor Vd0a: ¿áabe Cuánto va a ser él<br />
parte económica fue una petición que él préstamOs que.se van a prohizo<br />
a S. E. el Presidente de la República. monto de los<br />
El nombramiento del señor Arturo Agui- rrogar en un sólo Banco? 300 millones. La<br />
se gente no va a tener cófño pagar un cenre<br />
Edwards es, precisamente, para que etavo en el Norte. ¿Dónde está la ley que<br />
préo tan1u ulSe w Coquímbó de lo problémas corno a,Aitacarna.' -que atañen obliga a traspasar los fondos que van va a ao.aerecibir al Servicio de Seguro So ¿l Servicio<br />
de Segut Social se va a dejar caer<br />
El sefor Callejas, don Alberto, selala sobre los fondos manifestando '4ue si no,<br />
que podría aprovecharse esta buena dis- se le paga el 100% aplicará ésta y esta<br />
poslión que se refleja en la consolida- otra multa?.<br />
ción- -que entiende es a 5 afños- para<br />
que sea aplicable, también, a los descuen- El señor Calejas pregunta si en ese catos<br />
y multas del Seguro. Repite, que no so la Sociedad nombraría una Comisión.<br />
hay ni guna compafila que vaya a poder<br />
cumplir con el Seguro. El señor Videla, Presidente: Podría designarse<br />
a los seflores Callejas, Behnke, y<br />
El señor Videla, Presidente manifiesta Marcó para que se pusieran de acuerdo,<br />
que para esos casos, cree que no se va a con el seflor Gerente y conversaran con<br />
poder aplicar el procedimiento que antes don Arturo Aguirre, Sub Gerente del Ban-,<br />
había indicado. co Central.<br />
El sefñor Fantinl, don Manlio, dice que Así queda aprobado.<br />
es efectivo lb que manifiesta el señor Callejas<br />
sobre la situaciói de la mayoría de Se levanta la sesión a las 1.55 horas.
Maqe uin"- minera<br />
INDICE DE AVOSADOIES<br />
Páginas<br />
Hochschild y Cía. Ltda. Mauri-<br />
cio ... .. ... ... ... ... ...<br />
Cta. Minera Santa Fe<br />
13<br />
Materiales para minas<br />
Corporación oe Ventas de Salitre<br />
y Yodo .............. 4<br />
Pea. Nac. de Carburo y Meba- Cía. Minera Tamaya.......<br />
lurgia S. A. (Estación de Nos) 15 Cia. Carbonífera Ind. de Lota 5<br />
Cía. Sudamericana de Explosívos........<br />
..............<br />
Manufacturas de Cobre, S. A.<br />
Soc Azufrera Aucanquílcha (S.<br />
A.) ... ... ... ......<br />
(Madeco) ................ 2<br />
Sotiedad Abastecedora de la Compradores de Minerales<br />
Minería Ltda ..............<br />
Siam di Tella, S. A.....<br />
Chilemetal S. A. ............<br />
Productoras de minerales<br />
10<br />
12<br />
9<br />
Empresa Nacional de Minería 5 - 11 y 14<br />
Compañías varias<br />
Chile Exploration Co...... Tapa Iñ Laboratorios<br />
Cia. American Smelting .... 12 Empresa Nacional de Minería,<br />
Laboratorio Químico 11<br />
Refractortos "Lota-Green" S.A. Tapa IV Empresa Nacional de Minería,<br />
Cía. Minera y Comercial Sall Hochschld S. A ......... 1<br />
Cia. Minera Santa Bárbara .. 18 Compras .............. 14
Representantes de SONAMI en diversas<br />
Corporaciones e Instituciones<br />
CONFEDERACION DE LA PRODUCCION Y DEL<br />
COMERCIO ...................... Sres. Hernán Videla Lira, Fran-<br />
CORPORACION DE FOMENTO DE LA PRO-<br />
cisco Cuevas Mackenna, Je-<br />
rónimo Pérez Zañartu y Ra-<br />
fael Errázuriz Subercaseaux.<br />
DUCCION ........................ Sr. Jaime Zegers Alcalde<br />
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA........ " Juan Marc6 Figueroa<br />
DEPARTAMENTO DEL COBRE. ........... " Francisco Cuevas Mackenna<br />
BANCO DEL ESTADO DE CHILE..........." Héctor Millán Adriazola<br />
SOCIEDAD ABASTECEDORA DE LA MINERIA " Julio Ascuí Latorre<br />
JUNTA GENERAL DE ADUANAS "..........' Luis Díaz Baltra<br />
JUNTA DE CONCILIACION Y ARBITRAJE .... " Luis Molina Wood<br />
CAJA DE ACCIDENTES DEL TRABAJO .. .. " Ernesto Brown<br />
UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO .. " César Fuenzalida Correa<br />
CONSEJO NACIONAL DE EDUCACION ." Mario Muñoz Guzmán<br />
COMITE DE INVERSIONES (A través de la Con-<br />
federación de la Prdducción y del Comercio) Sres. Jerónimo eerez Zañartu<br />
COMITE ASESOR DEL CONSEJO DE RECTORES<br />
y Suplente Sr. Rafael -'rrá-<br />
zuriz S.<br />
UNIVERSITARIOS .................. Sr. Jerónimo Pérez Zañartu