la EDICION

Es necesario, por Lo tanto, recordar exactamente lo
que es una trampa tie vapor. Es Un dispositivo que distingue
ent re e I vapor y vI . iu y0 automat iCamente, abre uLi
vh lv la par a ptertit Lr que pose el aqua puro wo el V l l .
flay nume resos t i pOs de t ampas Coll aracter ist icas
var i adin . Amn dent to do l, mismi categoria de trampas, por
ejelll|),l() is d! f lot ,1(11r ') termo xpansivas, existen rnumerosos
(I se on . 1-iti s i'q ki it c-ti iiiicatou'ine t puede n servi r para
prop6sitos tie selecci6n.
1. Dondeac ne !eai t e remover una pequeiAe cant idad de
condensado, es preferible instalar un t rampa expansiva
o termost/tied.
2. Donde la descarga intermitente sea aceptable y of -%ire
no constituya un problemn mayor, lan trampas do cubota
invert ida sorAn utf ic itntomctei e LcuLadias.
3. Donde ol condensado deba ser continuamonto removido a
lets tomporaturas del vapor, so debon unar trampas de
f lotador.
4. Donde sea necesario remover grandes cantidadoa do
condonsado, dobon uuarse tramp--.. do rci6. Sin
embargo, este tlpo do trampa de vapor tllficilmonto
serA requer ido para Ou uso on La industria
a lmetnt cia.
Pare asegurar que una trampa do vapor no cc quede
abiorta, es necesarlo realizar una inspocci6n sumanal pare
ofectuar Ion ajustes necesarios. Las pruobas do las q.rampas
do vapor puedon utlilzar divorson m~todoa pare asugurar In
operac16n adecuada:
Instale una clnta sensible al calor en La doscarqa do
la trampa. El color indica la operaci6n adecuoda.
- 284 ­