la EDICION

Trampas de vapor
El m3tIxLo p td, remover el condensado es a travt*s de
trampas de vapor. i.,imayoria tie laa plantas tienen siatemaa
eficacs (ie tranps. Otras pueden tener problemas tanto cori
el tipo tie trrmpju cor:o con Iteft(iejscij del uistemna.
Los probileri ti [)tIt1den vasritr dl, de id nutalciSn del
tipo eq'ivocado de trimpa hdsti las formnac A, d onsan do
a ireo dte vapor o tj iut tala tdo t ta4mpAS ell buenas
consdic iones puede ter tin g rdt 0c010miz ador tie vapor. Un max.
sistema puede nor un notot Lo deape rd ic iador dv vapor,
particlermente CtLIdo las tranmpas titnon que tr desviadas
o tionert fugas.
Por to t,%Pto, la c lvtye paraIn eficacin do In mayoria
d,, i qtemas de trampas u a I( buona intalaci6n y el
rant.4ni miorsto a1 cuado. Para ffetc1it tar la remocj6n del
oridnt-nsa(o, las tuberiaa deben ,t.str ncl inadan on di rocci6n
del flujo di wapor. E-to Itone don vontajans obvian rospocto
A I;% remoci6n tie condeo rador ; una el la acc16n do In
qr,vftld y I o tri el impuI o dlot flujo (to v.apor. Bajo
ostas circunstaiicias, La colocaci6n estrt.t6gica io las
tranpas y do ton puntos tieodronajo no aimplI fica un qr-n
male rn .
tin error com'sn que so cometo a monudo deond" el
principio on In instaiaci6n do trampas do tamailo
tequi vocado. Ias trampan goneralmonto no ordenan sogn at
diAmetro do I tuboria do conexi6n. Donafortunadamonto, ol
tamafio do onto dihmotro no tiono nada quo vor con Ia
capacidad de la trampa. [a capacidad do descarga do Ia
trampa deponde del irea do La vilvula, do la ca ida do
prosi6n a trav6s do 6sta y do la temporatura del condtonsado.
- 283 ­